Що таке CAN BE EXPLAINED Українською - Українська переклад

• можна пояснити
• можуть бути пояснені
• може бути пояснено
• пояснюється
• може пояснюватися
• може бути пояснена
• пояснюються
• може бути пояснене
• може бути пояснений
• можна описати
• можна порозумітися
• можна виразити

Приклади вживання Can be explained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anything can be explained.
Пояснити можна як завгодно.

Can be explained by our model.
Це можна проілюструвати на нашому прикладі.

These stories can be explained.
Ці історії можна переказати.

Some can be explained, some not.
Деякі з них можу пояснити, деякі- ні.

Do YOU know how it can be explained?
І знаєте, чим це пояснюється?

This can be explained by the fact that.
Це можливо пояснити тим фактом, що.

I guess not everything can be explained right?
Розумію, що не все можна говорити прямо?

Can be explained only by the fact that.
Вони можуть бути пояснені тільки тим, що.

Briefly they can be explained in this way.
Коротко їх можна виразити таким чином.

This, of course, a very simplified statement, but only from this angle, the events of 1941 can be explained without contradictions.
Це, звичайно, дуже спрощене твердження, але лише під цим кутом події 1941 року можуть бути пояснені без протиріч.

This can be explained in part psychologically.
Це добре можна пояснити психологічно.

Much of the difference can be explained by a change in.
Багато що з цього можна пояснити зміною.

This can be explained for physiological reasons.
І це пояснюється фізіологічними причинами.

The mechanism of crisis stability can be explained as follows.
Схему виникнення кризи можна описати наступним чином.

And peace can be explained in different ways.
А мир можна пояснювати в різний спосіб.

Most of the cases of so-called telepathy can be explained in this way.
Може бути, деякі випадки так званої телепатії пояснюються таким чином.

Occurs can be explained by the laws of science.
Підлягати поясненню можуть закони науки.

Just the name of the country of Bavaria can be explained with the help of Kurd.
Сама назва країни Баварія може бути пояснена за допомогою курд.

These can be explained in the following ten steps.
Це можна описати наступними десятьма правилами.

Well, not all the things can be explained using science.
Безумовно, не кожен з них можна пояснити за допомогою науки.

That can be explained by a single word: Culture.
Людини можна підсумувати одним словом:“культура”.

The technique of SQL injection can be explained through a simple example.
Загалом брокерську діяльність ICU можна пояснити через простий приклад.

They can be explained only in terms of a developmental culture process.
Їх можна витлумачити тільки в термінах розвитку культурного процесу.

Teenagers have psycological problems which can be explained by their psycological instability.
Підлітки мають психологічних проблем яке може бути пояснено їх психологічна instability.

This word can be explained on the Kurdish basis: Kurd.
Це слово може бути пояснене на курдському грунті: курд.

In actual fact, most effects of the laws of nature can be explained and computed without reference to God(e.g., free fall).
Насправді, більшість ефектів законів природи можуть бути пояснені й обчислені без посилання на Бога(наприклад, вільне падіння).

Not everything can be explained through science.
Не все в житті можна пояснити через науку.

That massive run-up can be explained in a single word: China.
Ми можемо пояснити цей міф одним словом: Китай.

The name of Saarland can be explained with the help of Kurd.
Назва землі Саар може бути пояснена за допомогою курд.

It is clear that these speculations can be explained only through the openness and transparency.
Але зрозуміло, що ці спекуляції можуть бути пояснені тільки відкритістю і прозорістю.