Що таке TO INCREASED RISK Українською - Українська переклад

• підвищений ризик
• підвищеного ризику
• підвищеним ризиком
• збільшенню ризику

Приклади вживання To increased risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such dosages are high and can contribute to increased risk of side effects.
Такі дози високі і можуть сприяти збільшенню ризику побічних ефектів.

Due to increased risk of the business, not every bank agrees to provide such services.
Внаслідок підвищеного ризику такого бізнесу далеко не кожен банк погоджується надавати такі послуги.

The following factors contribute to increased risk of having metabolic syndrome:.
Наступні фактори підвищують ризик розвитку метаболічного синдрому:.

Car glass if the most vulnerable element of the vehicle that is subjected to increased risk of breakage.
Автомобільного скла, якщо найбільш вразливим елементом транспортного засобу, що піддається підвищений ризик поломки.

The journey is often dangerous due to increased risk of sporadic shelling and unexploded ordnances(UXOs).
Ця подорож часто небезпечна через підвищений ризик спорадичних обстрілів і боєприпасів, що не розірвалися(НРБ).

In other cases of heparin application, caution is necessary due to increased risk of bleeding.
В інших випадках застосування гепарину необхідна обережність через підвищений ризик кровотеч.

The study showed clear evidence that the drug contributed to increased risk of developing both breast cancer and heart disease[34](Breast Cancer and HRT).
Дослідження показало чіткий доказ того, що препарат сприяв підвищеного ризику розвитку як рак молочної залози і серцево-судинних захворювань[34](рак молочної залози і HRT).

Between clopidogrel and acetylsalicylic acid is possible pharmacodynamic interaction, which leads to increased risk of bleeding.
Між клопідогрелем та ацетилсаліциловою кислотою можлива фармакодинамічна взаємодія, що підвищує ризик кровотечі.

The study was terminated early due to increased risk of undesirable outcomes.
Це дослідження було припинене передчасно внаслідок підвищеного ризику небажаних наслідків.

The speaker stopped on medical errors and patients' noncompliance to doctors' appointments as aspects that lead to increased risk.
Доповідач зупинилася на медичних помилках і недотриманні пацієнтами призначень лікаря як аспектах, які призводять до підвищення ризиків.

The study was terminated early due to increased risk of undesirable outcomes.
Дослідження було передчасно завершено внаслідок підвищеного ризику несприятливих результатів.

Nevertheless, it can have a negative influence on liver enzymes and their functions, which can in turn contribute to increased risk of dysfunction.
Тим не менше, це може мати негативний вплив на ферменти печінки і їх функції, який в свою чергу може сприяти збільшенню ризику дисфункції.

When mounted concealed or outer socket, the work is related to increased risk for life plus the subsequent safety of an apartment or house.
Коли монтується прихована або зовнішня розетка, то робота пов'язана з підвищеною небезпекою для життя плюс подальшої безпекою квартири або будинку.

In the United States of America, where over 70 million pounds of atrazine are used annually, runoff into water supplies has been linked to increased risk of birth defects.
У Сполучених Штатах Америки, де щороку використовується понад 70 млн. фунтів атразину, з його потраплянням у джерела води пов'язують підвищений ризик щодо вроджених вад.

When consent leads to increased risk, researchers can ensure that information about what they are doing is public and that it is possible for participants to opt out.
Якщо згода призводить до підвищеного ризику, дослідники можуть забезпечити, щоб інформація про те, що вони роблять, є загальнодоступною та що учасники можуть відмовитися.

In addition, processed or deli meats should be avoided as they have been consistently linked to increased risk of chronic conditions.
Крім того, слід уникати обробленого або делікатесного м'яса, оскільки воно пов'язане з підвищеним ризиком хронічних захворювань.

When consent leads to increased risk, researchers can ensure that information about what they are doing is public and that it is possible for participants to opt-out.
Коли згода призводить до підвищеного ризику, дослідники можуть гарантувати, що інформація про те, що вони роблять, громадськості і що можливо для учасників відмовитися від.

Researchers found Neanderthal genetic variants in humans were significantly linked to increased risk of 12 health related traits.
Дослідники виявили генетичні варіанти неандертальця в людини були значно пов'язані з підвищеним ризиком 12, пов'язаних зі здоров'ям, рисами.

It was linked to increased risk of cancer within laboratory rats and labeled as dangerous by the US, though this label was removed in 2000 due to the fact that the results couldn't be replicated in humans.
Це було пов'язано з підвищеним ризиком розвитку раку у лабораторних щурів, і сахарин був визнаний в США небезпечним, хоча цей ярлик зняли в 2000 році з-за того, що результати не могли бути відтворені на людях.

A study in middle-aged men linked low blood levels of lycopene and beta-carotene to increased risk of heart attacks and strokes(27, 28).
Дослідження за участю чоловіків середнього віку зв'язало низький рівень лікопіну і бета-каротину в крові з підвищеним ризиком інфарктів і інсультів(27, 28).

New research from NYU Medical School found that taking antibiotics in early childhood could lead to increased risk of type 1 diabetes.
Вчені з NYU Medical School стверджують, що навіть одного курсу антибіотиків в ранньому дитинстві досить, щоб збільшити ризик розвитку цукрового діабету 1 типу.

However, mortality increases on the low side as well(below 160 mg/dl), due to increased risk of cancer and respiratory and digestive diseases.
Проте, смертність зростає на низькій стороні, а також(нижче 160 мг/ дл), у зв'язку з підвищеним ризиком розвитку раку і органів дихання та захворювань органів травлення.

Old mice had three times as much trimethylamine N-oxide(TMAO), a metabolite shown in previous studies to be linked to increased risk of atherosclerosis, heart attack, and stroke.
У старих мишей було в три рази більше ТМАО(N-оксид три метиламіну)- метаболіт, пов'язаний з підвищеним ризиком атеросклерозу, інфаркту та інсульту.

These minute particles can go deep into the lungs, and breathing PM2.5 is related to increased risk of heart attacks, respiratory diseases, strokes, and cancer.
Ці дрібні частинки можуть проникати глибоко в легені, а вдихання ТЧ2. 5 асоціюється зі збільшеним ризиком серцевих нападів, інсультів, респіраторних захворювань і раку.

Just as extended use and use of stronger androgens can cause virilization, combining anabolic steroids simply compounds their effects, leading to increased risk of severe symptoms that could be long lasting or permanent.
Просто розширеного використання та використання сильніше андрогенів може викликати маскулінізації, поєднуючи Анаболічні стероїди просто сполук їх наслідки, ведуть до підвищеним ризиком важких симптомів, які можуть бути довгостроковій міцного або постійне.

As of 2006, natalizumab(marketed as Tysabri) received a boxed warning on its packaging due to increased risk of developing progressive multifocal leukoencephalopathy(PML).
У 2006 наталізумаб(продавався як Tysabri) отримав обрамлене попередження на упаковку через підвищений ризик прогресуючої мультифокальної лейкоенцефалопатії(PML).

We are concerned that enabling a young person to participate in covert activity for an extended period of time may expose them to increased risk in their mental and physical welfare” the Lord's report concluded.
Ми стурбовані тим, що надання молодим людям можливості брати участь в прихованій діяльності протягом тривалого періоду часу може піддати їх підвищеному ризику, їх психічному і фізичному благополуччю",- йдеться в доповіді Палати лордів.

The protection of property rights in Eastern Ukraine is significantly worsened by the ongoing armed conflict there due to increased risk of its loss and a significant reduction of possibility to protect the violated legislation, including via court proceedings.
Значно погіршує стан щодо захисту права власності на сході України ситуація збройного конфлікту через підвищений ризик її втрати та суттєве зменшення можливості захисту порушеного права, у т. ч. у судовому порядку.