Що таке ПІДВИЩУЄТЬСЯ АРТЕРІАЛЬНИЙ ТИСК Англійською - Англійська переклад

• blood pressure rises
• increases blood pressure

Приклади вживання Підвищується артеріальний тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вранці підвищується артеріальний тиск?
Why does blood pressure increase in the morning?

У хворих виникають набряки, підвищується артеріальний тиск.
Patients develop swelling, blood pressure rises.

В результаті таких почуттів, як гнів, ворожість або дратівливість, у людей значною мірою підвищується артеріальний тиск.
As a result of feelings such as anger, hostility or irritability, people are significantly elevated blood pressure.

У Вас періодично підвищується артеріальний тиск.
Your blood pressure repeatedly increases.

Відчуття болю щоразу посилюється, коли раптово підвищується артеріальний тиск.
Feeling pain every time is enhanced, when all of a sudden increased blood pressure.

Ефективні методи Чому підвищується артеріальний тиск у людини?
Effective methods Why is increased blood pressure in humans?

Проводять антигіпертензивну терапію, якщо вищезазначені способи лікування виявляються недостатніми або підвищується артеріальний тиск;
Undergo antihypertensive drug therapies, if the aforementioned treatments prove to be insufficient or the blood pressure increase is very high;

Важливо не ДО яких відміток підвищується артеріальний тиск, а ЯК швидко.
It's not how low the barometric pressure falls, but how rapidly.

Ще одна причина для появи високого тиску у жінок після 35 років- вживання в їжу солі, після чого підвищується артеріальний тиск.
Another reason for the appearance of high pressure in women after 35 years is the use of salt in food, after which blood pressure rises.

Цим терміном об'єднують стани, при яких у дорослої людини підвищується артеріальний тиск понад 140/90 мм рт. ст.
This term unites a condition in which an adult increases blood pressure more than 140/90 mm Hg.

При цьому в якості втрати ваги підвищується артеріальний тиск, холестерин, цукор крові і запалення.
At the same time as weight loss, blood pressure, cholesterol, blood sugar and inflammation improve.

Відомо, що при стресі підвищується артеріальний тиск, частішає пульс, дихання стає швидким і поверховим, і в кров не надходить достатня кількість кисню.
It is known that stress increases blood pressure, pulse quickens, breathing becomes rapid and shallow, and the blood not receiving enough oxygen.

Однак слід пам'ятати, що, наприклад, в літньому сосновому бору у деяких людей з'являється головний біль, підвищується артеріальний тиск, утруднюється діяльність серця.
However, it should be remembered that, for example, in the summer pine forest some people get a headache, increased blood pressure, heart activity difficult.

На фоні передозування підвищується артеріальний тиск, що сприяє розвитку необоротних порушень в головному мозку- супроводжуються інвалідністю/ смертю.
An overdose causes an increase in blood pressure, contributing to the development of irreversible disorders in the brain- accompanied by disability/death.

У останні тижні вагітності у багатьох проявляється надмірна реакція на деякі життєві ситуації(наприклад, підвищується артеріальний тиск).
In the first weeks of pregnancy, many women experience an overreaction to various external factors or life situations(for example, this may manifest as an increase in blood pressure).

Часто приєднується токсикоз другої половини вагітності(з'являються набряки, підвищується артеріальний тиск), збільшується ризик передчасних пологів і плацентарної недостатності, частіше виникає слабість пологової діяльності.
Often, toxicosis of the second half of pregnancy joins(there is edema, blood pressure rises), the risk of premature birth and placental insufficiency increases, and the weakness of labor is more often.

З іншого боку, люди отримали практичне підтвердження, того, що від пива, також як і від міцних спиртних напоїв, страждає серце, порушується гормональний баланс, підвищується артеріальний тиск.
On the other hand, people have received practical confirmation that the beer, as well as other alcohol drinks, affects heart, disturbs hormonal balance, rises blood pressure.

Якщо розібратися в причинах гіпертонії і в суті лікувальної дії невеликого підвищення зовнішнього тиску, то стає зрозуміло, що новий метод дозволяє нормалізувати зміни в організмі, через які підвищується артеріальний тиск, тобто діє на причину гіпертонії.
If you understand the causes of hypertension and the essence of the therapeutic effect of a slight increase in external pressure, it becomes clear that the new method allows you to normalize changes in the body, because of which the blood pressure rises, ie. acts on the cause of hypertension.

Чому артеріальний тиск підвищується, коли ви спите?
Why does arterial blood pressure rise actively during REM sleep?

Чому артеріальний тиск підвищується, коли ви спите?
Why does blood pressure go up when sleeping?

Чому артеріальний тиск підвищується, коли ви спите?
Why would blood pressure go up while sleeping?

Артеріальний тиск підвищується в момент скорочення серця і знижується при розслабленні м'язів серця.
Blood pressure rises at the time of contraction of the heart and decreases during relaxation of the heart muscle.

Досить часто артеріальний тиск підвищується безсимптомно, і чоловік не квапиться приступати до лікування.
Quite often asymptomatic blood pressure rises, and the man is in no hurry to start treatment.

Потрібно регулярно проводити вимірювання, щоб виявити закономірності і розпізнати, коли артеріальний тиск підвищується.
It is necessary to take regular measurements to detect patterns and recognize when blood pressure rises.

Якщо артеріальний тиск суттєво підвищується, необхідно розглянути можливість альтернативного лікування.
If blood pressure rises significantly, alternative treatment should be considered.

Він може іноді почувати, як у нього підвищується або знижується артеріальний тиск.
He can sometimes feel how his blood pressure rises or falls.

Але з іншого боку, дослідження показують, що у людей, які регулярно вживають каву, артеріальний тиск підвищується на так сильно.
On the other hand, studies show that people who regularly consume coffee, blood pressure increases by as much.

Під впливом виділення адреналіну підвищується артеріальний і венозний тиск, частішають пульс і дихання, збільшується артеріовенозна різниця у вмісті кисню.
Under the influence of adrenaline increases arterial and venous pressure, increased heart rate and breathing, increased arteriovenous difference in oxygen content.

Дослідження показало, що вагітні жінки є набагато більш сприйнятливими до післяпологової прееклампсії, якщо артеріальний тиск підвищується до високого рівня приблизно через 20 тижнів вагітності.
Study suggests that pregnant women are much more susceptible to postpartum preeclampsia if the blood pressure increases to a high level at about 20 weeks of pregnancy.

Якщо артеріальний тиск не підвищується, незважаючи на заходи, спрямовані на збільшення об'єму плазми, слід врахувати застосування вазоактивних речовин.
If blood pressure fails to rise despite measures taken to increase plasma volume, use of vasoactive substances should be considered.