Що таке ЦЕ МОЖНА ПОЯСНИТИ Англійською - Англійська переклад

• this can be explained
• this may be explained
• this can be attributed
• this could be explained
• this is understandable
• this can be clarified

Приклади вживання Це можна пояснити Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це можна пояснити.
And this is understandable.

Якщо вони є, то чим це можна пояснити?
And if they are, what can explain it?

Як це можна пояснити?
How can this be explained?

Цікаво дізнатися, чим це можна пояснити.
They wonder what could explain this.

Це можна пояснити низьким.
This may explain the low.

Чим, окрім ненависті, це можна пояснити?
Besides hijacking, what could explain this?

Це можна пояснити відсутністю.
It may explain the absence.

І, мені здається, це можна пояснити на двох рівнях.
Yes, I can explain it on two levels.

Це можна пояснити відсутністю.
It can be explained with absence.

Чим, окрім ненависті, це можна пояснити?
On what basis, other than hate, can you justify this?

Це можна пояснити без проблем.
This can be clarified without problems.

Якими соціально-економічними та політичними факторами це можна пояснити?
What sociopolitical forces can explain this?

Це можна пояснити без проблем.
That can be clarified without problems.

Замерзання ніг у холодну пору року або в теплий сезон, але під впливом холоду- все це можна пояснити з фізіологічної точки зору.
Freezing feet in the cold season or in the warm season, but under the influence of cold- all this is understandable from a physiological point of view.

Це можна пояснити низьким доходом.
This could be explained by low income.

І як це можна пояснити українському слухачеві?
How can this be explained to the Iranian people?

Це можна пояснити, звернувшись до законів фізики.
It can be explained by using the laws of physics.

Як це можна пояснити з точки зору еволюції?
How can it be explained from an evolutionary point of view?

Це можна пояснити великим числом жертв, яких ми знаходимо в цьому регіоні.
This could explain the huge amount of victims bodies found there.

Це можна пояснити той факт, що він містить волокно, а також пробиотик.
This may be explained by the fact that it contains fiber as well as probiotics.

Все це можна пояснити невмирущою прихильністю Сходу до механічних годинників.
This can be attributed to Orients undying dedication to mechanical watches.

Все це можна пояснити невмирущою прихильністю Сходу до механічних годинників.
All of this can be attributed to Orients undying dedication to the mechanical watch.

Це можна пояснити дуже просто, люди розучилися повноцінно відпочивати, у них просто не вистачає часу.
This can be explained very simply, people have forgotten how to fully relax, they just do not have time.

Це можна пояснити без будь-яких проблем шляхом аналізу того, для якої групи користувачів Onycosolve жодним чином не підходить.
This can be clarified without any problems by analyzing for which user group Onycosolve by no means suitable.

Це можна пояснити тим, що офіційні дані(як і наше дослідження) не охоплює дуже багатого або дуже бідного населення.
This may be explained by the fact that official data(as well as our survey) do not capture neither the very rich nor the very poor.

Це можна пояснити відсутністю мастила(смегми) у чоловіка- сприятливого середовища для розвитку хвороботворних бактерій.
This can be explained by the lack of lubrication(smegma) in men- a favorable environment for the development of pathogenic bacteria.

Це можна пояснити тим, що потенційні покупці ще прицінюються і аналізують ситуацію на ринку в цьому році.
This can be explained by the fact that potential buyers are still asking prices and analyze the situation on the market this year.

Це можна пояснити зацікавленням текстом Святого Письма, яке не тільки використовувалося на богослужіннях, а й читалося від початку до кінця.
This can be explained by the interest in the text of the Holy Scripture, which was not used only in worship, but also read from beginning to end.

Це можна пояснити дуже малим вмістом вітаміну D в харчових продуктах, нетривалістю світлового дня в холодну пору року, а також постійним носінням одягу.
This can be attributed to the very small amounts of vitamin D in foods, short daylight hours in the cold season, as well as the constant wearing.

Це можна пояснити зростаючим інтересом виробників обладнання до своєчасного виявлення і усунення вразливостей та взаємодії із дослідниками.
This can be explained by the increased interest of equipment manufacturers in the timely identification and elimination of vulnerabilities and interaction with researchers.