Що таке ПІДВИЩЕНИМ АРТЕРІАЛЬНИМ ТИСКОМ Англійською - Англійська переклад

• high blood pressure
• elevated blood pressure
• increased blood pressure

Приклади вживання Підвищеним артеріальним тиском Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назв солодкий продукт, що допомагає людям з підвищеним артеріальним тиском.
Named sweet product that helps people with high blood pressure→.

Хворим із підвищеним артеріальним тиском та тахікардією можна призначити бета-блокатори.
Patients with high blood pressure and tachycardia can be assigned to beta-blockers.

Проблеми з пам'яттю чи розумінням частіше зустрічається у людей з підвищеним артеріальним тиском.
Difficult memory or comprehension occurs more frequently in people with high blood pressure.

Людям з підвищеним артеріальним тиском завжди повинні мати щось для лікування під рукою.
People with high blood pressure should always have something on hand for treatment.

Більш серйозно до шуму в голові повинні ставитися ті, хто страждає підвищеним артеріальним тиском.
More seriously to the noise in your head should be those who suffer from high blood pressure.

Її проведення не рекомендується пацієнтам з підвищеним артеріальним тиском, гемофілію та активну форму туберкульозу.
It is not recommended for patients with elevated blood pressure, hemophilia and active tuberculosis.

Проблеми з пам'яттю чи розумінням частіше зустрічається у людей з підвищеним артеріальним тиском.
Trouble with memory or understanding concepts is more common in people with high blood pressure.

Якщо людина страждає підвищеним артеріальним тиском, стенокардією, то йому слід звернути увагу на препарат«Фелодипін».
If a person suffers from high blood pressure, stenocardia, then he should pay attention to the drug"Felodipine".

Як приклад, дослідники могли пов'язувати низький рівень фізичних навантажень з підвищеним артеріальним тиском.
As an example, researchers could associate low levels of physical fitness with higher blood pressure.

Люди, які страждають підвищеним артеріальним тиском або цукровимдіабет, повинні стежити за тиском і показниками глюкози в крові.
People suffering from high blood pressure or sugardiabetes, should monitor blood pressure and glucose.

Субпроект передбачає визначення контингенту області(особи від 40 до 60 років) з підвищеним артеріальним тиском.
Sub-project provides for identifying the contingent(persons 40 to 60 years) with high blood pressure.

Пацієнти з підвищеним артеріальним тиском зазвичай не відчувають сильних симптомів, які попереджають їх про небезпеку, у якій вони знаходяться.
Patients with high blood pressure usually do not feel strong symptoms that alert them to the danger they are in.

Порошок стенболона пропонує багато переваг оксиметолону з меншим здуттям та підвищеним артеріальним тиском.
Stenbolone powder offers many of the advantages of oxymetholone with less bloating and elevated blood pressure.

Обстежено 1260 пацієнтів з підвищеним артеріальним тиском(АТ)- мешканців сіл Черкаської області та міста Черкаси.
Patients with elevated arterial pressure(AP) were examined. All of them were residents of villages in Cherkassy region and the city of Cherkassy.

Хоча високий кров'яний тиск є загальною ознакою феохромоцитоми надниркових залоз, більшість людей з підвищеним артеріальним тиском не страждають цим захворюванням.
Although high blood pressure is a primary sign of a pheochromocytoma, most people with high blood pressure don't have an adrenal tumor.

Пацієнтам з підвищеним артеріальним тиском, анемією і порушеннями травлення слід уникати вживання зеленого чаю або робити це під наглядом лікаря.
Patients with high blood pressure, anemia and digestive disorders should avoid drinking green tea or do so under a doctor's supervision.

Підтримуйте в нормі артеріальний тиск, а також слідкуйте за погодою- наприклад, для людей з підвищеним артеріальним тиском небезпечними є спека і геомагнітні бурі.
Maintain normal blood pressure, and watch the weather- for example, for people with high blood pressure are dangerous heat and geomagnetic storms.

Концентрація VEGF у пацієнтів із підвищеним артеріальним тиском була більшою за наявності генотипу- 634 GG, ніж- 634 GA(p< 0,05).
The concentration of VEGF in patients with high blood pressure was higher in the presence of genotype- 634 GG than genotype- 634 GA(p<0.05).

Інфаркт- це порушення потоку крові до серця, яке може бути спричинено накопиченням жиру в артеріях, підвищеним артеріальним тиском та ожирінням, наприклад.
The infarct is a disruption of blood flow to the heart that can be caused by the accumulation of fat in the arteries, increased blood pressure and obesity, for example.

Високий пульс часто був пов'язаний з більш низькою фізичним навантаженням, підвищеним артеріальним тиском і масою тіла, також спостерігався надмірний рівень циркулюючих жирів.
A high pulse was often associated with lower physical exertion, increased blood pressure and body weight, and excessive levels of circulating fats were also observed.

У людей з підвищеним артеріальним тиском ризик інсульту зростає в 7 разів, в 6 разів збільшуються шанси розвитку хронічної серцевої недостатності, в 3-4 рази зростає ризик захворювань периферичних судин та інфаркту.
In people with high BP the risk of stroke grows in 7 times, 6 times increased chances of developing chronic heart failure in 3-4 times increases the risk of peripheral vascular disease and heart attack.

Наприклад, ті, у кого батьки хворіли атеросклерозом, а також люди з підвищеним артеріальним тиском, що мають надлишкову вагу, змушені вести малорухомий спосіб життя, особливо пов'язаний з заворушеннями, стресом, шкідливими звичками(особливо курінням).
For example, those whose parents suffered from atherosclerosis, and people with high blood pressure who are overweight, forced to lead a sedentary lifestyle, especially coupled with unrest, stress, unhealthy habits(especially Smoking).

Одне з досліджень в Університеті штату Вашингтон з'ясували, що люди, які регулярно мав п'ять і більше напоїв у рядку, починаючи з 13 років були набагато більш імовірно, буде надлишкову вагу або страждаєте підвищеним артеріальним тиском на 24 років, ніж їхні непитущі колеги.
One study by the University of Washington found that people who regularly had five or more drinks in a row starting at age 13 were much more likely to be overweight or have high blood pressure by age 24 than their nondrinking peers.

Таким чином, одні діагностичні методи при обстеженні пацієнта з підвищеним артеріальним тиском застосовуються у всіх випадках, до застосування інших методів підходять більш вибірково, залежно від вже отриманих про пацієнта даних, для перевірки припущень, що виникли у лікаря в ході попереднього обстеження.
Thus, some diagnostic methods for examining a patient with high blood pressure are used in all cases, other methods are used more selectively, depending on the data already received about the patient, to check the assumptions that a doctor had during the preliminary examination.

Більш того, 8-тижневе дослідження в 60 жінок відзначили, що вживання в їжу 25 грамів білка з соєвих горіхів в день знижений систолічний та діастолічний артеріальний тиск на 9,9% і 6,8%, відповідно, у пацієнтів з підвищеним артеріальним тиском, в порівнянні з дієтою без соєвий білок(6).
What's more, an 8-week study in 60 women noted that eating 25 grams of protein from soy nuts per day lowered systolic and diastolic blood pressure by 9.9% and 6.8%, respectively, in those with high blood pressure, compared with a diet without soy protein(6).

У зоні ризику захворювання на рак нирки знаходяться також люди з підвищеним артеріальним тиском, які тривалий час перебувають на діалізі(штучна нирка), що працюють з хімікатами, які проживають на території, зараженій радіонуклідами після аварії на ЧАЕС, чоловіки(вони хворіють на рак нирки в два рази частіше за жінок).
In the risk zone of kidney cancer, there are also people with high blood pressure, long-term dialysis(artificial kidney), working with chemicals, living in the territory contaminated with radionuclides after the Chernobyl accident, men(they have kidney cancer in two times more often women).

Збільшує ризик у людей, які мають надлишкову вагу, широкий пояс довжиною понад 80 см(у жінок і 94 см у чоловіків), мають сімейного фону з цукровим діабетом або підвищеним артеріальним тиском, постраждали від гестаційного діабету і маючи депресії симптоми Diabgon капсули один з трав'яні добавки, щоб знизити рівень цукру в крові.
The risk increases in people who are overweight, having wide waist length(more than 80 cm in women and 94 cm in men), having family background with diabetes or high blood pressure, suffered from gestational diabetes and having depression symptoms Diabgon capsule is one of the herbal supplements to reduce blood sugar level.

Підвищеного артеріального тиску;
High blood pressure;

Підвищений артеріальний тиск;
Increased blood pressure;

Проте, можна запобігти підвищеному артеріальному тиску через контрольоване споживання.
However, it is possible to prevent high blood pressure through controlled consumption.