Що таке I CAN ONLY GUESS Українською - Українська переклад

• я можу тільки здогадуватися
• я можу тільки припускати
• я тільки можу гадати

Приклади вживання I can only guess Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can only guess.
Я можу лише здогадуватись.

But then again, I can only guess.
Але, знову-таки, я можу тільки припускати.

A: I can only guess.
Можу лише здогадуватись;

For what reason, I can only guess.
З яких причин, можу тільки здогадуватися.

I can only guess-".
Можу лише здогадуватися…".

As to their motives, I can only guess.
З яких причин, можу тільки здогадуватися.

I can only guess who it was.
Тож можна тільки гадати, хто це був.

What happened next, I can only guess.
Що сталося потім- ми можемо тільки гадати.

I can only guess what they are.
Але можна лише здогадуватись, що вони є.

I don"t know, I can only guess.
Але я цього не знаю, можу тільки припускати.

I can only guess what you are thinking.
Я здогадуюся, про що ви думаєте.

When this will take place, I can only guess.
Коли це станеться, залишається лише здогадуватися.

I can only guess at the purpose.
Ми тільки можемо здогадуватися, з якою метою.

Without more information, I can only guess.
Всієї повноти інформації немає, можу лише здогадуватися.

Now, I can only guess what happened here.
Сьогодні можу тільки припускати, що сталося.

He couldn't tell me why so I can only guess.
І я не міг зрозуміти, чому- міг тільки здогадуватись.

I can only guess why this is happening.
Я можу тільки припускати, чому так відбувається.

Exactly what this will look like in the long term, I can only guess.
Що буде в довготривалій перспективі- ми можемо тільки припускати.

I can only guess, I do not know.
Я тільки можу гадати, я ж не знаю.

I'm not an architect, so I can only guess at what's being built.
Я не є учасником процесу, тому я можу лише здогадуватись як саме відбувається цей процес.

I can only guess what they do there.
Можемо тільки здогадуватися, чим же вони там займаються.

Due to that, I have no clue where the STALL speed of thing is, i can only guess.
У зв'язку з цим, я поняття не маю, де швидкість стійло речі, я можу тільки здогадуватися.

I can only guess, because I don't know.
Я тільки можу гадати, я ж не знаю.

For example:"I can only guess who worries you, or I cannot say anything about your diagnosis until I have a confirmation…".
Наприклад:«Я можу тільки здогадуватись що вас турбує, або я не можу нічого сказати остаточно стосовно вашого діагнозу, поки не матиму підтвердження…».

I can only guess as to its function, but given the part of the brain where it has been found, it might be involved in fine motor control.”.
Я можу тільки здогадуватися про його функції, але, з огляду на частину мозку, де він був знайдений, він може бути залучений в невеликий моторний контроль".

For example:"I can only guess who worries you, or I cannot say anything about your diagnosis until I have a confirmation…".
Або прояснюйте небажану інформацію для пацієнта дозовано. Наприклад:«Я можу тільки здогадуватись що вас турбує, або я не можу нічого сказати остаточно стосовно вашого діагнозу, поки не матиму підтвердження…».

I can only guess about its function, but with the brain's part where it has been found it may be involved in fine motor control,” he added.
Я можу тільки здогадуватися про його функції, але, з огляду на частину мозку, де він був знайдений, він може бути залучений в невеликий моторний контроль",- зазначає автор дослідження.

Yet I can only guess at the purity of my ancestry.
Але я можу тільки здогадуватися про чистоту мого роду.

Well, I can only guess at what's brought you back from Cheyenne.
Ну, могу только догадываться, что привело вас обратно сюда из Шайенна.

I can only guess as to its function, but given the part of the brain where it has been found, it might be involved in fine motor control,” says Professor Paxinos.
Я можу тільки здогадуватися про його функції, але, з огляду на частину мозку, де він був знайдений, він може бути залучений в невеликий моторний контроль",- зазначає автор дослідження.