Що таке BLOOD PRESSURE RISES Українською - Українська переклад

• підвищується артеріальний тиск
• кров'яний тиск підвищується
• тиск крові підвищується
• кров'яний тиск зростає

Приклади вживання Blood pressure rises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why blood pressure rises after exercise.
Чому підвищується тиск після спиртного.

Patients develop swelling, blood pressure rises.
У хворих виникають набряки, підвищується артеріальний тиск.

Blood pressure rises and falls throughout the day.
Кров'яний тиск постійно знижується і підвищується протягом дня.

In the average person, blood pressure rises from childhood to middle age.
Що у людини кров'яний тиск зростає з дитинства до середнього віку.

Blood pressure rises as a result of an excess of salt in it or sugar.
Тиск крові підвищується в результаті надлишку в ній солі або цукру.

Doctors have long known that in the average person, blood pressure rises from childhood to middle age.
Лікарі кажуть, що у людини кров'яний тиск зростає з дитинства до середнього віку.

Blood pressure rises, because the liver disposes more sugar into bloodstream.
Кров'яний тиск збільшиться, тому що печінка викидає більше цукру в кров.

You might also experience excessive sweating, pigment spots may appear, and blood pressure rises.
Ви також можете відчути надмірне потовиділення, можуть з'явитися пігментні плями та підвищитися кров'яний тиск.

When blood pressure rises to 140/90, then such indicators are critical.
Коли кров'яний тиск збільшується до 140/90, то такі показники не є критичними.

It is necessary to take regular measurements to detect patterns and recognize when blood pressure rises.
Потрібно регулярно проводити вимірювання, щоб виявити закономірності і розпізнати, коли артеріальний тиск підвищується.

Under their influence, blood pressure rises in the veins and blood vessels dilate.
Під їх впливом в венах піднімається кров'яний тиск, і розширюються судини.

It easily penetrates into tissues, exerting an exciting effect on the central nervous system(breathing quickens, blood pressure rises).
Легко проникає в тканини, надаючи збудливу дію на центральну нервову систему(частішає дихання, підвищується кров'яний тиск).

If blood pressure rises significantly, alternative treatment should be considered.
Якщо тиск крові виражено підвищується, слід розглянути можливість альтернативного лікування.

Another reason for the appearance of high pressure in women after 35 years is the use of salt in food, after which blood pressure rises.
Ще одна причина для появи високого тиску у жінок після 35 років- вживання в їжу солі, після чого підвищується артеріальний тиск.

If blood pressure rises significantly, alternative treatment should be considered.
Якщо артеріальний тиск суттєво підвищується, необхідно розглянути можливість альтернативного лікування.

But at low pressure due to cardiac weakness and suppression of the vasomotor center in the brain, the blood pressure rises moderately.
Але при низькому тиску внаслідок серцевої слабкості і придушенні діяльності судинного центру в мозку тиск крові підвищується помірно.

Quite often asymptomatic blood pressure rises, and the man is in no hurry to start treatment.
Досить часто артеріальний тиск підвищується безсимптомно, і чоловік не квапиться приступати до лікування.

In this case, the pulse rate increases from 70-80 to 100 or more beats per minute, hence, the heartbeat also significantly increases. Blood pressure rises.
При цьому частота пульсу збільшується з 70-80 до 100 і більше ударів на хвилину, отже, серцебиття також значно частішає. Кров'яний тиск підвищується.

Blood pressure rises at the time of contraction of the heart and decreases during relaxation of the heart muscle.
Артеріальний тиск підвищується в момент скорочення серця і знижується при розслабленні м'язів серця.

Within 40 minutes, caffeine absorption is complete; your pupils dilate, your blood pressure rises, and your liver dumps more sugarinto your bloodstream.
За 40 хвилин абсорбування кофеїну закінчується, ваші зіниці розширюються, кров'яний тиск підвищується, а печінка скидає більше цукру в кров.

As a result, blood pressure rises, the head turns, it makes you sick, and in general there comes a real threat of a heart attack or stroke.
В результаті підвищується кров'яний тиск, паморочиться голова, нудить, і взагалі настає реальна загроза інфаркту або інсульту.

The cardiovascular system wears, the myocardium becomes flabby, bags under the eyes, breathing becomes heavy and noisy, frequent disorders of the chair occur, blood pressure rises.
Серцево-судинна система зношується, міокард стає в'ялим, під очима пролягають мішки, дихання робиться важким і шумним, виникають часті розлади стільця, кров'яний тиск підвищується.

In the first case, blood pressure rises occasionally, complaints from the patient are virtually absent, the general condition is not broken, pressures can be easily reduced by the action of medicines.
У першому випадку артеріальний тиск підвищується зрідка, скарги у пацієнта практично відсутні, загальний стан не порушено, цифри тиску легко піддаються зниження під дією лікарських засобів.

If you understand the causes of hypertension and the essence of the therapeutic effect of a slight increase in external pressure, it becomes clear that the new method allows you to normalize changes in the body, because of which the blood pressure rises, ie. acts on the cause of hypertension.
Якщо розібратися в причинах гіпертонії і в суті лікувальної дії невеликого підвищення зовнішнього тиску, то стає зрозуміло, що новий метод дозволяє нормалізувати зміни в організмі, через які підвищується артеріальний тиск, тобто діє на причину гіпертонії.

Often, toxicosis of the second half of pregnancy joins(there is edema, blood pressure rises), the risk of premature birth and placental insufficiency increases, and the weakness of labor is more often.
Часто приєднується токсикоз другої половини вагітності(з'являються набряки, підвищується артеріальний тиск), збільшується ризик передчасних пологів і плацентарної недостатності, частіше виникає слабість пологової діяльності.

Another 2015 study Carr profiles, involving 41 iPhone users and which appeared in the Journal of Computer-Mediated Communication, showed that when people hear their phone ring but aren't able to answer it, their blood pressure rises, pulse quickens and problem-solving skills decline.
Ще одне дослідження 2015 року, в якому взяв участь 41 користувач айфонів і яке з'явилося в«Journal of Computer-Mediated Communication», показало: коли люди чують дзвінок свого телефону, але не можуть відповісти на нього, тиск крові в них зростає, пульс прискорюється і понижується вміння вирішувати проблеми.

Makes my blood pressure rise, but never mind.
Кров'яний тиск підвищується, але незначно.

His blood pressure rose, and the ambulance took him away.
В нього піднявся тиск, його забрала швидка.

Some people might feel their blood pressure rise.
Деякі люди можуть відчути підвищення кров'яного тиску.

Magnesium deficiency can be manifested in form of cramps in calf muscles, feeling of weakness in the whole body, difficulties falling asleep, nervousness, blood pressure rise, changes in heart rate.
Недолік магнію може проявлятися судомами литкових м'язів, відчуттям розбитості у всьому тілі, труднощами із засипанням, нервозністю, підвищенням кров'яного тиску, зміною серцевого ритму.