Що таке Я ДУМАВ Англійською - Англійська переклад

• i thought
• i believed
• i wondered
• i knew
• i felt
• i assumed
• i guess
• i think
• i wonder

Приклади вживання Я думав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думав про Тоні.
I wondered about Tony.

Колись я думав, що ми- одне ціле.
I believed once that we were the same person.

Я думав, що це правда.
I believed it was true.

Прокидаючись, я думав:«Чому мені сниться цей сон?
When I woke up I wondered why did I have this dream?

Я думав, як воно буде?
I wonder how will it be?

Проте я думав, що це те, що геї так поводяться.
I wondered if this was how a geisha was supposed to act.

Я думав про те, як вижити.
I think about how to survive.

Але я думав про те, наскільки права була моя мама.
I knew how wrong my mother was.

Я думав, що ви на нашому боці.
I knew you were on our side.

Я думав, ти впораєшся краще”.
I knew you could do better.”.

Я думав, це законно в Україні.
I knew this is legal in Europe.

Я думав, що ви на нашому боці.
I believed you were on my side.

Я думав, що будуть писати.
I believed that I would write.

Я думав, що це просто формальність.
I believed it was mere formality.

Я думав, що я тобі не потрібен!
I guess they didn't need me!

Я думав, що ви знайшли валізу.
I think I have found your bag.

Я думав, цей фільм мене вб'є.
I felt that this would kill my movie.

Я думав, що це дуже благородна професія.
I felt it was a very noble profession.

Я думав, як його назву, який він буде….
I wonder what his name is going to be….

Я думав, що багато знаю про Київ.
I felt like I knew a lot about Michael.

Я думав, що я просто дивний чоловік.
I guess I am just a weird guy.

Я думав, що воно займе принаймні кілька років.
And I guess it will take at least a few years.

Я думав, як світ міг дозволити такому статися.
I wondered how the city could let this happen.

Я думав, як світ міг дозволити такому статися.
I wondered how God could have let this happen.

Я думав, що відбувається в тій будівлі і це.
I wondered what happens in next door, it is strange.

Я думав, що є певні маневри, тиск, торги….
I knew that there would be resistance, pressure, bargaining.

Я думав, що ніколи більше не побачу свою сім'ю.
I believed I would never see my family again.

Я думав, що вам буде цікава та робота, яку ми проводимо.
I think you would be interested in the work we do here.

Я думав, що він просто збирається пирснути в мене водою або щось інше.
I believed he was planning to stab me or something.

Я думав, якби я туди поїхав, щоб сталось, я б плакав.
I felt that if I tried to speak, I would cry.