Що таке SEEM QUITE Українською - Українська переклад

• здатися досить
• здаються досить
• здатися зовсім
• виглядаєш досить
• здатися цілком
• здаються абсолютно
• видаватися цілком

Приклади вживання Seem quite Англійська мовою та їх переклад на Українською

You seem quite happy.
Ти здаєшся доволі щасливим.

Some of them may even seem quite innocent.
Багато з них здаються досить безневинними.

You seem quite upset.
Ти виглядаєш досить засмученим.

Your head may at times seem quite heavy.
Ваша голова, іноді, може здаватися дуже важкою.

You seem quite upset.
Ти виглядаєш досить засмученою.

Full moon shooting may seem quite easy.
Вишукані композиції цілком можуть виглядати досить просто.

Some details seem quite logical, and some are completely crazy.
Деякі деталі здаються цілком логічними, а деякі і зовсім божевільними.

At first glance, these rules seem quite straightforward.
На перший погляд, ці правила виглядають достатньо чіткими.

But they seem quite insignificant when talking about the merits of the device.
Але вони здаються зовсім дріб'язковими, коли йдеться про достоїнства приладу.

Any ideas of science fiction now seem quite feasible.
Будь-які ідеї наукової фантастики сьогодні здаються цілком реалізованими.

They all seem quite efficient.
Всі вони виглядають дуже ефектно.

However, there are other factors, some may seem quite incredible!
Однак є й інші чинники, причому деякі можуть здатися абсолютно неймовірними!

Row It may seem quite complicated, but a little bit of patience and skill will help to overcome this stage and.
Ряд може здатися досить складним, але трохи терпіння і вправності допоможуть здолати і цей етап.

However, the white figures of domestic birds and animals seem quite appropriate.
Втім, білі фігурки домашніх птахів і тварин виглядають цілком доречно.

Average salaries in the public sector seem quite competitive compared to the manufacturing industries.
Середні зарплати у держсекторі виглядають доволі конкурентними порівняно з виробничими галузями економіки.

The difference is only about 3.2 kilometers, which at first glance may seem quite insignificant.
Різниця становить всього близько 3, 2 кілометра, що на перший погляд може здатися зовсім незначним.

Although this may seem quite insignificant in the course of the year, this change could exacerbate global warming.
Хоча це може здатися зовсім незначним, протягом року ця зміна може посилити глобальне потепління.

To the outside observer, the rhetoric of the new government may seem quite right and progressive.
Для стороннього спостерігача їхня риторика може видаватися цілком слушною та прогресивною.

This task may seem quite simple, because you only need to correctly determine one of the two directions.
Подібне завдання може здатися досить простий, адже потрібно всього лише вірно визначити одну з двох напрямків.

After all, usual for adults things to the child seem quite interesting, unidentified and fascinating.
Адже звичайні для дорослих речі дитині здаються досить цікавими, непізнаними і захоплюючими.

From the wide range of offers for leisure in Odessa, to choose the best option may seem quite a challenge.
З широкого асортименту пропозицій для дозвілля в Одесі, вибрати найбільш оптимальний варіант може здатися досить складним завданням.

At first glance, the relatives seem quite normal, but should look closer to realize there is no one weirder than them!
На перший погляд родичі здаються абсолютно звичайними, але варто придивитися ближче, щоб зрозуміти: немає нікого дивніше їх!

To the outside observer, the rhetoric of the new government may seem quite right and progressive.
Для стороннього спостерігача риторика нової влади може видаватися цілком слушною та прогресивною.

Initially, this table may seem quite primitive, but the grace and grandeur of the ancient forms is obvious, and looks very luxurious.
Спочатку даний столик може здатися досить примітивним, але витонченість і пишність древніх форм очевидно, і виглядає дуже розкішно.

The task of rebuilding your life after you have filed for bankruptcy can seem quite overwhelming.
Завдання з відбудови свого життя після того, як ви подали на банкрутство може здатися досить переважною.

The process of privatization and land allotment may seem quite simple, because the law clearly establishes the order, procedure and lines.
Процес приватизації на перший погляд може здатися досить простим і зрозумілим, адже законодавство чітко встановлює порядок, процедуру, строки проведення.

Business logic, intuition and intelligence of these people allows them to generate new ideas that work, even if seem quite incredible.
Ділова логіка, інтуїція та інтелект цих людей дозволяє їм генерувати нові ідеї, які працюють, навіть якщо здаються абсолютно неймовірними.

While at first glance the difference between them may seem quite trivial and nebulous, the distinction is quite stark.
Хоча на перший погляд відмінність між ними може здатися досить тривіальною і туманною, відмінність досить ясна.

One of the types of household chemicals, which, at first glance, it may seem quite harmless, have the means to care for their teeth.
Одним з видів побутової хімії, який, на перший погляд, може здатися цілком нешкідливим, є засоби для догляду за зубами.

Products such as beef with broccoli or even a small amount of noodles may seem quite harmless, but some Chinese dishes contain really horrific levels of salt.
Такі продукти, як яловичина з брокколі або навіть невелику кількість локшини, можуть здатися цілком нешкідливими, але деякі китайські страви містять дійсно жахливі рівні солі.