Приклади вживання Seems completely Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He seems completely oblivious.
From the outside it seems completely unfathomable.
Зовні це здається абсолютно неприйнятним.She seems completely normal otherwise.
Він здавався абсолютно нормальним, в іншому випадку.At first glance, that seems completely unbelievable.
На перший погляд, це здається абсолютно неймовірним.Humanity is soispoganili planet Earth that the End of the world seems completely natural.
Everything seems completely normal.
Все здається цілком нормальним.That's why he got so many weird nicknames- he seems completely flat.
Саме тому він і отримав стільки дивних прізвиськ- адже він здається зовсім плоским.And this also seems completely natural.
І це теж здається абсолютно природним.If you are in a permanent partnership, then your loved one may display certain behavioral patterns,or suddenly come up with an idea that seems completely out of character.
Якщо ви перебуваєте в постійному партнерстві, то близька людина може проявляти деякі поведінкові моделі,або раптом придумати ідею, яка здається зовсім дивною.This little boy seems completely healthy.
Politics seems completely locked into the old fights around national states and their historical myths.
Політики, здається, остаточно застрягли у старих суперечках довкола національних держав та їхніх історичних міфів.By itself, the sentence seems completely acceptable.
Саме по собі це визначення здається цілком прийнятним.It just seems completely inconceivable that there could be that many different alien civilisations all deciding to produce the same kind of signal in the same way- that just seems highly improbable.”.
Це просто здається цілком немислимим, що може бути так, аби багато різних позаземних цивілізацій всі вирішили виробляти той самий тип сигналу тим самим чином- це просто Nonetheless she seems completely authentic.
Even if we assumed life existed somewhere else in the universe, a visit by extraterrestrials to Earth,such as is claimed in UFO reports, seems completely impracticable, if not impossible.
Навіть якщо припустити існування життя десь ще у Всесвіті, візити інопланетян на Землю,як стверджується в повідомленнях про НЛО, здаються абсолютно нездійсненними, якщо не неможливими.It is amazing why Nigeria seems completely insulated from goings-on.
Дивно, чому Нігерія, схоже, повністю ізольований від що відбувається на.Even if one assumed the existence of life somewhere else in the universe, a visit by extraterrestrials to earth,such as is claimed in UFO reports, seems completely impracticable, if not impossible.
Навіть якщо припустити існування життя десь ще у Всесвіті, візити інопланетян на Землю,як стверджується в повідомленнях про НЛО, здаються абсолютно нездійсненними, якщо не неможливими.To me, this position seems completely immoral, because this is not some abstract political discussion.
Мені ця позиція здається абсолютно аморальною, бо мова йде не про якусь абстрактну політику.In comparison, the Surface Pen, which uses N-trig technology, seems completely uncomfortable.
У порівнянні з ним Surface Pen, в якому використовується технологія N-trig, здається зовсім незручним.Although the whole idea seems completely sci-Fi, there is no scientific obstacles to its implementation.
Хоча вся ця затія здається абсолютно науково-фантастичною, немає ніяких наукових перешкод для її реалізації.The Local Void is a stretch of spaceat least 150 million light-years across that seems completely empty of stars or galaxies.
Local Void(Місцева Порожнеча)- це величезна ділянка простору,приблизно 150 мільйонів світлових років в поперечину, що здається абсолютно порожньою від зірок або галактик.If you let other people into your personal world, even if it seems completely harmless, it can destroy the feeling of trust of your partner in you and your relationship.
Впускаючи когось до свого приватного світу, навіть якщо це здається абсолютно нешкідливим, ви можете пiдiрвaти довіру вашого партнера до вас і вашого ставлення.This syndrome often goes along with the“jamais vu“ phenomenon, opposite to”deja vu," when suddenly there comes a feeling that a well-known place orperson seems completely unknown or unusual, as if seen for the first time.
При цьому синдромі часто виникає явище«жамевю», протилежне«дежавю», коли раптово настає відчуття того,що добре знайомі місце або людина здаються абсолютно невідомими або незвичайними, ніби побаченими вперше.And if you don't understand that in your mental model of this stuff, what happens inside of a cell seems completely mysterious and fortuitous, and I think that's exactly the wrong image for when you're trying to teach science.
І якщо ви цього не враховуєте в своїй моделі, то події всередині клітини здаватимуться цілковито містичними та випадковими. На мою думку, це якраз саме неправильна модель для викладання природознавства.Taking into account that her position as the Head of the NAPC enables Ms. Korchak to influence NAPC employees, witnesses in the investigation, and the investigative procedure overall,this decision seems completely in line with the international standards on prevention of a party to the proceedings from interfering with the investigation.
Зважаючи, що перебування голови НАЗК на посаді дає можливість її впливу на співробітників НАЗК, свідків у процесі розслідування та процедуру слідчих дій загалом,це рішення виглядає цілком відповідно до міжнародних стандартів неможливості втручання у слідчі дії з боку сторони процесу.Sandburg seemed completely unconcerned.
Барбадог здається абсолютно некерованим.It seemed completely dead.
Вона здається цілком мертвою.He seemed completely normal otherwise.
Він здавався абсолютно нормальним, в іншому випадку.And they seem completely happy.
