Приклади вживання Increased blood pressure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Increased blood pressure;
These include increased blood pressure.
Increased blood pressure.
Glucosuria, weight gain, increased blood pressure;
Глюкозурія, збільшення ваги, підвищення кров'яного тиску;Increased blood pressure-“silent killer”.
Cardiovascular diseases(without increased blood pressure).
Increased blood pressure is determined by20-30% of people.
Підвищений артеріальний тиск визначається у 20-30% людей.Hypertension is a pathology in whicha person increased blood pressure.
Гіпертонія- це патологія, при якій улюдини підвищений тиск.Increased blood pressure: the main causes and consequences.
Підвищений артеріальний тиск: основні причини і наслідки.At the age over 50 years 80% of people suffer from increased blood pressure.
У віці від 50 років 80% опитаних страждають від підвищеного тиску.When increased blood pressure is spasm absolutely all the small peripheral vessels.
При підвищенні артеріального тиску відбувається спазм абсолютно всіх дрібних периферичних судин.Feeling pain every time is enhanced, when all of a sudden increased blood pressure.
Increased blood pressure during pregnancy may indicate the occurrence of the condition after delivery.
Підвищений кров'яний тиск під час вагітності може вказувати на виникнення стану після пологів.Before this you need to find out what exactly is an increased blood pressure- hypertension.
Перед цим необхідно дізнатися, що саме являє собою підвищений артеріальний тиск- гіпертонія.Increased blood pressure(accompanied by a feeling of"noise" or pulsation in the head, dizziness).
Підвищення артеріального тиску(супроводжується відчуттям"шуму" або пульсації в голові, запаморочення).A lack of magnesium is associated with increased blood pressure and poorer insulin sensitivity.
Increased blood pressure and appearanceprotein in the urine indicate the next stage of gestosis- nephropathy.
Підвищення артеріального тиску і появибілка в сечі свідчать про наступній стадії гестоза- нефропатія.Therefore, such estrogenic side effects as increased blood pressure, insomnia, water retention, and gyno will not occur.
Тому такі естрогенні побічні ефекти, як підвищений артеріальний тиск, безсоння, затримка води та гінекологія не відбудуться.Increased blood pressure is the usual adaptive response to any activity when more energy is required.
Підвищення артеріального тиску- звичайна адаптивна реакція на будь-яку активність, коли потрібно більше енергії.Stress is often considered a“silent killer”- it leads to heart disease, increased blood pressure, chest pain and early death.
Стрес часто вважається«тихим вбивцею»- він призводить до серцевих захворювань, підвищення кров'яного тиску, болів у грудях і ранньої смерті.Increased blood pressure can lead to serious and irreversible changes in the body, and sometimes the death of the patient.
Підвищення артеріального тиску може призвести до важких і незворотних змін в організмі, а іноді і до загибелі пацієнта.Vessels and heart: sensation of palpitation, peripheral edemas,flushes of blood to the skin of the face and increased blood pressure.
Судини і серце: відчуття серцебиття, периферичні набряки,припливи крові до шкіри обличчя і підвищення артеріального тиску.Increased blood pressure is also often a sign of gestosis and should in no case be left without due attention from the pregnant woman.
Підвищення артеріального тиску також часто є ознакою гестозу і ні в якому разі не повинно залишатися без належної уваги з боку вагітної жінки.Therefore, it is prescribed only in extreme cases-if the pregnant woman has very strong swelling and significantly increased blood pressure.
Тому його призначають тільки в крайніх випадках-якщо у вагітної жінки дуже сильні набряки і значно підвищений артеріальний тиск.In the third trimester often seen increased blood pressure in women, the manifestation of toxemia, i.e. the emergence of toxins in the blood. .
У третьому триместрі частіше помічається підвищення артеріального тиску в жінок, прояв токсемії, тобто поява токсинів у крові.However, it should be remembered that, for example,in the summer pine forest some people get a headache, increased blood pressure, heart activity difficult.
Однак слід пам'ятати, що, наприклад,в літньому сосновому бору у деяких людей з'являється головний біль, підвищується артеріальний тиск, утруднюється діяльність серця.Possible clinical manifestations: pulmonary edema and increased blood pressure(BP), which is not always a sign of heart failure(especially in newborns);
Можливі клінічні прояви: набряк легенів і підвищення артеріального тиску(АТ), яке далеко не завжди є ознакою серцевої недостатності(особливо у новонароджених);American scientists from the University of Arizona found that the presence of a romantic partner cangreatly facilitate physiological reaction to stress(increased blood pressure).
Американські вчені з Університету Аризони з'ясували, що наявність романтичного партнера може значнополегшити фізіологічну реакцію організму на стрес(збільшення артеріального тиску).Some of the notable and serious ones are increased blood pressure, respiratory expansion,increased heart rate and an increase in energy consumption.
Деякі з них помітні і серйозні є підвищення артеріального тиску, дихальних шляхів розширення, прискорене серцебиття і збільшення споживання енергії.Hypertension(hypertension) is a disease characterized by increased blood pressure for middle-aged people maximum- more than 140 mm RT.
Гіпертонічна хвороба(гіпертонія)- захворювання, що характеризується підвищенням артеріального тискудля людей середнього віку максимальне- понад 140 мм рт. ст., мінімальне- понад 90 мм рт.
