Що таке ПІДВИЩЕНИМ РИЗИКОМ Англійською - Англійська переклад

• increased risk
• higher risk
• elevated risk
• heightened risk
• increased risks
• high risk

Приклади вживання Підвищеним ризиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак спосіб відрізняється підвищеним ризиком.
However, the method characterized by an increased risk of.

Досить сумнівне рішення, враховуючи, що атомна енергетика відрізняється підвищеним ризиком.
Quite a dubious decision, given that nuclear power is characterized by increased risk.

Ці зміни в дієтичних зразках можуть бути пов'язані з підвищеним ризиком гіпертонії.
These changes in dietary patterns could be associated with higher risk of hypertension.

Жінки, які перенесли цей тип діабету знаходяться на підвищеним ризиком розвитку типу 2 діабету пізніше в житті.
Women who have suffered this type of diabetes are at higher risks of developing Type 2 diabetes later in life.

Профілі вище середнього- це профілі з підвищеним ризиком.
Profiles above Medium are profiles with increased risks.

Тривалість робочого тижня не була пов'язана з підвищеним ризиком захворювання серед чоловіків.
The length of the working week wasn't associated with a heightened risk of the disease among men.

Тим не менше, ці сучасні методи лікування, пов'язані з підвищеним ризиком теж.
However, these modern treatment modalities are associated with increased risks too.

Особливо це стосується країн з підвищеним ризиком обслуговування карток(перелік постійно уточнюється).
It especially concerns the countries with heightened risk of processing card transactions(the list of these countries is being continuously updated).

Що вагітність протягом 12 місяців після пологів асоціюється з підвищеним ризиком:.
A pregnancy within 12 months of giving birth is associated with an increased risk of:.

Психоз при шизофренії часом пов'язують з підвищеним ризиком актів насильства.
The occurrence of psychosis in schizophrenia has sometimes been linked to a higher risk of violent acts.

Результати одного систематичного огляду свідчать, що наявність вогнепальної зброї в будинку пов'язана з підвищеним ризиком самогубства.
There is already substantial evidence that a gun in the home is associated with increased risks of suicide.

Аналіз 21 досліджень показує, що вплив пестицидів пов'язаний з підвищеним ризиком розвитку цукрового діабету.
Another meta study of 21 studies found that pesticide exposure is associated with an increase risk of developing diabetes.

Проте не спостерігалося жодного зв'язку між низьким споживанням неферментованих молочних продуктів і підвищеним ризиком ІХС.
However, there was no association between low consumption of non-fermented dairy products and a heightened risk of CHD.

В одному з досліджень вивчалися ефекти Ройбуш на 40 чоловіків і жінок з надмірною масою тіла і підвищеним ризиком серцево-судинних захворювань.
Another study examined the effects of rooibos on 40 overweight men and women at higher risk of heart disease.

Це не зовсім так, ласуни не відрізняються підвищеним ризиком придбання цього захворювання лише тільки тому, що їдять багато солодкого.
This is not quite so, sweet tooth do not differ in the increased risk of acquiring this disease just because they eat a lot of sweet.

Таїланд є в значній мірі безпечний для іноземних туристів, хоча країна знаходиться в регіоні з підвищеним ризиком тероризму.
Thailand is largely safe for foreign visitors, although the country is located in a region with an elevated risk of terrorism.

У сферах діяльності з передбачуваним підвищеним ризиком, таких як авіація і атомні станції, рівень безпеки набагато вище, ніж в охороні здоров'я.
Industries with a perceived higher risk such as the aviation and nuclear industries have a much better safety record than health care.

Таїланд є в значній мірі безпечний для іноземних туристів, хоча країна знаходиться в регіоні з підвищеним ризиком тероризму.
Thailand is chiefly safe for overseas visitors, even though the country is situated in an area with a higher risk of extremism.

Досить сумнівне рішення, враховуючи, що атомна енергетика відрізняється підвищеним ризиком Крім того, самого реактора поки ще не існує в природі.
Quite a dubious decision, given that nuclear power is characterized by increased risk In addition, the reactor itself does not yet exist in nature.

Інший важливий висновок полягає в тому, що літній вік на момент постановки діагнозу було пов'язано з підвищеним ризиком важких реакцій.
Another important finding was that an older age at the time of diagnosis was associated with higher risk for severe reactions.

Що сон є важливим з багатьох причин, і особливо тому, що його недолік пов'язаний із підвищеним ризиком ожиріння, діабету і серцевих захворювань.
Sleep is important for so many reasons, but especially because a lack of sleep is associated with increased risks for obesity, diabetes, and heart disease.

Рак молочної залози у жінки 45 років або молодше зробить спадкова форма раку більш імовірно, що будуть пов'язані з підвищеним ризиком раку у сина.
Breast cancer in a woman 45 or younger would make a hereditary form of cancer more likely, which would be associated with a higher risk of cancer in her son.

Вони виявили дуже схожі асоціації для фруктових соків і солодких напоїв з підвищеним ризиком передчасної смерті та сказали, що це вимагає додаткових досліджень.
They discovered quite similar institutions for the two fruit juices and carbonated beverages with an elevated chance of dying early, however, they said more study was required.

Дослідження підтвердило, що вживання алкоголю та каннабісу під час вагітності також пов'язане з підвищеним ризиком психотичних симптомів у дітей.
The study also examined whether alcohol use and cannabis use during pregnancy was associated with a higher risk of psychotic symptoms.

Незважаючи на те, що ультрадисперсні частинки дійсно відстежуються за допомогою діоксиду азоту, ці результати не пов'язані в значній мірі з підвищеним ризиком викидня.
Even though small particulate matter obviously tracks with nitrogen dioxide, these outcomes were not considerably linked with an elevated risk of miscarriage.

Згідно з наявними даними, зв'язок між прийомом ацетилсаліцилової кислоти і підвищеним ризиком викидня не підтверджено.
According to the available data, the connection between the intake of acetylsalicylic acid and the increased risk of miscarriage is not confirmed.

Хоча причини, як і раніше не до кінця зрозуміла, люди з цукровим діабетом статистично стикаються з 60% підвищеним ризиком розвитку катаракти.
Although the reasons are still not fully understood, people with diabetes mellitus statistically face a 60% higher risk of developing cataracts.

Дослідження показує, що старші жінки в постменопаузі, які втрачають зуби, можуть представляти собою групу з підвищеним ризиком розвитку гіпертензії.
The study suggests that postmenopausal women who have lost their teeth may represent a group with higher risk for developing hypertension.

Дослідження за участю чоловіків середнього віку зв'язало низький рівень лікопіну і бета-каротину в крові з підвищеним ризиком інфарктів і інсультів(27, 28).
A study in middle-aged men showed that low blood levels of lycopene and beta-carotene are linked to increased risk of heart attacks and strokes(27, 28).