Що таке МОЖНА СФОРМУЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can be formulated
• can be stated
• can be summarized
• it is possible to formulate

Приклади вживання Можна сформулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запитання можна сформулювати.
Your question can be rephrased.

Як можна сформулювати це лаконічно;
How can we put it succinctly;

Правило можна сформулювати так.
This rule may be expressed this way.

Принцип Червоної Королеви можна сформулювати так:.
The Red Queen principle can be stated as follows:.

Ось як можна сформулювати ці цілі:.
Here's how these goals may be formulated:.

Її основні положення можна сформулювати в такий спосіб.
His main point can be summarized in this way.

Її суть можна сформулювати досить коротко.
Her life can be summarized very briefly.

Наприклад, теорему Піфагора можна сформулювати так:.
For example, the Pythagorean theorem can be stated as:.

Її суть можна сформулювати досить коротко.
His remarks can be summarized fairly briefly.

Висновки нашого аналізу можна сформулювати наступним чином:.
The conclusions of our analysis can be summarized as follows.

Коротко реформи, передбачені Меморандумом, можна сформулювати так:.
The reforms envisaged by Memorandum can be summarized as follows:.

Відправну точку можна сформулювати як наївний монізм.
The starting point can be described as a naive monism.

Відповіді на поставлені запитання можна сформулювати наступним чином:.
The questions to be asked can be reformulated as follows:.

У цьому випадку також можна сформулювати істотні емпіричні теореми:.
In this case also we can formulate significant empirical theorems:.

Основу концепції забезпечення якості цієї фази можна сформулювати так:.
Basis of conception of providing of quality of this phase can be formulated so:.

Комплексні пошукові запити можна сформулювати безпосередньо в Outlook.
Complex search queries can be formulated directly in Outlook.

Отримана рівність і є математичним виразом третього закону Ньютона, який можна сформулювати так:.
The force equation is a mathematical encapsulation of Newton's second law of motion, which can be stated as:.

Принцип невизначеності можна сформулювати кількома різними способами.
The uncertainty principle can be stated a couple of different ways.

У Бек зазначає:"Рушійну силу класового суспільства можна сформулювати однією фразою:"Я хочу їсти!"!
As Beck puts it,“the driving force in the class society can be summarized in the phrase: I am hungry!

На основі викладеного можна сформулювати завдання дослідження, яке полягає в….
On the basis of the above we can formulate the research task, which is….

На підставі проведених досліджень можна сформулювати наступні рекомендації:.
The following recommendations can be formulated on the basis of the research:.

Це парадокс, який можна сформулювати у дусі давньогрецьких апорій.
It is a paradox that can be formulated in the spirit of the ancient Greek paradoxes.

З урахуванням спектра розв'язуваних завдань можна сформулювати вимоги до оснащення залів нарад.
Given the range of tasks can be formulated requirements for equipment hall meetings.

Проти твердження, що таку мету можна сформулювати по-науковому чітко і визначено, висувалося багато заперечень.
Against the claim that an aim like this can be formulated sufficiently clearly and definitely, many objections have been raised.

Можна сформулювати основні принципи, яких слід дотримуватися, щоб харчування було здоровим і збалансованим:.
It is possible to formulate the necessary nutrition principles that should be followed to keep the body healthy and balanced:.

Таким чином, секрет здоров'я можна сформулювати у трьох словах:«Очищайте Ваш організм!».
Thus, the secret of health can be stated in three words:"Clean your body!".

Тому китайську позицію можна сформулювати як паралельне просування відразу двох процесів- ядерного роззброєння та укладення мирного договору.
Therefore, the Chinese position can be formulated as the simultaneous promotion of two processes- nuclear disarmament and the conclusion of a peace treaty.

Гасло нового режиму валютного регулювання можна сформулювати як«дозволено все, що не заборонено законом».
The slogan of the new currency regulation regime can be formulated as“everything which is not prohibited by law is allowed”.

Задачу найменшого вершинного покриття можна сформулювати як напівцілочисельну задачу лінійного програмування чия дуальна лінійна програма є задача найбільшого парування.
The minimum vertex cover problem can be formulated as a half-integral linear program whose dual linear program is the maximum matching problem.

На даний час недостатньо відомостей, на підставі яких можна сформулювати рекомендації щодо продовження терапії гормоном росту для пацієнтів після зникнення внутрішньочерепної гіпертензії.
Currently, there is insufficient information on the basis of which recommendations can be formulated regarding the continuation of growth hormone therapy for patients after the elimination of intracranial hypertension.