Що таке ЗБІЛЬШЕННЯ ТИСКУ Англійською - Англійська переклад

• increasing pressure
• increased pressure

Приклади вживання Збільшення тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення тиску на Україну.
Increasing pressure on Ukraine.

У міру її зростання, відбувається збільшення тиску на спинномозкові нерви.
As it grows, there is an increase in pressure on the spinal nerves.

Збільшення тиску(для газів);
Increasing the pressure(in gases).

Наручного тунельного викликані збільшення тиску на те, що називають Медіана нерв.
Carpal tunnel is caused by increased pressure on what is referred to as the median nerve.

Збільшення тиску на власників квартир, які здають своє житло в оренду;
Increased pressure on apartment owners who rent their homes in the lease;

Вони підвищують загальну циркуляцію без збільшення тиску в венах.
They increase the overall circulation without increasing the pressure in the veins.

Але нове дослідження показує, що це може відбутися спонтанно в результаті збільшення тиску.
But new research suggests that this can happen as a result of the build-up of pressure.

Збільшення тиску в цій фазі циклу збільшить чинену двигуном роботу.
Increasing the pressure during this part of the cycle will increase the power output of the engine.

Режим промивки(блакитна кнопка). Технологія збільшення водотоку без збільшення тиску в суглобі.
FLOW+ Blue Pedal- Increase flow to clear debris without increasing pressure inside the joint.

Збільшення тиску або зниження температуриречовини веде до перетворення його в безбарвну рідину.
Increasing pressure or lowering the temperaturesubstance leads to its transformation into a colorless liquid.

Якщо ви пієте за рівнем моря, відбувається зворотне(збільшення тиску), оскільки вода має вагу, більшу за повітря.
If you dive below sea level, the opposite occurs(the pressure increases) because water has weight that is greater than air.

Проте, збільшення тиску у більшості сталевих набоїв є більшою проблемою, викликаючи деформацію затвору зброї.
However, the increased pressure in most steel cartridges is a far greater problem, causing more strain to the breech of the gun.

З плином часу, у міру росту пухлини і збільшення тиску всередині черепа, інтенсивність його наростає.
Over time, the growth of the tumor and increase the pressure inside the skull, its intensity increases..

Надходження крові в артерії призводить до розтягування їх стінки і збільшення тиску до 120 мм рт. ст.
The entry of blood into the arteries causes the walls of these arteries to stretch and the pressure to increase to about 120 mm Hg.

Перший- збільшення тиску на інжекторах, шляхом додатка тиску закису азоту від соленоїда, коли активна система.
First, is to increase the pressure to the injectors by applying nitrous pressure from the solenoid assembly when the system is activated.

Не було зафіксовано значного збільшення тиску на ногу, хоча обидва добровольці говорили, що каїрський палець зручніший.
No significant elevation in pressure under the foot was recorded for either toe, although both volunteers said they found the Cairo toe particularly comfortable.

Саме тому Україна потребує від західних партнерів як політичної та економічної допомоги, так і збільшення тиску санкцій на Росію.
That is why Ukraine needs political and economic assistance as well as increasing pressure of sanctions against Russia from Ukraine's Western partners.

Після цього збільшення тиску несло в собі необхідність посилення міцності алмазних ковадел, які використовувалися в експерименті.
After this increase in pressure implied the need to increase the strength of diamond anvils, which were used in the experiment.

Раптовий масовий наступ росіян, швидше за все, переконає навіть когось на зразок Штайнмаєра про необхідність збільшення тиску і витрат на Кремль.
A sudden massive Russian offensive will most likely convince even someone like Steinmeier of the need for increased pressure and costs to the Kremlin.

Ці 2 процесу- збільшення тиску в печеристих тілі і уповільнення циркуляції крові- стимулюють той стан, який називається ерекцією.
These 2 processes- an increase in pressure in the cavernous body and a slowdown in blood circulation- stimulate a condition called an erection.

Шанси на подряпини або різання шкіри Мітки, також дуже висока під час на гоління хоча великих шкіри Мітки може розірватися внаслідок збільшення тиску.
The chances of scratching or cutting the skin tags are also very high during the shaving while the large skin tags may rupture due to increased pressure.

Рідкісним побічним ефектом є збільшення тиску, яке може запобігти або зменшити дози HGH або ліки, які знижують артеріальний тиск..
Rare side effect is an increase in pressure, which can prevent or reduce the doses of HGH, or medications that reduce blood pressure..

Попри сталий розвиток і зростання прибутку перед компанією постало питання перспективності поточної бізнес-моделі та збільшення тиску на маржу.
Despite strong sustained growth and profit rise, the company decided to take a long view of business with the help of a business model and increasing pressure on margins.

Зростання населення, збільшення тиску на землях сільськогосподарського призначення, корупції, і епідемія ВІЛ/Сніду створюють серйозні проблеми для Малаві.
Population growth, increasing pressure on agricultural lands, corruption, and the scourge of HIV/AIDS pose major problems for Malawi.

Цей авіаудар був проведений з метою зменшення вільного пересування терористичного угруповання“Аль-Шабааб” і збільшення тиску на терористичну мережу в цьому районі”.
This air strike was conducted to diminish al-Shabaab's freedom of movement and to increase pressure on the terrorist network in the area.”.

Ці зміни будуть викликати збільшення тиску на темну кабалу, щоб визнати її поразку і почати співпрацювати з нашими земними союзниками.
These changes are being caused by the increasing pressure being put on the dark cabal to concede its defeat and begin to cooperate with our earthly allies.

Відмінно підходить для використання в системах водопостачання приватних садиб, поливання ділянок, системах зрошення і збільшення тиску з використанням систем підтримки тиску..
Excellent for use in private water supply systems, watering areas, irrigation systems and increasing pressure using pressure maintenance systems.

Збільшення тиску в просвіті легеневих капілярів, посилення лімфотоку, збільшення обсягу позасудинний рідини, збільшення опору дрібних бронхів, зменшення розтяжності легеневої тканини.
Increased pressure in the lumen of the pulmonary capillaries, increased lymph flow, increased extravascular fluid volume, increased resistance of small bronchial tubes, reduced stretchability of the lung tissue.

Незайвим буде нагадати, що жодна система не може повноцінно використовуватися без відповідного налаштування двигуна- це або збіднення суміші, або збільшення тиску, або більш раннє запалення.
Useful will remind that nor one system can be fully used without engine tuning- it or lean, or increase the pressure, or the earlier the ignition.

Цей авіаудар був проведений з метою зменшення вільного пересування терористичного угрупування"Аль-Шабааб" і збільшення тиску на терористичну мережу в цьому районі",- додали в американському відомстві.
This airstrike was conducted to diminish al-Shabaab's freedom of movement and to increase pressure on the terrorist network in the area,” the statement said.