Що таке CAN FLOURISH Українською - Українська переклад

• може процвітати
• можуть процвітати
• може розвиватися
• розвивалися безперешкодно

Приклади вживання Can flourish Англійська мовою та їх переклад на Українською

Innovative business models can flourish in the new age of mobility.
Традиційний бізнес може процвітати в епоху підривних інновацій.

When resistance is well established, organizational recruitment can flourish.
Коли опір розрісся, тоді може процвітати організаційний рекрутинг.

Hypocrisy can flourish in certain social and cultural environments.
Лицемірство може процвітати за певних соціальних і культурних умов.

Only if the state keeps a liberal and free regime tolerance can flourish.
Тільки якщо влада у державі ліберальна й вільна, толерантність може процвітати.

Scientific research can flourish only in alliance with some ideology.
Наукові дослідження можуть процвітати лише в союзі з якоюсь релігією чи ідеологією.

There are, however, other primitive forms of life that can flourish under such conditions.
Однак є інші, примітивні, форми життя, що можуть процвітати в таких умовах.

Scientific research can flourish only in alliance with some religion or ideology.
Наукові дослідження можуть процвітати лише в союзі з якоюсь релігією чи ідеологією.

Secondly, they must be grown only in the specific season where they can flourish.
По-друге, вони повинні бути вирощені тільки в цьому конкретному сезоні, в якому вони можуть процвітати.

Only in this way trade can flourish with the European Union and worldwide.
Тільки таким чином може процвітати торгівля з Європейським Союзом та у всьому світі.

Success in Iraq would show the people of the Middle East that democracy and freedom can flourish in their midst.
Успіх в Іраку продемонструє народам Близького Сходу, що в них можуть процвітати демократія і свобода.

The world can flourish only when everyone recognizes his responsibility for establishing it.
Мир може процвітати лише тоді, коли кожен визнає свою відповідальність за його утвердження.

If true, it could prove to us that life can flourish without the ubiquitous HO.
Якщо це правда, то може виявитися, що життя здатне процвітати і без води.

Scientific research can flourish only when it has found an alliance, with some religion, or some ideology.
Наукові дослідження можуть процвітати лише в союзі з якоюсь релігією чи ідеологією.

Francophone Quebecers want the assurance that their language and culture can flourish with the support of other Canadians.
Франкофонські Квебекери хочуть запевнити, що їх мова та культура можуть процвітати за підтримки інших канадців.

This also explains how vegetation can flourish around the circles even when the land surrounding them is dry and arid.
Це також пояснює, чому рослинність може розквітати навколо цих кіл навіть тоді, коли земля навколо них суха і безводна.

Bitdefender strives for a clean Internet so that education, personal freedom, and the open exchange of ideas can flourish.
Bitdefender прагне забезпечити безпечний Інтернет, щоб освіта, особиста свобода та відкритий обмін ідеями розвивалися безперешкодно.

Under these new principles humanity can flourish, and graduate into its sacred responsibilities as it journeys toward full consciousness.
З цими новими принципами людство може процвітати, і переходити до своєї священної відповідальності, оскільки воно подорожує у напрямі повної свідомості.

Each of our seven campuses has their own distinct feel but all share a sense of community in which your studies and social life can flourish.
Кожен з наших сім кампусів має своє власне відчуття, але всі вони мають спільне почуття спільноти, в якому ваші навчання та суспільне життя можуть процвітати.

Among the highest priorities for creating an area where an organic garden can flourish ought to be in the multiplication of organic matter within the garden.
Один з найвищих пріоритетів для створення області, де органічний сад може процвітати має бути в множенні органічної речовини в саду.

Feelings of worth can flourish only in an atmosphere where individual differences are appreciated, mistakes are tolerated, communication is open, and rules are flexible.
Почуття переваги може процвітати тільки в атмосфері, де оцінюються індивідуальні відмінності, допускаються помилки, спілкування відкрито, а правила гнучкі.

Rather than hit back at Meghan in his customary fashion, the President seemed willing to mend fences- while saying she can flourish in her new role.
Замість того, щоб завдати удару у відповідь по Меган в його звичайній манері, президент, здавалося, був готовий полагодити паркани, сказавши, що вона може процвітати у своїй новій ролі.

Freud himself contributed to the atmosphere in which rumor can flourish by making memorable but misleading aphorisms and leaving behind inaccurate appraisals of his own work.
Фрейд сам створив атмосферу, в якій чутки й плітки можуть процвітати й визначати помилкові оцінки його власних праць.

We will use our position of unparalleled strength and influence to build an atmosphere of international order and openness in which progress and liberty can flourish in many nations.
Ми використовуємо нашу позицію безпрецедентної могутності і впливу для створення атмосфери міжнародного порядку й відкритості, в якій прогрес і свобода зможуть процвітати в багатьох країнах.

What I have learned is that feelings of worth can flourish only in an atmosphere where individual differences are appreciated, mistakes are tolerated, communication is open and rules are flexible.
Почуття переваги може процвітати тільки в атмосфері, де оцінюються індивідуальні відмінності, допускаються помилки, спілкування відкрито, а правила гнучкі.

The American Psychological Association and the Royal College of Psychiatrists expressed concerns that the positions espoused by NARTH are not supported by the science and create an environment in which prejudice and discrimination can flourish.
Американської психологічної асоціації і Королівського коледжу психіатрів висловили стурбованість тим, що позиції дотримуєтьсяNARTH не підтримує науку і створити умови, в яких із забобонами і дискримінацією може процвітати.

Silicon Valley is still a place where new ideas can flourish, fortunes can be made and products that change millions of lives will get dreamed up and brought to market.
Кремнієва долина все ще залишається тим місцем, де можуть процвітати нові ідеї, де можна заробити величезні статки, вигадати й принести на ринок продукти, які змінять життя мільйонів людей.

The strong partnerships with organizations and individuals in developing countries make up a network in which the co-creation of knowledge and an integrated approach to research and teaching can flourish and remain societally relevant.
Сильні партнерські відносини з організаціями та окремими особами в країнах, що розвиваються складають мережу, в якій спільне створення знань і комплексний підхід до дослідження і навчання може розвиватися і залишатися соціально значущим.

Using the example of Scandinavian countries we can conclude that business can flourish even at high tax rates if it has an understanding of the taxation system and sees the result on which the state spends the received taxes.
На прикладі Скандинавських країн можна дійти висновку, що бізнес може процвітати й при високих податкових ставках, якщо в нього є розуміння системи оподаткування й видно результат, на який держава витрачає отримані податки.

To this end, Istanbul Sehir University MA Program in Sociology offers to those who have questions in mind and social responsibility in character a free research environment and a rich intellectual atmosphere where free thinking can flourish.
З цією метою, Стамбульський університет Şehir Магістерська програма в соціології пропонує тим, хто має питання у вигляді і соціальної відповідальності в характері вільної дослідницької середовища і багата інтелектуальну атмосферу, в якій вільне мислення може процвітати…[-].