Що таке TO INCREASED PRESSURE Українською - Українська переклад

• до підвищення тиску
• до посилення тиску
• до збільшення тиску
• підвищеного тиску

Приклади вживання To increased pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

But mostly it happens due to increased pressure inside the eyes.
Найчастіше це відбувається внаслідок підвищеного тиску в оці.

Kidneys simply can not cope with their direct functions due to the increased amount of water, which leads to increased pressure.
Нирки просто не справляються зі своїми прямими функціями з-за підвищеної кількості води, що призводить до підвищення тиску.

Back pain during pregnancy(due to increased pressure on the spine).
Болі в спині під час вагітності(через збільшену навантаження на хребет).

The chances of scratching or cutting the skin tags are also very high during the shaving while the large skin tags may rupture due to increased pressure.
Шанси на подряпини або різання шкіри Мітки, також дуже висока під час на гоління хоча великих шкіри Мітки може розірватися внаслідок збільшення тиску.

Do not put an enema, it will lead to increased pressure on the inflamed organ.
Чи не ставте клізму, вона призведе до збільшення тиску на запалений орган.

In addition, the chemical substances contained in tobacco, changing the inner shell walls of arteries, causing the arteries narrow, which also leads to increased pressure.
Крім того, хімічне речовини, що містяться в тютюні, змінюють внутрішню оболонку стінок артерій, в результаті чого артерії звужуються, що теж призводить до підвищення тиску.

Nerve damage due to increased pressure in muscles(bilateral compartment syndrome).
Пошкодження нервів внаслідок підвищеного тиску в м'язах(двосторонній синдром компартмента).

This may be due to a violation of the outflow of venous blood due to increased pressure in the vessels.
Це може бути обумовлено порушенням відтоку венозної крові внаслідок підвищеного тиску в судинах.

Varicocele occurs due to increased pressure in the veins, usually this is due to their anatomical location.
Варикоцеле виникає внаслідок підвищення тиску у венах, зазвичай це пов'язано з особливостями їх анатомічного розташування.

Patients are advised to salty foods- fish, pickles, nuts, as they contribute to increased pressure in the blood vessels.
Пацієнтам рекомендуються солоні продукти- рибка, огірочки, горішки, так як вони сприяють підвищенню тиску в судинах.

Usually, it occurs due to increased pressure in the eye due to problems with the flow or drainage of fluid within the eye.
Найчастіше розвивається через підвищення внутрішнього тиску в оці через проблеми з потоком або дренажем рідини в оці.

Current storage volumes will increase compared to last year, which could lead to increased pressure on the market in the coming months.”.
Поточні обсяги зберігання збільшаться порівняно з минулим роком, що може призвести до посилення тиску на ринок у найближчі місяці».

Anything that causes obstruction leads to increased pressure being transmitted to the delicate tissues that make up the filtration system within the kidneys, which could eventually result in infection, stone formation, or loss of function.
Все, що викликає обструкцію призводить до підвищення тиску, що поширюється на чутливі тканини, які становлять собою систему фільтрації в нирках, що може в кінцевому підсумку призвести до виникнення інфекції, утворення каменів, а також втрати функції нирок.

Pregnancy is also considered as one of the causes of varicose veins associated with weight gain, which leads to increased pressure on the veins of the legs and feet.
Вагітність також розглядається як одна з причин варикозного розширення вен, пов'язана з підвищенням ваги, що призводить до збільшення тиску на вени ніг і ступень.

Thus, the acceleration of technological advances lead to increased pressure on the society, as social as well as economic institutions do not have time to adapt to changes.
Так, прискорення темпів науково-технічних прогрессов призводить до посилення тиску на суспільство, оскільки соціальні, так само як і економічні інститути не встигають адаптуватися до змін.

If he point to abnormal behavior during an exacerbation, it could trigger a sharp increase in nervous tension, leading to increased pressure and dangerous consequences, including stroke.
Якщо йому спробувати вказати на ненормальну поведінку в період загострення, це може спровокувати різке зростання нервового напруження, що веде до підвищення тиску і небезпечних наслідків, аж до інсульту.

Besides, in the mid-2010s, there was a conflict in the Gulf region related to increased pressure from the world's leading countries on Iran's nuclear program.
Крім того, у середині 2010-х років у зоні Перської затоки виникла конфліктна ситуація, пов'язана з посиленням тиску провідних країн світу на Іран внаслідок виконання ним ядерної програми.

Please note that it is not recommended to install such a device in living rooms for a long time, since the generator generates a rather powerful electromagnetic field, which can lead to increased pressure in a person and cause headaches.
Зверніть увагу, що ставити такий пристрій в житлових кімнатах надовго не рекомендується, тому що генератор виробляє досить потужне електромагнітне поле, що може призводити до підвищення тиску у людини й викликати головний біль.

Over time, excessive alcohol consumption causes damage to the heart, which leads not only to increased pressure but also inflicts severe damage throughout the body as a whole.
З часом непомірне споживання алкоголю викликає пошкодження серця, що призводить не тільки до підвищення тиску, але і завдає важкий шкоди всьому організму в цілому.

Simultaneous removal of restrictions and exchange control, according to Cure, can lead to increased pressure on the currency market, so need steps on base erosion and profit shifting.
Одночасне зняття обмежень і валютного контролю, на думку Чурія, може призвести до посилення тиску на валютному ринку, тому потрібні кроки з протидії розмивання податкової бази та переміщенню прибутку.

Forced emigration of the Crimean Tatar people as single emigrants or whole groups, which began in the first 50 years of occupation, turned into a mass phenomenon due to increased pressure on Crimean Tatars during the Crimean War(1853-1856), when the Russian regime consolidated its position on the peninsula.
Вимушена еміграція кримськотатарського народу у вигляді одиноких емігрантів або цілих груп, що почалася ще у 50-х роках окупації, почала перетворюватися на масове явище через збільшення тиску на кримських татар в період Кримської війни(1853-1856), коли російський режим закріплював своє становище напівострові.

The United States took further measures to increase pressure on Argentina.
Сполучені Штати продовжили заходи по збільшенню тиску на Аргентину.

We urge them to increase pressure on the Ukrainian authorities on this matter.
Ми закликаємо їх нарощувати тиск на українську владу з цього питання.

Call on our international partners to increase pressure on Russia with the purpose of strict implementation of the Minsk agreements and to return to the Kremlin in the international legal field.
Закликаємо наших міжнародних партнерів посилити тиск на Росію з метою неухильного виконання нею Мінських домовленостей та повернення Кремля в міжнародне правове поле.

We are calling on our partners and international organizations to increase pressure on the Russian Federation to save Oleg Sentsov and release Ukrainian political prisoners in Russia,” Betsa wrote.
Звертаємось до наших партнерів та міжнародних організацій посилити тиск на РФ задля порятунку Олега Сенцова та звільнення українських політв'язнів у РФ",- написала Беца.

President of Ukraine Petro Poroshenko and NATO Secretary General Jens Stoltenberg emphasize the need to increase pressure on the Russian Federation to make it free captive Ukrainian sailors.
Президент України Петро Порошенко та генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявили про необхідність посилення тиску на Російську Федерацію для звільнення полонених українських моряків.

Trump, Washington has a wide range of opportunities to increase pressure on the DPRK and apply them in practice.
Трампа, Вашингтон має широкий спектр можливостей щодо посилення тиску на КНДР та застосує їх на практиці.

To increase pressure on the current government for the effective implementation of the official EU requirements on the process of issuing biometric passports to citizens of Ukraine;
Посилити тиск на діючу владу України, задля ефективного виконання офіційної вимоги ЄС щодо процесу видачі біометричних паспортів громадянам України;

We are engaging responsible members of the international community to increase pressure on the D.P.R.K. in order to convince the regime to de-escalate and return to the path of dialogue.".
США будуть залучати відповідальних членів міжнародного співтовариства для збільшення тиску на КНДР,"щоб переконати режим зменшити ескалацію і повернутися на шлях діалогу".

The United States of America is actively seeking effective leverage to increase pressure on Western Europe, the Allies of the IRI and the Islamic Republic of Iran itself.
Сполучні Штати Америки досить активно продовжують пошук дієвих важелів для нарощування тиску на країни Західної Європи, союзників ІРІ та на саму Ісламську Республіку Іран.