Що таке РОЗУМІЛА Англійською - Англійська переклад

• understood
• knew
• realized
• was aware
• understand
• understands
• know
• knows
• realize
• realised

Приклади вживання Розуміла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розуміла, що помираю.
I realize that I'm dying.

Трохи розуміла їхню мову.
And understands their tongue.

Я розуміла, що це історія.
I know it was a history.

Він зустрів дівчину, яка розуміла його.
He also finds a girl who understands him.

Вона розуміла, де він знаходиться.
He understands where he is.

Письменниця дуже любила і розуміла дітей.
The author clearly knows and loves kids.

Я розуміла, що це була не моя вина.
I know it was not my fault.

Він зустрів дівчину, яка розуміла його.
There she meets a boy who understands her.

Вона розуміла його, як ніхто інший.
She understands him like no one else.

І влада це добре розуміла і використала проти мене.
Our government understands this and uses it against us.

Вона розуміла їх справжню цінність".
They realize the true value of it.".

У мене немає сумнівів, що ця людина розуміла, що вона робить.
I don't doubt this guy knows what he's doing.

Вона розуміла його, як ніхто іншої.
She understands him like no one else.

І влада це добре розуміла і використала проти мене.
The people in power understand this and use it against us.

У мене немає сумнівів, що ця людина розуміла, що вона робить.
I have no idea if this guy knows what he's doing.

Аби вона розуміла, що він це робить для неї.
Let her know that you did it for her.

І знаєте, по правді кажучи, жодного разу я не розуміла цього.
And you know, truth be told, I never realized this.

Але я чітко розуміла, що для мене це значить.
But I know exactly what it meant to me.

Відповідайте дитині, щоб вона розуміла, що ви її чуєте.
Answer the child so that he understands that you hear him.

Часом їх вона розуміла набагато краще, ніж інших людей.
Sometimes she understands me better than anyone.

У мене немає сумнівів, що ця людина розуміла, що вона робить.
There is no doubt that this man knows what he is doing.

Щоб дитина розуміла, що це не кінець світу.
Make sure your child knows that this is not the end of the world.

У мене немає сумнівів, що ця людина розуміла, що вона робить.
There is no question this woman knows what she is doing.

І вона розуміла кожен день свого життя, що може померти.
He is a man that understands every single day that he can die.

Я була в Шоке і зовсім не розуміла, що відбувається.
I was completely shocked and couldn't understand what was happening.

Вона розуміла, що цей нерівний шлюб навряд чи буде щасливим.
She understands that their marriage would not be a happy one.

Хіба цього недостатньо, щоб дитина розуміла, наскільки сильно ми його любимо?
Doesn't my grown child know how much I love him?

Кволек розуміла, що її чіткі лінії дозволять зробити новий матеріал набагато міцніше.
Kwolek realized that her clear lines would make the new material much stronger.

Тому дуже важливо, щоб наша молодь розуміла цінність свого життя.
It's so important that young people know the value of their voice.

Важливо, щоб ваша дитина розуміла, що ви завжди відкриті для діалогу.
It's important to let your daughter know that you're always available to chat.