Що таке COULD EMERGE Українською - Українська переклад

• можуть виникнути
• може з'явитися
• може стати
• може зародитися
• може виникнути

Приклади вживання Could emerge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other names could emerge.
Нові імена можуть з'явитися.

What global risks could emerge when countries use economic rather than military tools to advance their ends?
Які глобальні ризики можуть виникнути, коли країни використовують військові аргументи для досягнення своїх цілей?

Because a shark attack could emerge.
Причиною інциденту міг стати напад акули.

Another alliance could emerge between China and Iran.
Ще один альянс може з'явитися між Китаєм і Іраном.

A new global architecture really could emerge.
Нова глобальна архітектура дійсно може виникнути.

What negative effects could emerge following the treatment?
Які побічні ефекти можуть проявитися після початку лікування?

To administer the vaccine is recommended at the beginning of autumn, to the time to maximize the flu could emerge immunity.
Вводити вакцину рекомендовано на початку осені, щоб до моменту максимальної активізації грипу встиг сформуватися імунітет.

A pandemic flu virus could emerge anywhere and spread globally.
Вірус пандемічного грипу може з'явитися де завгодно і поширитися по всьому світу.

But his more impressive result is to show how complexity could emerge in 2 +1 dimensions.
Залишилося тільки показати, як складність може виникнути у вимірах 2+ 1.

In this case Ukraine could emerge from the present crisis more democratically mature.
У цьому випадку Україна могла б вийти з нинішньої кризи в демократичному сенсі дорослішою.

If Intel is serious about entering this market and is willing to play a long game, it could emerge as a potent competitor to Nvidia and AMD.
Якщо Intel серйозно ставиться до виходу на цей ринок і готова грати довгу гру, це може стати потужним конкурентом Nvidia і AMD.

New trade tensions could emerge between the United States and the European Union, and US-China trade tensions could return.
Нові фактори напруженості можуть виникнути в торгівлі між США та Європейським союзом, і може відновитися напруженість в області торгівлі між США і Китаєм.

Over the long term, however, the company could emerge as a player to be reckoned with.
Однак у довгостроковій перспективі китайська компанія може стати гравцем, з яким доведеться рахуватися.

Further details could emerge on Sunday after French President Francois Hollande and German Chancellor Angela Merkel meet at Verdun in in eastern France to commemorate the centenary of one of World War I's bloodiest battles.
Більш детальна інформація може з'явитися в неділю після того, як президент Франції Франсуа Олланд і канцлер Німеччини Ангела Меркель зустрічаються в Вердені на сході Франції, щоб відзначити сторіччя з дня однієї з найкривавіших битв Першої світової війни.

A new relationship between politicians with big business could emerge that would draw a line on the past.
Так можуть виникнути нові стосунки між політиками та крупним бізнесом, які залишать минуле далеко позаду.

It is being expected that China could emerge the largest market for Volkswagen vehicles in 2017, having sold 4.21 million VW vehicles in Europe in 2016.
Вона в даний час очікується, що Китай може вийти на найбільший ринок для автомобілів Volkswagen в 2017, продавши 4. 21 мільйона автомобілів VW в Європі в 2016.

Given the direct link between strategic offensive and defensive weapons, reasons could emerge for Russia's withdrawal from the START treaty.
Враховуючи нерозривний взаємозв'язок між стратегічними наступальними і оборонними озброєннями, можуть виникнути підстави для виходу нашої країни з договору про СНВ.

It is possible that some splits on these issues could emerge as the different capitalist classes of Europe promote their own national interests, but for now they are presenting a united face.
Цілком можливо, що деякі розбіжності з цих питань можуть виникнути в різних капіталістичних класах Європи, що б просувати свої власні національні інтереси, але зараз вони представляють єдине обличчя.

As the report rightly points out, many in both the US and British governments predicted that chaos could emerge if Saddam′s iron grip were removed.
Як справедливо вказує«Звіт», багато фахівців в американському і британському уряді передбачали, що в країні може початися хаос, якщо влада Саддама буде ліквідована.

I do worry, though, that“too big to fail” could emerge in a new form outside the current regulatory perimeter.
Я дійсно хвилююся, що“занадто великий, щоб зазнати невдачі” проект міг з'явитися в новій формі поза поточного регулює периметра.

In this connection, as said by him,“adopting this or that decision on Abkhazia and South Ossetia, we should take into account the whole spectrum of problems which could emerge in the future in relation to the non-recognized territories.
У зв'язку із цим, за його словами,"ми, приймаючи те чи інше рішення з питань Абхазії та Південної Осетії, повинні враховувати все різноманіття проблем, які можуть виникнути у перспективі стосовно невизнаних територій.

There are obvious historical precedents for both, and either could emerge if European unification were to grind to a halt and if relations between Europe and America were to deteriorate gravely.
Для обох варіантів існують очевидні історичні прецеденти, і вони можуть виникнути тоді, коли процес об'єднання Європи загальмується або коли відносини між Європою та Америкою значно погіршаться.

By insulting people such as Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, Egyptian President Sisi or Crown Prince Mohammed bin Zayed in Abu Dhabi, an anti-US front could emerge within OPEC+ discussions in the coming weeks.
Якщо кинути виклик таким людям, як кронпринц Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман, президент Єгипту Сісі або кронпринц Абу-Дабі Мухаммед бен Заїд, може зародитися антиамериканський фронт, навіть у рамках обговорень ОПЕК+ в найближчі тижні.

By binding Arab Gulf states and Egypt to Moscow, a new geopolitical reality could emerge, threatening the West's economic and energy interests directly.
Якщо арабські країни Перської затоки і Єгипет зв'яжуться з Москвою, може виникнути нова геополітична реальність, що несе загрозу економічним і енергетичним інтересам Заходу.

By affronting people such as Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, Egypt's president Sisi or Abu Dhabi's Crown Prince Mohammed bin Zayed, an anti-US front also could emerge, even within the OPEC+ discussions the coming weeks.
Якщо кинути виклик таким людям, як кронпринц Саудівської Аравії Мухаммед бін Салман, президент Єгипту Сісі або кронпринц Абу-Дабі Мухаммед бен Заїд, може зародитися антиамериканський фронт, навіть у рамках обговорень ОПЕК+ в найближчі тижні.

The analysis should highlight potential cross-sectoral interactions and innovation that could emerge from greater cooperation between sea-based and land-based businesses or organisations.
Аналіз повинен виявляти потенційні міжгалузеві взаємодії та інновації, що можуть виникнути від більш тісної співпраці між морськими і наземними підприємствами чи організаціями.

Lahur Talabani, the head of Kurdish intelligence who has been heavily involved in the military campaign to liberate Mosul from Isis control, said a new generation of Islamist terror groups could emerge in Iraq if the country does not undertake radical political reform.
В ексклюзивному інтерв'ю The Telegraph Лахур Талабані, який активно брав участь у військовій кампанії по звільненню Мосула від терористів, каже, що в Іраку може з'явитися нове покоління ісламістських терористичних груп, якщо країна не проведе радикальних політичних реформ.

For constructivists it is even possible that some as yet unknown way of looking at the situation could emerge as people adjust their ideas about war and socially acceptable reactions to different situations.
Для конструктивістів навіть можливо, що деякі, до цих пір невідомі способи поглянути на ситуацію, можуть виникнути у зв'язку з пристосуванням їх ідей про війну і соціально прийнятні реакції на різні ситуації.

Polls have long predicted that the anti-Islam, anti-EU Geert Wilders' populist Party for Freedom(PVV) could emerge as the country's largest party, although Wilders is thought unlikely to enter government.
Опитування уже давно прогнозують що антиісламська та налаштована проти ЄС популістська«Партія свободи» на чолі з Гертом Вілдерсом може стати найбільшою партією в цій країні, хоча Вілдерс навряд чи займе посаду в уряді.