Що таке ТИСК КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• blood pressure

Приклади вживання Тиск крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому знижується тиск крові?
Why Did the Blood Pressure Drop?

Тиск крові у венах невеликий.
The blood pressure in veins is very low.

(Перенаправлено з Тиск крові).
(redirected from Blood-pressure).

Тиск крові в цей момент найбільше.
The blood pressure is at its highest.

Калій нормалізує тиск крові.
The garlic normalizes the blood pressure.

Що б тиск крові під час серцевих нападів?
What Happens to Blood Pressure During a Heart Attack?

Після кожної викуреної сигарети підвищується тиск крові.
It is estimated that each cigarette smoked raises the blood pressure.

Привести в норму високий тиск крові дозволяють такі види фізичної активності:.
In addition to lowering high blood pressure, regular physical activity can:.

Мені було так зле, що коли я вставав, тиск крові падав і я відключався.
I was so unhealthy that as I would stand up, my blood pressure would drop and I would pass out.

ANH в свою чергу збільшує екскрецію солі та води і зменшує тиск крові.
Its effect is increased excretion of water and sodium and a lowering of blood pressure.

Ваш лікар може перевірити тиск крові в ногах, щоб порівняти його з тиском у ваших руках.
Your doctor may check the blood pressure in your legs, to compare it to the pressure in your arms.

Особливості будови вен випливають з того, що в них багато нижче, ніж в артеріях, тиск крові.
Features of the structure of the veins arise from the fact that they are much lower than in the arteries, blood pressure.

Але оскільки оболонка резистивних судин погано розтягується, тиск крові на стінку судини збільшується.
But since the shell of resistive vessels badly stretched, the pressure of blood on the vessel wall increases.

Гострі страви створюють відчуття тепла, а розширення судин і вироблення адреналіну знижує тиск крові.
Spicy food creates a feeling of warmth and vasodilation and the release of adrenaline lowers the blood pressure.

Загальним вмістом білків плазми визначається колоїдно-осмотичний тиск крові, тобто онкотичного тиск..
The total protein in the plasma is determined colloid-osmotic pressure of blood, i.e. oncotic pressure..

Так, тиск крові в капілярах(капілярний тиск) має бути значно нижче, ніж у великих артеріях.
Thus, the pressure of blood in capillaries(capillary pressure) should be significantly lower than in larger arteries.

Часто це збільшення є тимчасовим, і серцебиття сповільнюється, а тиск крові падає після того, як загроза пройшла.
Often, this increase is temporary, and your heartbeat slows and your blood pressure drops once a threat has passed.

Так, тиск крові в капілярах(капілярний тиск) має бути значно нижче, ніж у великих артеріях.
So, the blood pressure in the capillaries(capillary pressure) should be significantly lower than in large arteries.

Оскільки неминучого ризику смерті немає, тиск крові може бути зменшений поступово за кілька годин або днів.
Since there is no imminent risk of death, blood pressure in hypertensive urgency can be reduced gradually over several hours or days.

Через нього починається застій крові в ногах, вени перерастягиваются, тиск крові все більш посилюється.
Because of it, the stagnation of blood in the legs begins, the veins overstretch, the blood pressure becomes more intense.

Не секрет, що хронічне підвищений тиск крові- це причина безлічі захворювань серцево-судинної системи, які вбивають найбільше людей на планеті.
It is no secret that chronically elevated blood pressure is a cause of many diseases of the cardiovascular system that kill most people on the planet.

Ефекти лікування на розвиток ускладнень артеріальної гіпертензії: результати у пацієнтів з діастолічний тиск крові в середньому через 115 129 мм рт.
Effects of treatment on morbidity in hypertension results in patients with diastolic blood pressures averaging 115 through 129 mm Hg.

А хронічно підвищений тиск крові змушує серцевий м'яз працювати більш інтенсивно і, як результат, збільшує ризик інсульту, а також серцевого нападу;
And chronically high blood pressure causes the heart muscle to work more intensively and, as a result, increases the risk of stroke and heart attack;

Але при низькому тиску внаслідок серцевої слабкості і придушенні діяльності судинного центру в мозку тиск крові підвищується помірно.
But at low pressure due to cardiac weakness and suppression of the vasomotor center in the brain, the blood pressure rises moderately.

У відповідь на навантаження збільшується тиск крові, підвищується сила тиску на клапан, і пролабирование, навіть невелике, стає помітно на УЗД.
In response to the load, blood pressure increases, the pressure force on the valve rises, and prolapse, even small, becomes noticeable on ultrasound.

До одного з 4 людей"гіпертонія білого халата", що означає лікаря відвідати їхні свідчення тиску крові вище, ніж їх реальний тиск крові.
Up to one out of 4 people have"white coat hypertension" which means their doctor's visit blood pressure readings are higher than their real blood pressure.

Таким чином, менше цієї хімічної речовини змушує кровоносні судини розслаблятися і розширюватися, і тому тиск крові в кровоносних судинах зменшується.
Therefore, less of this chemical causes the blood vessels to relax and widen and so the pressure of blood within the blood vessels is reduced.

Наступні продукти допомагають контролю-вати тиск крові, знизити рівень холестерину і поліпшити циркуляцію крові, а, отже, знижують ризик серцево-судинних захворювань та інсульту.
The following products can help control blood pressure, reduce cholesterol levels and improve the blood circulation and, consequently, reduce the risk of cardiovascular disease and stroke.

У людей, що ведуть малорухомий спосіб життя, збільшується частота серцевих скорочень, а чим частіше б'ється серце, тим більший тиск крові доводиться на стінки артерій.
People, leading a sedentary lifestyle, increased heart rate, and the more often the heartbeats, the higher the blood pressure falls on the walls of the arteries.