Що таке CAN BE ENCOUNTERED Українською - Українська переклад

• можна зіткнутися
• можна зустріти
• можуть зустрічатися
• можна зустрітися

Приклади вживання Can be encountered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Toxic people can be encountered everywhere.
Токсичні пари можна зустріти всюди.

You can also come across the 500 Internal Server Error can be encountered..
Також у вас може з'являтися помилка з кодом 500 Internal Server Error.

Racism can be encountered anywhere.
Із проблемою расизму можна зустрітися будь-де.

A pick is an important process; if it is carried out incorrectly or out of time, a number of problems can be encountered.
Пікіровка- важливий процес, якщо провести її неправильно або несвоєчасно, можна зіткнутися з рядом проблем.

Icebergs can be encountered at any point during the year in the Southern Ocean.
Айсберги можуть зустрічатися в будь-яку пору року по всьому Південному океану.

That is why the untimely treatment can be encountered even with the loss of a cat.
Саме тому при несвоєчасному лікуванні можна зіткнутися навіть з загибеллю кішки.

A shade is needed simply because there could be periods where there are warmer months and overheating can be encountered in the greenhouse.
Тіні необхідно просто тому, що можуть бути періоди, коли є теплі місяці і перегріву можна зустріти в теплиці.

Such a phenomenon can be encountered only when the sound pressure level exceeds 85 dB.
З таким явищем можна зіткнутися тільки тоді, коли рівень звукового тиску перевищує 85 дБ.

All Christians are called to be icons of Christ and all Christian communities should be places where the Living Christ can be encountered.
Кожен християнин покликаний бути іконою Христа і всі християнські спільноти повинні бути місцем зустрічі з живим Христом.

Common problems that can be encountered, that neither site, no advertising will not bring benefits.
Поширені проблеми з якими можна зіткнутися, що ні сайт, ні реклама користі не принесуть.

And I will gladly show the processes of construction, share the secrets, I will tell you what difficulties can be encountered at different stages of creating large copies….
І я з задоволенням покажу процеси будівництва, поділюся секретами, розповім з якими труднощами можна зіштовхнутися на різних етапах створення масштабних копій….

Applications of biomechanics can be encountered in a number of areas of science and professional activities.
Застосування біомеханіки можна зустріти в ряді областей науки і професійної діяльності.-.

The time spent driving on the road should be used in an optimal way to assess the applicant in all the various traffic areas that can be encountered, with a special emphasis on changing between these areas.
Час керування на дорозі повинен бути оптимально використаний для того, щоб оцінити кандидата на всіх проїзних частинах, які можуть зустрічатися, звертаючи особливу уваги на зміну між цими частинами.

These identify and track objects that can be encountered while a ship is at sea and classify them according to the hazards they may pose.
Вони ідентифікують та відстежують об'єкти, які можуть виникнути під час плавання корабля в морі, та класифікують їх відповідно до небезпек.

It can be encountered on all continents, under the most diverse circumstances, albeit in non-synchronous fashion because of the uneven and combined development of economic growth and social progress.
Її можна подибати на всіх континентах за найрізноманітніших обставин, хоча й не всюди в один і той же час- у силу нерівномірного й спільного економічного зростання та суспільного прогресу.

But this is not all the problems that can be encountered during the cultivation of this crop.
Але це далеко не всі проблеми, з якими можна зустрітися під час вирощування цієї культури.

In Paris hotels can be encountered with very unusual for our human characteristics, that can make a variety of holiday and make it a truly memorable.
У готелі Парижа можна зіткнутися з досить незвичайними для нашої людини особливостями, які здатні внести різноманітність у відпочинок і зробити його дійсно незабутнім.

Here is a list of the most frequent problems that can be encountered when growing seedlings of vegetables.
Наводимо список найчастіших проблем, з якими можна зіткнутися при вирощуванні розсади овочів.

Here is not the whole list of potential"lovushok" which can be encountered in the implementation of CRM-systems, but these(if not corrected in time) could cause the company irreparable harm.
Тут представлений далеко не весь список потенційних«ловушок» з якими можна зіткнутися при впровадженні CRM-систем, але саме ці(якщо не будуть вчасно усунуті) можуть завдати фірмі непоправної шкоди.

Poisoning with mercury is one of the most topical dangers for a person, which can be encountered even in the most ordinary living conditions, for example, by breaking the caliber inadvertently.
Отруєння ртуттю- одна з найактуальніших небезпек для людини, зіткнутися з якою можна навіть в самих звичайних побутових умовах, наприклад, розбивши по необережності градусник.

It can protect 90% of the frontal area of the helicopter from wire strikes that can be encountered at low altitudes by directing wires to the upper or lower blades before they can entangle the rotor blade or landing skids.
Система може захистити 90% фронтальної зони вертольоту від ударів об провід який може виникнути при польотах на малій висоті спрямовуючи провід на нижнє або верхнє лезо до того як провід потрапить у лопаті несного гвинта або у посадкові лижі.

He was known as a world-famous physicist, but for all he was a modest, affable and somewhat eccentric person who could be encountered right on the street.
Його знали як фізика зі світовим ім'ям, але для всіх він був скромним, привітним і кілька ексцентричним людиною, з яким можна було зіткнутися прямо на вулиці.

He was known as a world-famous physicist, but for all he was a modest, affable and somewhat eccentric person who could be encountered right on the street.
Його знали як фізика зі світовим ім'ям, але для всіх він був доброю, скромною, привітною і кілька ексцентричною людиною, з якою можна зіткнутися прямо на вулиці.

The sages who developed hatha yoga designed it as a way to gain conscious control of our life energies, a way to go within, to harmonize the external so the innermost Self could be encountered.
Мудреці, які розроблені хатха-йоги розробили його як спосіб отримати свідомий контроль нашу енергію життя, шлях у межах, узгодження зовнішнього тому внутрішній собі можуть виникнути.

Boiko fruit merchants could be encountered up to 1914 not only in the towns of Galicia but also in Saint Petersburg, Budapest, Bucharest, and even on the French Riviera.
Торгівців овочами до 1914 р. можна було зустрінути не лише в містах Галичини, а й Петербурзі, Букарешті, Будапешті, а то й на франц.

Early-stopping can be used to regularize non-parametric regression problems encountered in machine learning.
Рання зупинка може бути використана для регуляризації непараметричних задач регресії, які виникають в машинному навчанні.

Among the Crimean Tatar aristocracy, there were frequent cases of light-colored hair and eyes, and they can still be encountered today.
Серед кримсько-татарської аристократії було часто-густо світле волосся й очі, зустрічаються вони і нині.

Whatever obstacles have been encountered, they can be overcome at all times thanks to the individuals who work in the Kennel Union, their devotion to the cause, and general interests.
Які б перешкоди не зустрічалися, їх подолання у всі часи вдається завдяки особистостям, працюючим в Кінологічній спілці, їх відданості справі, загальним інтересам.

However, one downside that you can encounter is the upload limit.
Однак одним з недоліків, з якими ви можете зіткнутися, є обмеження на завантаження.

Any problem you can encounter is solved for you.
Будь-яка складність, яку ви зустрінете, можна вирішити.