Що таке МОЖУТЬ ТРАПЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can occur
• may occur
• can happen
• may happen

Приклади вживання Можуть траплятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі ситуації можуть траплятися.
These situations can happen.

Можуть траплятися комбінації кількох проблем.
There may be a combination of several problems.

Такі ситуації можуть траплятися.
That such things could happen.

Вони можуть траплятися по кілька разів за ніч.
They can occur many times throughout the night.

Такі ситуації можуть траплятися.
Situations like this can happen.

Вони можуть траплятися по кілька разів за ніч.
They may happen several times during the night.

Це також означає, що можуть траплятися помилки.
This also means that errors can occur.

Ці епізоди можуть траплятися кілька сот разів за ніч.
These collapses can happen hundreds of times a night.

Це також означає, що можуть траплятися помилки.
That has also meant that mistakes can happen.

Афтершоки можуть траплятися і через рік після землетрусу.
An aftershock can occur up to several months after an earthquake.

Деякі побічні реакції можуть траплятися частіше:.
Adverse reactions may occur more frequently:.

Однак поломки можуть траплятися і раніше цього часу.
But the breakthrough may happen even earlier.

Також можуть траплятися помилки в певних інформаційних полях;
Additionally, there may be errors in any or all of the information fields;

В недалекому майбутньому«повені століття» можуть траплятися кожні три роки.
In the near future, the flood of the century can occur every three years.

Можуть траплятися деякі помилки- особливо, у складних, хронічних випадках.
Some mistakes can happen- especially in complicated, chronic cases.

Однак варто пам'ятати, що непередбачені обставини можуть траплятися і в нашому житті.
It is important to note that unforeseen circumstances may happen in your life.

Інсульти можуть траплятися у всіх вікових групах- від новонароджених до старших підлітків.
Strokes can occur in all age groups, from newborns to older teenagers.

Але місця розташування джерел часто непередбачувані і можуть траплятися в невдалих місцях по всьому світу.
But source locations are often unpredictable and can occur in out-of-the-way places all over the globe.

Вони можуть траплятися через неправильно підібраних антибіотиків або недоцільності їх застосування.
They can occur due to improperly chosen antibiotics or the inexpediency of their use.

Ми випробовуємо новий тип повітряних суден, і на перших етапах такі інциденти можуть траплятися.
We are testing a brand new type of aircraft and incidents of this nature can occur during this phase of development.

Напади можуть траплятися як менше одного разу на рік, так і до декількох разів на день у разі важкого перебігу захворювання.
Seizures may occur as less than once a year, and up to several times a day in case of severe disease.

Незважаючи на те, що для багатьох це стосується особистого досвіду, подібні речі можуть траплятися і в великих масштабах.
While this will ring true for many from personal experience, similar things can happen at large scales as well.

Через деякі причини в функціонуванні ендокринної системи можуть траплятися збої- тоді і виникає ендокринне захворювання.
Due to several causes in functioning of endocrine system, some failures can happen then, endocrine diseases occur.

Адже у зонах прийому громадян, коли під кабінетами черги та великі скупчення людей, можуть траплятися різні ситуації.
In the zones of reception of citizens, when queues and large crowds of people are in the queues, different situations may occur.

Людям важко змиритися з думкою про те, що ми живемо в світі, де можуть траплятися масові вбивства та інші акти насильства.
People find it hard to accept the fact that we live in a world in which can occur a random act of violence, like mass murder.

Спалахи гепатиту А можуть траплятися в Україні через забруднення води, тому щеплення від нього рекомендовані дітям і дорослим.
Outbreaks of hepatitis A can happen in Ukraine because of water pollution, therefore, vaccination against it is recommended for children and adults.

За словами екологів, радіаційна обстановка цих районів в нормі, за винятком окремих ділянок, де з-за зовнішнього впливу можуть траплятися відхилення від норми.
According to ecologists, the radiation situation in these areas are normal, except for certain areas, where due to external effects may occur deviations from the norm.

У житті кожної людини можуть траплятися події, при яких доречно буде зробити приємний подарунок або сюрприз у вигляді гарного букета квітів.
In the life of each person events may occur in which it would be appropriate to make a nice gift or surprise in the form of a beautiful bouquet of flowers.

Однак, проблеми з цим типом квестів можуть траплятися, якщо штучний інтелект, що керує НІПом, спричинює його несподівану чи некеровану поведінку.
However, problems with this type of quest can occur if the artificial intelligence controlling the NPC causes the NPC to behave in unexpected or unmanageable ways.