Що таке МОЖУТЬ ПРОЦВІТАТИ Англійською - Англійська переклад

• can thrive
• can flourish
• can prosper
• could flourish
• are able to thrive

Приклади вживання Можуть процвітати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міста-держави на зразок Гонконгу або Сінгапуру можуть процвітати.
City-states like Hong Kong or Singapore can succeed.

Вона створює середовище, у якому можуть процвітати всі інші елементи;
It creates an environment in which all other elements can prosper;

Випускники можуть процвітати в повноцінної кар'єри в області медицини.
Graduates are able to thrive in a fulfilling career in the medical field.

Однак є інші, примітивні, форми життя, що можуть процвітати в таких умовах.
There are, however, other primitive forms of life that can flourish under such conditions.

Наукові дослідження можуть процвітати лише в союзі з якоюсь релігією чи ідеологією.
Scientific research can flourish only in alliance with some ideology.

Щоправда, є й інші, примітивні форми життя, які можуть процвітати в таких умовах.
There are, however other primitive life forms that can survive under such conditions.

Наукові дослідження можуть процвітати лише в союзі з якоюсь релігією чи ідеологією.
Scientific research can flourish only in alliance with some religion or ideology.

Щоправда, є й інші, примітивні форми життя, які можуть процвітати в таких умовах.
But there were some other primitive forms of life that could flourish in that situation.

По-друге, вони повинні бути вирощені тільки в цьому конкретному сезоні, в якому вони можуть процвітати.
Secondly, they must be grown only in the specific season where they can flourish.

Наукові дослідження можуть процвітати лише в союзі з якоюсь релігією чи ідеологією.
Scientific research can flourish only when it has found an alliance, with some religion, or some ideology.

По-друге, вони повинні бути вирощені тільки в цьому конкретному сезоні, в якому вони можуть процвітати.
Secondly, they must be grown only in that particular season in which they can thrive.

Вони також моделюють умови на МКС, щоб побачити, які рослини можуть процвітати на низькій навколоземній орбіті.
They also simulate the conditions on the ISS to see which plants could thrive in low Earth orbit.

Більшість будинків знаходяться навколо цієї температурі, тому, кімнатні рослини можуть процвітати в будинку.
The majority of homes are kept around this temperature; therefore, houseplants can thrive inside the home.

Франкофонські Квебекери хочуть запевнити, що їх мова та культура можуть процвітати за підтримки інших канадців.
Francophone Quebecers want the assurance that their language and culture can flourish with the support of other Canadians.

Паразити- противні, маленькі організми, які можуть процвітати всередині вашого організму, і ви навіть можете не знати про це!
Parasites are nasty, little creatures that may thrive inside your body, and you will not even notice it!

Успіх в Іраку продемонструє народам Близького Сходу, що в них можуть процвітати демократія і свобода.
Success in Iraq would show the people of the Middle East that democracy and freedom can flourish in their midst.

Дослідники вивчили переміщення вантажних суден по всьому світу, щоб визначити«гарячі точки», в яких можуть процвітати прибульці.
The researchers examined the movements of cargo ships around the world to identify the hot spots where these aquatic aliens might thrive.

Засновники нової держави хочуть створити суспільство, де гідні люди можуть процвітати без зайвих державних заборон і податків.
The goal of the state is to create a society where righteous people can prosper without inefficient state regulations and taxes.

Майже будь-яка кімнатна рослина, що відома комерційно, й більшість ландшафтних рослин Півдня, можуть процвітати в кліматі Кіс.
Nearly any houseplant known to commerce, and most landscape plants of the South, can thrive in the Keys climate.

В майбутньому інститут сподівається створити повномасштабні плавучі міста, які можуть процвітати за межами територіальних вод існуючих держав.
The institute hopes one day to establish full-scale floating cities that could flourish outside the territorial waters of existing nations.

Коледж виступає мостом між школою та університетом, пропонуючи безпечне та безпечне середовище інтернату, де студенти можуть процвітати.
The College acts as a bridge between school and university, offering a safe and secure boarding school environment where students can thrive.

Особиста безпека є наріжним каменем стабільності в будь-якому місті, без неї не можуть процвітати бізнес і таланти.
Cities are also ranked according to personal safety, which is the cornerstone of stability in any city, and without which, no business or talented workforce can thrive.

Фрейд сам створив атмосферу, в якій чутки й плітки можуть процвітати й визначати помилкові оцінки його власних праць.
Freud himself contributed to the atmosphere in which rumor can flourish by making memorable but misleading aphorisms and leaving behind inaccurate appraisals of his own work.

Очевидно, що наші зусилля спрямовані на створення дослідницької середовища, що є досить міждисциплінарної та спільної, з яких наші студенти можуть процвітати.
Clearly, our focus is to create a research environment that is highly interdisciplinary and collaborative from which our students can thrive.

У Стратегії сталого бізнесу Ви дізнаєтеся, як підприємства можуть процвітати та розвиватися, одночасно відіграючи важливу роль у вирішенні деяких з цих великих проблем.
You will learn how businesses can thrive and grow while simultaneously playing a major role in solving some of these big problems.

Кожен з наших сім кампусів має своє власне відчуття, але всі вони мають спільне почуття спільноти, в якому ваші навчання та суспільне життя можуть процвітати.
Each of our seven campuses has their own distinct feel but all share a sense of community in which your studies and social life can flourish.

Більшість дерев бонсай воліють зовнішньому середовищі, хоча деякі з них можуть процвітати безпеки, які пропонує теплиці під час холодної погоди та поривчастого вітру.
Most bonsai trees prefer the outdoor environment, although some can prosper from the safety that a greenhouse offers during cold weather and gusty winds.

Шляхом придбання страховки, автомобіль буде захищений від несприятливих пригод, а також ймовірні правові зобов'язання, які можуть процвітати з його використанням.
Through the purchase of insurance, the vehicle will be protected from untoward mishaps as well as the probable legal liabilities which may prosper with its utilization.

Люди з синдромом Аспергера можуть процвітати в тих видах діяльності, які вимагають уваги до деталей, але припускають мінімальне соціальне взаємодія з колегами, наприклад, в комп'ютерних науках.
Individuals with Asperger Syndrome may be successful in careers that require focus on details but have limited social interaction with colleagues, such as computer sciences.

Чим ближче вирівнювання самохідної платформи та команд для мобільних рішень дозволить швидше розвивати підприємства, які можуть процвітати у передових та після автономних автомобілях світу.
The closer alignment of the self-driving platform and the mobility solutions teams will allow faster development of businesses that can thrive in the pre- and post-autonomous vehicle worlds.