Що таке МОЖУТЬ ПРОЯВИТИ Англійською - Англійська переклад

• can show
• can prove
• can manifest
• may show
• can take
• can display

Приклади вживання Можуть проявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відвідувачі можуть проявити свої вокальні таланти в караоке.
And surfers can show their talent in Peru.

Можуть проявити себе в літературі, музиці, живопису.
They can prove themselves in literature, music, and painting.

А ще власники зброї можуть проявити особисту ініціативу.
And also, gun owners can take personal initiative.

Вони можуть проявити себе в різних сферах діяльності.
They can manifest themselves in various fields of activity.

І ці гроші доступні тим людям, які можуть проявити ініціативу, авантюризм.
And the money those people who can take the initiative adventurism.

Вони можуть проявити себе у театральній діяльності, в літературі, мистецтві.
They can prove themselves in theatrical activities, in literature, in art.

В кар'єрі люди, що народилися 20 червня, можуть проявити себе дуже яскраво.
In a career, people born on June 20 could manifest themselves very clearly.

Люди тікають туди, де можуть проявити свій дар, де отримують розуміння та підтримку.
People run to where they can show their gift, where they gain understanding and support.

Повторні відвідування або високий трафік можуть проявити інтерес до ваших продуктів або пропозиціями.
Repeated visits or high traffic may show interest in your products or offers.

Як правило, вони втілюються в життя протягом 2-3 місяців, але можуть проявити себе і через роки.
As a rule, they come to life within 2-3 months, but can prove themselves even years later.

Повторні відвідування або високий трафік можуть проявити інтерес до ваших продуктів або пропозиціями.
Repeat visits or high traffic could show interest in your products or offerings.

Вихованці можуть проявити свої таланти та здібності в музичному, танцювальному або спортивному гуртку.
Pupils can display their talents and abilities in a musical, dancing or sports circles.

По-перше, вони вважають, що додаткові виміри можуть проявити себе завдяки високочастотним гравітаційним хвилям.
First, according to the researchers, the extra dimensions can manifest itself through high-frequency gravitational waves.

Досвідчені умільці можуть проявити фантазію іпоекспериментувати з різними візерунками і барв.
Experienced needlewomen can show imagination andExperiment with different patterns and color combinations.

Живучи серцем і прагнучи постійно перевершувати себе, люди можуть проявити свої найкращі риси і знайти шлях до миру і гармонії.
Living by heart and trying to exceed themselves, people can show their best and find a way to peace and harmony.

Талановиті студенти можуть проявити свої здібності на багатьох виставках, які мають велику аудиторію відвідувачів.
Talented students can display their work in many exhibitions that have a large visitor attendance.

Можна витратити менше сил і прибрати лише всі пошкоджені ділянки, але в подальшому і залишилися елементи можуть проявити себе з негативної сторони.
You can spend less effort and just remove all the damaged areas, but subsequently the remaining elements can manifest itself on the negative side.

У нас достатньо людей, які можуть проявити себе на цій посаді і мають хорошу репутацію та серйозну підтримку суспільства.
We have enough people who can prove themselves in this position and have a good reputation and serious support of the society.

Ця тенденція стосуватиметься і України, оскільки у мережі можуть проявити себе кандидати, які не мають грошей чи можливостей для телевізійної реклами.
This trend will also apply to Ukraine, since candidates who have no money or opportunities for television advertising may show themselves on the Internet.

Е ознаки харчового отруєння можуть проявити себе вже через 30 хв після прийому їжі, але найчастіше це відбувається через 240- 360 хвилин, а в окремих випадках- через 24 години.
St symptoms of food poisoning can manifest itself after only 30 min after the meal, but often, it occurs through 240- 360 minutes, and in some cases- 24 hours later.

Змагання«Кращий за професією»- конкурс, де представники робітничих професій можуть проявити свої професійні якості і поборотися за звання кращого фахівця корпорації.
The“Best in Profession” competitions- a contest where all representatives of working professions can show their professional qualities and compete for the title of the best specialist in the corporation.

Це вони вже вміють слухати, поступатися, можуть проявити поблажливість до маленького, придумати спільну гру і розповісти йому, що робити.
That they already know how to listen, give in, can show condescension to the small, come up with a joint game and tell him what to do.

Крім того, кожного разу, коли Терези мають потребу в будь-якій емоційній підтримці, любові або чому-небудь, чого їм може не вистачати, Раки виявляють всю уважність і любов, які вони можуть проявити, завжди прагнуть зробити іншу людину щасливою і коханою.
Also, whenever Libras need any kind of emotional support or affection or love or anything they might be lacking, Cancers show up with all the joy and love they can muster, always eager to make the other person feel happy and loved.

За традицією після конференції, 23-24 березня, пройде BlockchainUA-Hackathon, де бажаючі можуть проявити себе у створенні прототипів продуктів із застосуванням технології blockchain.
Traditionally, after the conference, on 23-24 March, BlockchainUA-Hackathon will be held, where people can prove themselves in creating prototypes of products using blockchain technology.

Наприклад, потреба в автономії особливо важлива для дітей віком від 1 до 3 років, але протягом усього життя люди повинні постійно перевіряти ступінь своєї самостійності, яку вони можуть проявити всякий раз, вступаючи в нові відносини з іншими людьми.
For example, the need for autonomy is particularly important for children from 1 to 3 years, but during the whole life, people have constantly check the degree of their independence, they can show it by entering into new relationships with other people.

За традицією після конференції, 21-22 вересня, пройде BlockchainUA-Hackathon, де бажаючі можуть проявити себе у створенні прототипів продуктів із застосуванням технології blockchain.
Traditionally, after the conference, on 15-16 September, BlockchainUA-Hackathon will be held, where people can prove themselves in creating prototypes of products using blockchain technology.

Інша річ: потрібні політики, які можуть проявити волю, можливо, пожертвувати своїм рейтингом і- попри крики різного роду популістів та ура-патріотів, на гнівні протести з боку впливових західних посольств, на загрози міжнародних шантажистів організувати«третій Майдан» і«кольорову революцію!»- піти на переговори з тими, хто контролює ситуацію на непідконтрольному Донбасі.
Another thing is that we need politicians who can show their will, perhaps can sacrifice their rating and- regardless of yelling and screaming of various populists and hurray-patriots, regardless of angry protests by influential Western embassies, threats of international blackmailers to organize the“third Maidan” and“colour revolution!”- can agree to negotiate with those who control the situation in the uncontrolled Donbas.

Існує кілька різних клаустрофобія симптомів, які можуть проявити себе, робить його ще більш очевидним, що ті, хто страждає від цього повинні шукати те, як позбавитися від клаустрофобія:.
There are several different claustrophobia symptoms that might manifest themselves, making it even more apparent that those who suffer from it should seek out how to get rid of claustrophobia:.

Але кожен може проявити терпіння та мудрість.
But everyone can show patience and wisdom.

Ви можете проявити ініціативу.
You can show initiative.