Що таке ПРОЯВЛЯТИСЯ У ВИГЛЯДІ Англійською - Англійська переклад

• manifest itself in the form
• appear in the form

Приклади вживання Проявлятися у вигляді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грибок(мікоз) нігтів може проявлятися у вигляді:.
Fungus(mycosis) of the nails can be manifested as:.

Страх може проявлятися у вигляді порушеного або пригніченого емоційного стану.
Fear can manifest itself in the form of a depressed or aroused emotional state.

Це може призвести до кровотечі і проявлятися у вигляді чорного стула.
This may lead to bleeding and is seen in the form of black stools.

Серозний менінгіт у дітей від 5 до 15 років може проявлятися у вигляді:.
Serous meningitis in children aged 5 to 15 years of age may manifest as:.

Це може проявлятися у вигляді стресу, депресії і, за словами медиків, гінекологічних захворювань.
It can manifest itself in the form of stress, depression and, according to doctors, gynecological diseases.

На цьому етапі клінічна картина може проявлятися у вигляді:.
At this stage, the clinical picture may manifest itself in the form of:.

Недоліки можуть проявлятися у вигляді недостатньої пробивної дії при роботі по незахищеним і захищеним цілям.
Deficiencies can manifest as lack of breakdown action when working on unprotected and protected targets.

І кожен з них може функціонувати неправильно, що і буде проявлятися у вигляді болю.
And any of them can function incorrectly, which will manifest itself in the form of pain.

Вірусна пневмонія, симптоми якої не обов'язково будуть проявлятися у вигляді кашлю, особливо небезпечна для дітей.
Viral pneumonia, the symptoms of which are notwill necessarily appear in the form of a cough, especially dangerous for children.

Однак підвищений імунітет і міцне здоров'я просто не дадуть йому прогресувати і проявлятися у вигляді освіти папілом.
However, increased immunity and good health simply will not allow it to progress and manifest itself in the form of papillomas.

Мутації в статевих клітинах можуть проявлятися у вигляді спадкових аномалій у наступних поколіннях організмів.
Mutations in germ cells may appear in the form of hereditary anomalies in subsequent generations of organisms.

Також нестача впливає на нормальну функцію мозку, яка може проявлятися у вигляді депресії або тривожності.
Deficiency can also affect normal brain function which can manifest in depression or anxiety.

У свою чергу, алергія може проявлятися у вигляді діатезу, кропив'янки, дерматитів(контактного, алергічного, атопічного і периорального).
In turn, an allergy can manifest itself in the form of diathesis, urticaria, dermatitis(contact, allergic, atopic, and peroral).

Ну, ні з ким конкурувати з, Ipad вирішила конкурувати з самим яка буде проявлятися у вигляді Ipad 2. 0.
Well, with no one else to compete with, the iPad decided to compete with itself which will manifest itself in the form of iPad 2.0.

Такі зміни в нижній атмосфері можуть проявлятися у вигляді збоїв в іоносфері, які можуть заважати комунікаційним і навігаційним сигналам.
Such changes in the lower atmosphere or space weather can manifest as disruptions in the ionosphere that can interfere with communication and navigation signals.

Вітамін B7 необхідний для підтримки здоров'я шкіри, волосся і нігтів, тому, коли у когось виникає дефіцит вітаміну B7, симптоми можуть проявлятися у вигляді потоншення, розшарування і ламкості волосся або дерматиту, тобто сухої, чутливої шкіри.
Vitamin B7 is needed to maintain healthy skin, hair and nails, so when someone experiences a vitamin B7 deficiency, symptoms may manifest in the form of thinning, splitting and brittle hair, or dermatitis that results in dry, irritated skin.

Наслідки можуть проявлятися у вигляді когнітивних порушень- людина може забувати багато звичні для нього речі, номери телефонів, своє ім'я, ім'я рідних, адресу, він може вести себе як маленька дитина, недооцінюючи труднощі ситуації, він може плутати час і місце, в якому він знаходиться.
Consequences can manifest themselves in the form of cognitive impairments- a person can forget many things that are familiar to him, telephone numbers, his name, the name of his family, the address, he may behave like a small child, underestimating the difficulty of the situation, he may confuse the time and place in which he located.

Лімфодренажний масаж вдома Київ, або в нашій клініці, відноситься до приємних ефективних процедур щодо усунення внутрішніх і зовнішніх застійних явищ, які можуть проявлятися у вигляді скутості не тільки в фізичному тілі але і на психо-емоційному рівні.
Lymphatic drainage massage at home Kiev is a pleasant and effective procedure for eliminating the internal and external stagnation of our body, which can manifest itself in the form of squeezing not only in the physical body but also on the psycho-emotional level.

Грибок у дітей проявляється у вигляді:.
Fungus in children is manifested as:.

Це проявляється у вигляді неврологічних та/або психіатричних симптомів та ураженням печінки.
This manifests as neurological or psychiatric symptoms and liver disease.

Потреба співучасті проявляється у вигляді бажань дружних відносин з оточуючими.
Need of complicity is manifested in the form of desire for friendly relations with others.

Вроджений сифіліс проявляється у вигляді дифузного інтерстиціального гепатиту.
Congenital syphilis is manifested in the form of diffuse interstitial hepatitis.

А у кого-то це проявляється у вигляді різних гінекологічних хвороб.
And someone it is manifested in the form of various gynecological diseases.

У чоловіків ускладнення проявляються у вигляді тріщин прямої кишки, уретриту, циститу, простатиту.
In men, complications appear in the form of cracks in the rectum, urethritis, cystitis, and prostatitis.

Виявивши можливого шкідника, він включає захисні функції, які проявляються у вигляді нежиті, сльозоточивості або висипки.
Having discovered a possible pest, it includes protective functions that manifest as a runny nose, tear or rash.

Якщо ж лікування не розпочато, то симптоми посилюються і проявляються у вигляді наростання набряків та придбання грубої форми.
If treatment is not started, then the symptoms are aggravated and appear in the form of an increase in swelling and acquiring a rough form..

На вже готовому виробі, коли його шліфують, всі верстви проявляються у вигляді малюнка.
To have the finished product when it is polished, all the layers appear in the form of a drawing.

Захворювання проявляється у вигляді білого нальоту, спочатку покриває листя невеликими плямами, потім- повністю, викликаючи пожовтіння і засихання.
The disease manifests itself in the form of white bloom, initially covering the leaves in small spots, then completely, causing yellowing and drying.

Граничні ситуації в більшій мірі проявляються у вигляді підвищення витрат і скорочення прибутку, ніж у вигляді раптової втрати якої-небудь ресурсної бази.
Many of these will manifest themselves in the form of rising costs and diminishing returns, rather than in the form of any sudden loss of a resource base.

Борошниста роса на смородині проявляється у виглядібілувато-сірого нальоту на молодих пагонах, листі і навіть ягодах.
Powdery mildew on currants manifests itself in the form of a whitish-gray plaque on the young shoots, leaves and even berries.