Що таке Я РОЗУМІЛА Англійською - Англійська переклад

• i knew
• i understood
• i realized
• i felt
• i was aware
• i understand
• i know

Приклади вживання Я розуміла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розуміла їхні сльози.
I understood her tears.

Із самого початку я розуміла, що буде важко.
I knew from the very start that it would be hard.

Я розуміла їхні сльози.
I understand her tears.

Із самого початку я розуміла, що буде важко.
I knew right from the start that it would be tough.

Я розуміла їхні сльози.
I understand their tears.

Саме так я розуміла свою місію у житті.
It was at that very moment that I knew my mission in life.

Я розуміла, що це історія.
I know it was a history.

Я лякалася її сміливості, я розуміла небезпеку.
I imagined his rage, and I felt the danger.

Я розуміла, що це історія.
I realized this was a story.

Було непросто, але я розуміла, що я не можу здатися.
It was tough but I knew that I couldn't give up.

Я розуміла його здивування.
So I understand his surprise.

Я лякалася її сміливості, я розуміла небезпеку.
I was afraid of her bravery, and I understood the danger.

Я розуміла, що вони кажуть.
I understand what they're saying.

Навчаючись в університеті, я розуміла, що все залежить тільки від тебе.
I realized that in college, everything is left up to you.

Я розуміла, що помираю.
I realized that I was dying.

Повертаючись, я розуміла, що нічого не пропустила.
But when I returned, I realized I hadn't missed anything.

Я розуміла, що вони говорять.
I understand what they're saying.

Але я розуміла, навіщо це роблю.
But I understood why I was doing it.

Я розуміла, що це була не моя вина.
I know it was not my fault.

Але Я розуміла їх, адже вони мали проблеми еґо.
But I understood them because they had ego problem.

Я розуміла, що вони кажуть.
I understood what they were saying.

Але я розуміла, що моє життя змінила освіта.
But at that moment, I knew that education changed my life.

Я розуміла, що вони говорять.
I understood what they were saying.

Я розуміла, що це була не моя вина.
I understood that it wasn't my fault.

Я розуміла, що це була не моя вина.
I understood that this was not my fault.

Я розуміла, що повинна здобути медаль.
I felt that I should get a medal.

Я розуміла, що Альбіна нервує занадто багато.
I understand that Albina nervous too much.

Я розуміла, що першопрохідцем бути важко.
I understood that being a pioneer is difficult.

І я розуміла, що для мене це теж важливо.
And I understood that it was important for me, too.

Я розуміла, що проблеми, з якими зіштовхуються мої клієнти, є системними.
I understood that the problems my clients were facing were systemic.