Що таке INCREASE IN PRESSURE Українською - Українська переклад

• підвищення тиску
• збільшення тиску
• підвищенні тиску
• підвищення тиск
• зростання тиску
• посилення тиску

Приклади вживання Increase in pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Persistent increase in pressure;
Постійне підвищений тиск;

Smoking and alcohol abuse directly affect the increase in pressure;
Куріння і зловживання алкоголем безпосередньо впливають на збільшення тиску;

Often, an increase in pressure in the pulmonary artery causes hypertrophy.
Часто підвищення тиску в легеневій артерії викликає гіпертрофію.

This damage is typically caused by an increase in pressure inside your eye.
Цей дефект, як правило, викликаний збільшенням тиску всередині вашого ока.

The air space of the cylinder between the piston and the ram experiences alternately a decrease and increase in pressure.
Повітряний простір циліндра між поршнем і тараном відчуває поперемінно зниження і підвищення тиску.

Anything that causes an increase in pressure can make the veins in..
Все, що викликає внутрішньочеревний тиск, може призвести до появи грижі.

Very rarely there may be a headache, a feeling of discomfort in the mammary glands, an increase in pressure.
Дуже рідко можуть виникнути головний біль, відчуття дискомфорту в молочних залозах, підвищення тиску.

The pump works in the set mode, providing increase in pressure to indicators defined by the producer.
Насос працює в заданому режимі, забезпечуючи підвищення тиск до певних виробником показників.

After this increase in pressure implied the need to increase the strength of diamond anvils, which were used in the experiment.
Після цього збільшення тиску несло в собі необхідність посилення міцності алмазних ковадел, які використовувалися в експерименті.

If these signs do not pass, but on the contrary, are accompanied by an increase in pressure, it is important to immediately contact an ambulance.
Якщо ж ці ознаки не проходять, а навпаки, супроводжуються підвищенням тиску, важливо терміново звернутися в швидку допомогу.

Coffee can provoke an increase in pressure for a short period after consuming the drink, but this effect usually passes quickly.
Кава здатна провокувати підвищення тиску протягом короткого періоду після вживання напою, але подібний ефект, як правило, швидко проходить.

During the diagnostic examination is very difficult to determine the place of concentration of pathological factors that cause an increase in pressure.
Під час проведення діагностичного обстеження дуже складно визначити місце зосередження патологічних факторів, що викликають підвищення тиску.

The main cause of the occurrence is an increase in pressure in the floor of the body and its pressure on the walls.
Основною причиною виникнення є підвищення тиску в підлогою органі і його тиск на стінки.

The increase in pressure can be observed in a woman for the first time in the period of bearing a baby or be elevated even before pregnancy.
Підвищення тиску може спостерігатися у жінки вперший в період виношування малюка або ж бути підвищеним ще до вагітності.

Nervous work, constant stress in life cause an increase in pressure, which provokes a loss of tonus of the lumen of blood vessels.
Нервова робота, постійні стреси в житті викликають підвищення тиску, яке провокує втрату тонусу просвіту судин.

In the treatment of hypertension, doctors adhere to international guidelines, which indicate exactly which medicines you need to assign different groups of people with different causes increase in pressure.
При лікуванні гіпертонії доктора дотримуються міжнародних рекомендацій, в яких вказується, які саме ліки потрібно призначати різним групам людей за різних причин підвищення тиску.

It is recommended with frequent increase in pressure to some extent, and can radically change your usual way of life.
Рекомендується при частому підвищенні тиску в деякій мірі, а може і кардинально змінити свій звичайний спосіб життя.

A vicious circle is created: increased pressure- protective spasm- vascular insufficiency, an even greater increase in pressure to ensure effective brain and kidney function.
Створюється порочне коло: підвищення тиску- захисний спазм- судинна недостатність- ще більше підвищення тиску для забезпечення ефективної роботи мозку і нирок.

Thus, upon an increase in pressure, beginning with a certain value(the first limit), f becomes larger than g, and self-combustion of the mixture occurs.
Тому при підвищенні тиску, починаючи з певного його значення(перший межа), f стає більше g і відбувається самозаймання суміші.

Russia might actively employ provocations at the front line as a tool to respond to any increase in pressure on the part of Kyiv or international institutions.
Росія може активно використовувати інструмент провокацій на лінії фронту в відповідь на будь-яке посилення тиску з боку офіційного Києва або міжнародних інститутів.

Moreover, the increase in pressure may not be accompanied by any signs, but revealed in a random way, in the process of its measurement.
Причому підвищення тиск може не супроводжуватися ніякими ознаками, а виявитися випадковим чином, в процесі його вимірювання.

The initial manifestations of pulmonary hypertension are noted with an increase in pressure in the pulmonary artery system by 2 or more times compared with the physiological norm.
Початкові симптоми патології виникають при підвищенні тиску в системі легеневої артерії в два і більше разів в порівнянні з фізіологічною нормою.

These 2 processes- an increase in pressure in the cavernous body and a slowdown in blood circulation- stimulate a condition called an erection.
Ці 2 процесу- збільшення тиску в печеристих тілі і уповільнення циркуляції крові- стимулюють той стан, який називається ерекцією.

The initial manifestations of pulmonary hypertension are noted with an increase in pressure in the pulmonary artery system by 2 or more times compared with the physiological norm.
Початкові прояви легеневої гіпертензії проявляються при підвищенні тиску в системі легеневої артерії в 2 чи більше разів у порівнянні з фізіологічною нормою.

Rare side effect is an increase in pressure, which can prevent or reduce the doses of HGH, or medications that reduce blood pressure..
Рідкісним побічним ефектом є збільшення тиску, яке може запобігти або зменшити дози HGH або ліки, які знижують артеріальний тиск..

I think that even if the NBU keeps the restrictive nature of monetary policy, the increase in pressure on the consumer market will have a very negative effect on the pace of inflation.
Думаю, навіть якщо НБУ зберігатиме обмежувальний характер монетарної політики, зростання тиску на споживчий ринок вкрай негативно позначатиметься на темпах інфляції”.

Both of these conditions cause an increase in pressure in the abdominal cavity, which, in turn, leads to an increase in hemorrhoids and their loss.
Обидва ці стани викликають підвищення тиску в черевній порожнині, що, в свою чергу, призводить до збільшення гемороїдальних вузлів і їх випадання.

Hydrostatic- when there is an increase in pressure in the smallest blood vessels(capillaries) and the liquid is"pushed out" of them into the surrounding tissues;
Гідростатична- коли відзначається підвищення тиску в дрібних кровоносних судинах(капілярах) і рідина«виштовхується» з них в навколишні тканини;

The loss of elasticity of blood vessels leads to an increase in pressure, and as a result, hypertrophy of the heart muscle, the development of varicose veins, decreased mobility of joints.
Втрата еластичності судин призводить до підвищення тиску, і в результаті до гіпертрофії м'яза серця, розвитку варикозу, зниження рухливості суглобів.

The fight against obesity- overweight patient leads to an increase in pressure in the vessels of the legs and is considered one of the main factors provoking the development of varicose veins.
Боротьба з ожирінням- надмірна вага пацієнта призводить до підвищення тиску в судинах ніг і вважається одним з основних провокуючих чинників розвитку варикозу.