Що таке CAN BE CLARIFIED Українською - Українська переклад

• можна уточнити
• можуть бути уточнені
• можуть бути з'ясовані
• можна пояснити
• можна прояснити

Приклади вживання Can be clarified Англійська мовою та їх переклад на Українською

That can be clarified quickly.
Це можна швидко роз'яснити.

The cost of services and the possibility of booking can be clarified by calling the reception.
Вартість послуг та можливість бронювання Ви можете уточнити, зателефонувавши на рецепцію.

This can be clarified without problems.
Це можна пояснити без проблем.

Colors order is accepted on the website, and the details can be clarified with your Manager.
Замовлення квітів приймається на сайті, а подробиці можна уточнити у менеджера.=.

That can be clarified without problems.
Це можна пояснити без проблем.

The height and size of the clothes of the deceased can be clarified in the morgue, where the body is located.
Зростання і розмір одягу померлого можна уточнити в морзі, де знаходиться тіло.

All details can be clarified in the department of contract maintenance.
Усі деталі можна уточнити у відділі супроводу договорів.

After your call on the phone(044) 451-6059, or 0673487385 we will ask You the information upon which we will name You a price that can be clarified later.
Після вашого дзвінка на телефон(044) 451-6059 ми дізнаємося у Вас інформацію, виходячи з якої ми назвемо Вам ціну, яка, можливо, буде уточнена.

These details can be clarified only at your bank.
Дані подробиці можна уточнити тільки у вашого банку.

Although the nature or soul of love is a common discussion subject, different parts of the word can be clarified by causal what isn't love.
Хоча природа, або суть любові є предметом частих обговорень різних аспектів слова можуть бути уточнені у визначенні того, що це не любов.

This can be clarified in medical institutions through laboratory research.
Це можуть з'ясувати в медичних установах шляхом лабораторних досліджень.

Living material requires a special relationship, because the order is desirable to do in advance- the timing of production and delivery can be clarified with the managers.
Живий матеріал вимагає особливого ставлення, тому замовлення бажано робити завчасно- терміни виготовлення і доставки можна уточнити у менеджерів.

The dimension of space can be clarified with the help of abstract network structures.
Розмірність простору можна з'ясувати за допомогою абстрактних мережевих структур.

It is therefore important to provide for a period during which any doubts or concerns as to the competence of conformity assessment bodies can be clarified before they start operating as notified bodies.
Тому важливо передбачити період, протягом якого можна прояснити будь-які сумніви або питання щодо органів з оцінювання відповідності, перш ніж вони почнуть працювати як нотифіковані органи.

Therefore, initial questions can be clarified even before the emergency services arrive.
Тому основні важливі питання можуть бути з'ясовані ще до прибуття аварійних служб.

It is therefore important to provide for a period during which any doubts or concerns as to the competence of conformity assessment bodies can be clarified before they start operating as notified bodies.
Тому важливо виділити період, протягом якого будь-які сумніви або побоювання щодо компетенції органів з оцінки відповідності, можна буде прояснити до початку їх роботи в якості зареєстрованих органів.

Finally, many questions can be clarified not even on watching, and pre- not leaving from the house.
Нарешті, багато питань можна прояснити навіть не на перегляді, а попередньо не виходячи з дому.

It is therefore important to provide for a period during which any doubts or concerns as to the competence of conformity assessment bodies can be clarified before they start operating as notified bodies.
Тому важливо передбачити період, протягом якого можуть бути з'ясовані будь-які сумніви або занепокоєння щодо компетентності органів з оцінювання відповідності до того, як вони почнуть працювати як нотифіковані органи.

This can be clarified without any problems by analyzing for which user group Onycosolve by no means suitable.
Це можна пояснити без будь-яких проблем шляхом аналізу того, для якої групи користувачів Onycosolve жодним чином не підходить.

This hyperpigmentation, caused by the increase in melanin, can be clarified with these three natural remedies that you can prepare at home… Take note.
Ця гіперпігментація, викликана збільшенням кількості меланіну, може бути уточнена за допомогою цих трьох природних засобів, які можна приготувати вдома… Зверніть увагу.

Any information can be clarified, we will help you to stay in a house for rent, so that you will be satisfied at 100%.
Будь-яку інформацію можна уточнити, ми допоможемо зняти Вам житло подобово, так, щоб Ви були задоволені на всі 100%.

Given these historical contexts important problems could be addressed, for which nowadays, however, new problem formulations can be proposed, since the implied assumptions can be clarified as conditions, and then be reflexively communicated, for example, as code.
З урахуванням цих історичних контекстів можна було б вирішити важливі проблеми, для яких в даний час можуть бути запропоновані нові формулювання проблем, оскільки передбачувані припущення можуть бути уточнені як умови, а потім рефлексивно передані, наприклад, як код.

Information on the bus passenger can be clarified by calling the central office or calling directly to the bus to the driver.
Інформацію по автобусу пасажир може уточнити зателефонувавши до центрального офісу або зателефонувати безпосередньо в автобус до водія.

The issue of the possibility of holding local elections in October 2020 throughout Ukraine, including districts of Donetsk and Lugansk regions(ORDLO), temporarily uncontrolled by Ukraine, can be clarified at the next meeting of the leaders of the Normandy format(Ukraine, Germany, France, Russia), scheduled for April 2020, said an assistant to the President of Ukraine Volodymyr Zelensky, Andriy Yermak.
Питання можливості проведення в жовтні 2020 року місцевих виборів по всій території України, включно з окупованими окремими районами Донецької і Луганської областей(ОРДЛО), може прояснитися на наступній зустрічі лідерів країн"нормандського формату"(Україна, Німеччина, Франція, РФ), запланованій на квітень 2020 року, вважає помічник президента України Володимира Зеленського Андрій Єрмак.

Consequently, its true role and significance can be clarified only if we take an additional analytic step inward, only if we establish some general representations about the next stable plane of verbal thinking.
Тому істинне її значення і місце можуть бути з'ясовані тільки тоді, коли ми зробимо ще один крок у напрямку всередину в нашому аналізі і зуміємо скласти собі хоча б саме загальне уявлення про наступний і твердому плані мовного мислення.

Ndicative price, the final cost could be clarified during the negotiations.
Ціна орієнтовна, остаточна вартість може бути з'ясована в процесі переговорів.

It could be clarified by archaeologists.
Це могли б уточнити археологи.

To some extent, this issue could be clarified by studying the contract between the French and the Ukrainian companies.
Частково, це питання можна було прояснити, вивчивши контракт між французькою та українською компаніями.