Що таке ПІДВИЩЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• increased
• high
• elevated
• heightened
• enhanced
• enhanceable
• higher
• increasing
• increase

Приклади вживання Підвищеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

З підвищеним захистом від злому.
With enhanced anti-burglary protection.

При цьому захворюванні ТТГ не буде зниженим, а підвищеним.
This will not be impaired by PPACA, but enhanced.

У нас кілька років тому була ситуація з підвищеним потоком еміграції.
Several months ago we were having a problem with a Bugzilla upgrade.

Користуючись підвищеним інтересом до цієї теми, ми вирішили пояснити….
With an increasing interest for this approach to development, we decided….

Будівля церкви- велика одноповерхова будівля з підвищеним підвалом.
The building is large, one-story building with a raised basement.

Primus pilus міг бути підвищеним до praefectus castrorum(3ій старшина легіону).
The primus pilus could be promoted to praefectus castrorum,(camp-prefect).

Металорукав з оцинкованої сталі в ПВХ оболонці володіє підвищеним розривним зусиллям.
Metal hose made of galvanized steel, PVC sheathed has a high tensile stress.

Автомобіль з підвищеним дахом для Вашої зручності, об'єм двигуна 6, 0 літри.
The car with the raised roof for your convenience, engine capacity 6.0 liters.

Гідравлічне ж обладнання не піддається підвищеним навантаженням внаслідок гідроудару.
Hydraulic equipment is not subject to increased loads due to hydraulic shock.

Їжа, у тому числі з підвищеним вмістом жирів, не вливає на фармакокінетику.
Food, including those with a high fat content, does not affect the pharmacokinetics.

Початок двадцятого століття ознаменувався підвищеним інтересом Йейтса до театру.
The beginning of the twentieth century was marked by Yeats's heightened interest in the theater.

Відрізняється підвищеним захистом і можливістю безконтактного здійснення платежів.
It features enhanced protection and the possibility of contactless making payments.

Наприклад, людям імпульсивним, з підвищеним тиском, постійно носити їх не рекомендується.
For example, to the people impulsive, with enhanceable pressure, constantly carrying them is not recommended.

Приймально-детектуючий тракт цифрової радіографічної системи з підвищеним просторовим розділенням… 30.
Receiving-detecting channel of digital radiographic system with an increased spatial distribution… 30.

Представники цієї професії- це люди з підвищеним почуттям відповідальності, громадянського обов'язку.
Representatives of this profession are people with a heightened sense of responsibility and civic duty.

Це доповнення може допомогти вам досягти підвищеного рівня енергії з підвищеним зберігання глікогену і краще гіпертрофія.
This supplement can help you achieve increased energy levels with enhanced glycogen storage and better hypertrophy.

У людей з групи з підвищеним рівнем дофаміну, пам'ять була набагато краще, вони менше втомлювалися при розумових навантаженнях.
People from the group with elevated levels of dopamine, memory was much better, they are less tired mental stress.

Таїланд є в значній мірі безпечний для іноземних туристів, хоча країна знаходиться в регіоні з підвищеним ризиком тероризму.
Thailand is largely safe for foreign visitors, although the country is located in a region with an elevated risk of terrorism.

Звичайно, проблема з цим підвищеним споживанням цукру в тому, що вона робить більш схильними до надмірної ваги або ожиріння.
Of course, the problem with this heightened sugar intake is that it makes Americans more likely to be overweight or obese.

Дослідження підтвердило, що вживання алкоголю та каннабісу під час вагітності також пов'язане з підвищеним ризиком психотичних симптомів у дітей.
The study also examined whether alcohol use and cannabis use during pregnancy was associated with a higher risk of psychotic symptoms.

Особливо це стосується країн з підвищеним ризиком обслуговування карток(перелік постійно уточнюється).
It especially concerns the countries with heightened risk of processing card transactions(the list of these countries is being continuously updated).

Зломостійкий сейф від виробника Ferocon(Ферокон)- вбудований сейф з підвищеним захистом від злому для надійного зберігання цінностей.
Vzlomostoyky safe from the manufacturer Ferocon(Ferocon)- built-in safe with enhanced protection against burglary for reliable storage of valuables.

З квітня 2020 року, у рамках програми медичних гарантій, лікування гострого мозкового інсульту оплачуватиметься за підвищеним тарифом- 19 500 гривень.
April 2020, under the program of medical guarantees, the treatment of acute stroke will be charged at the higher rate is 19 500 UAH.

Зломостійкий сейф від виробника Ferocon(Ферокон)- вбудований сейф з підвищеним захистом від злому для надійного зберігання цінностей.
Burglar-proof safe from the manufacturer Ferocon(Ferocon)- built-in safe with enhanced protection against burglary for reliable storage of valuables.

Акцентуються характерні рівні становлення ідентичності та сформованості особистісних цінностей у підлітків з підвищеним рівнем тривожності.
An accent is put on the characteristic levels of becoming of identity and formed of personality values for teenagers with the enhanceable level of anxiety.

Приміром, можлива поява цілющої їжі- морозива з підвищеним вмістом вітамінів або маргарину, що знижує рівень холестерину в крові.
For example, there is a possibility of occurrence of a healing food- ice cream with enhanced vitamin content or margarine that lowers blood cholesterol level.

Рак передміхурової залози або рак простати- злоякісне захворювання, викликане гормональним дисбалансом в організмі чоловіка, а зокрема підвищеним рівнем тестостерону.
Prostate cancer or prostate cancer- malignant disease caused by a hormonal imbalance in the body of the man, and in particular elevated levels of testosterone.

Попередні дослідження вказують на зв'язок між тривалим робочим часом і підвищеним ризиком діабету, але більшість цих досліджень зосереджені виключно на чоловіків.
Previous research has found links between long working hours and heightened diabetes risk; however, most of these studies have focused exclusively on men.

М'язів швидке зростання, створення підвищення білка, й підвищеним здатності використовувати жиру сховищ- ефекти, які відображають синтетичних продуктів, які ми обговорювали вище.
Rapid muscle growth, increased protein creation, and a heightened ability to utilize fat storages- effects that mirror those of the synthetic products we have discussed above.

Попередні дослідження вказують на зв'язок між тривалим робочим часом і підвищеним ризиком діабету, але більшість цих досліджень зосереджені виключно на чоловіків.
Previous research has pointed to a link between long working hours and heightened diabetes risk, but most of these studies have focused exclusively on men.