Що таке МОЖУТЬ ЗУСТРІЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• can meet
• can occur
• can be found
• may occur
• can date
• may meet
• could meet
• can be encountered

Приклади вживання Можуть зустрічатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть зустрічатися з адвокатами.
They could meet lawyers.

У деяких візерунках можуть зустрічатися«шишечки».
In some patterns, there may be"bumps".

В тексті можуть зустрічатися штампи і загальні слова.
In the text may be found stamps and common words.

Але ці захворювання можуть зустрічатися одночасно.
These diseases may occur at the same time.

Вони можуть зустрічатися у людини старшої вікової групи.
Or you can meet people at a senior citizen's group.

Бактерії: Бактерії можуть зустрічатися в різних формах і розмірах.
Bacteria: Bacteria can be found in a variety of shapes and sizes.

Які можуть зустрічатися проблеми з холодильником?
What are some problems that might occur with a refrigerator?

Це буде місце, де люди можуть зустрічатися на лоні природи.
It's going to be a place where people can meet, where you can put nature.

Можуть зустрічатися як однорічні, так і багаторічні види волошок.
They can meet both annual and perennial species cornflowers.

У Греції вулиці з однаковими назвами можуть зустрічатися в різних районах.
In Greece, streets with the same name can be found in different areas.

Вони можуть зустрічатися більш ніж у 1 з 10 жінок, які приймають анастрозол.
These can occur in more than 1 in 10 women who take anastrozole.

Вони в різноманітних поєднаннях можуть зустрічатися в однієї і тієї ж людини.
Their variety of combinations can be found in one and the same person.

Айсберги можуть зустрічатися в будь-яку пору року по всьому Південному океану.
Icebergs can be found at any time of year throughout the ocean.

Звичайно ж, в асортименті нашої продукції можуть зустрічатися і інші відтінки натурального каменю.
Of course, in our assortment you can find other shades of natural stone.

Айсберги можуть зустрічатися в будь-яку пору року по всьому Південному океану.
Icebergs can be encountered at any point during the year in the Southern Ocean.

Серед інших типів глистів, які можуть зустрічатися у дітей, можна виділити наступні:.
Among other types of worms that can occur in children, the following can be distinguished:.

Директори можуть зустрічатися в будь-якій країні або відвідувати такі зустрічі через агент.
Directors may meet in any country, or attend such meetings through an agent.

Через нерівномірний розвиток у природі покоління накладаються одне на одне, тому одночасно можуть зустрічатися гусениці, лялечки та імаго.
Due to uneven development in the nature of the generation overlap each other and therefore simultaneously can meet the caterpillars, pupa and imago.

Якщо всі N символи можуть зустрічатися з однаковою частотою, то ймовірність дорівнює p= 1/N.
If all N symbols may occur with the same frequency, then the probability is p= 1/N.

Можуть зустрічатися в степових смугах, а також на схилах з дрібними камінчиками і в гористій місцевості.
May occur in the steppe lanes, as well as on the slopes with small pebbles and in mountainous terrain.

Новоутворення мозку можуть зустрічатися в будь-якому віці, численні дослідження дозволяють розділити хворих на 2 великі групи.
Neoplasms of the brain can occur at any age, numerous studies allow us to divide patients into 2 large groups.

Вони можуть зустрічатися у вигляді льоду, рідини або газу в різних регіонах Сонячної системи, в туманності ж вони були в твердій або газовій фазі.
They can be found as ices, liquids, or gases in various places in the Solar System, whereas in the nebula they were either in the solid or gaseous phase.

Люди всіх рас зі Сходу і Заходу можуть зустрічатися один з одним без будь-яких обмежень, немов би вони є членами однієї великої сім'ї.
People of all races, from East and West, can meet with one another as easily as if they were members of a large family.

Ці двигуни можуть зустрічатися з уніфікованими(з 1987 року) чотирьох-і п'ятиступінчастими коробками передач(ВАЗ-2112).
These engines can be found with standardized(since 1987) four and five-speed(VAZ-2112) gearboxes.

Професійні політики та корпоративні менеджери можуть зустрічатися в офісах і приймати рішення, що мають значні наслідки, бо ці люди керують бюрократами та робочою силою.
Established politicians and corporate managers can meet indoors and make decisions that have big consequences because these people are in command of bureaucracies and workforces.

Хоча ці симптоми можуть зустрічатися при різних станах, вони в той же самий час можуть вказувати на наявність раку стравоходу, шлунка або глотки.
Although these symptoms can occur in various conditions, at the same time they may indicate cancer of the esophagus, stomach or pharynx.

При розрахунках учасників угоди можуть зустрічатися так звані непрямі платежі третім особам на користь продавця ввезених товарів.
In calculations of the transaction participants can meet the so-called"indirect payments" to third parties in favor of the seller of imported goods.

По-третє, покемони можуть зустрічатися в цікавих та важкодоступних місцях, тому деколи доводиться поламати голову, щоб їх зловити.
Thirdly, Pokemon can be found in helpful and hard areas, so every so often you must crack your head to capture them.

Різні типи гака для даху можуть зустрічатися з різними черепичними дахами: такими, як гачок з керамічної плитки; іспанська плитка гачок;
Different types roof hook can meet different tile roofs: such as ceramic tile hook; Spanish tiles hook;

AL-амілоїдні відкладення можуть зустрічатися практично в будь-якій тканині, а характер участі органу варіюється від пацієнта до пацієнта(таблиця 1).
AL amyloid deposits can occur in almost any tissue, and the nature of organ involvement varies from patient to patient(Table 1).