Що таке ПІДВИЩУЄТЬСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• rises to
• increases to
• increased to

Приклади вживання Підвищується до Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2020 р квота підвищується до 12%.
In 2020, the quota will increase to 12%.

Температура долонь і ступней підвищується до нормальної;
Temperature of hands and feet increase to normal.

Цей ризик підвищується до 40% для тих, хто сидить понад 11 годин в день.
This increase reaches 40% for more than 11 hours a day.

Зазвичай термін підвищується до 2- 3 років.
Usually the term is increased to 2- 3 years old.

Якщо використовується шланг, споживана потужність підвищується до 710 Вт.
If you use the hose, the power input raises to 710 Watts.

Температура долонь і ступней підвищується до нормальної;
Body temperature of hands and feet increases to normal.

Цей ризик підвищується до 40% для тих, хто сидить понад 11 годин в день.
That number increases to 40% if you sit for more than 11 hours a day.

Якщо виконуються біопроцедури, вартість підвищується до 8000 руб.
If you are running an myprocedure, the cost increases to 8000 rub.

Центральна рівнина підвищується до країв острова, змінюючись невисокими горами.
The central plain rises towards the edges of the island and changes to low mountains.

Якщо підприємство використовує тимчасову робочу силу, ставка підвищується до 2%.
In case the enterprise uses temporary labor, the rate increases up to 2%.

Температура 38° не спадає у немовляти або підвищується до 39 і вище у дитини у віці 2-5 років.
The temperature of 38° does not subside in the baby, or rises to 39 and higher in a child aged 2-5 years.

Це відношення дорівнює в нормі 0, 46, при гіпертиреозі- в середньому 0, 25, при гіпотиреозі підвищується до 0, 65.
This ratio is in norm 0,46 with ray- an average of 0.25, hypothyroidism increased to 0.65.

У доношених новонароджених ця величина підвищується до 40%, а у дітей першого року життя вона дорівнює 70%.
In term infants, this value rises to 40%, and in children of the first year of life it is 70%.

У даному випадку вартість страховки істотно нижче, також як і початковий внесок, проте процентна ставка підвищується до 12%.
In this case, the cost of insurance is much lower, as well as down payment, but interest rate rises to 12%.

Розподіл тиску вприскування підвищується до рівномірної рівномірної висоти та впливу позитивного тиску.
The distribution of injection pressure is improved to a uniform uniform height and positive pressure injection.

За цей час прилипли до бобу залишки м'якоті розкладаються, температура в масі бобів підвищується до 50 ° С.
During this time, adhering to the bean pulp residues decompose, the temperature in the mass of beans rises to 50° C.

Для всіх віків, Євробачення отримує одну третю частку аудиторії, але це підвищується до більш ніж 70% у Швеції, Норвегії і Данії.
Across all ages, Eurovision gets a one third audience share, but that rises to more than 70% in Sweden, Norway and Denmark.

Зігрівання і зволоження вдихуваного повітря- повітря зігрівається до температури тіла, вологість його підвищується до 100%.
Warming and moistening of inhaled air- the air is warmed to body temperature, its humidity rises to 100%.

З новим силовим агрегатом потужність підвищується до 441 кВт/600 к. с., а у BMW M5 Competition- до 460 кВт/625 к. с.
With the new power unit, output is increased to 441 kW/600 hp- in the BMW M5 Competition to as high as 460 kW/625 hp.

Як тільки температура підвищується до критичної точки- подача імпульсу припиняється, таким чином можливість опіку повністю виключена.
As soon as the temperature rises to a critical point, the impulse stops, thus the possibility of a burn is completely excluded.

В спеку всередині кошика починається бродіння, температура підвищується до 50 ° С, а хімічний склад бобів зазнає складні зміни.
Fermentation begins in the heat inside the basket, the temperature rises to 50 °C and chemical composition of beans undergoes difficult changes.

Цей гормон підвищується до високих рівнів під час вагітності і впливає на те, як ми сприймаємо смак, а також задоволення від їжі та тягу.
This hormone increases to high levels during pregnancy and affects how we perceive taste as well as food enjoyment and cravings.

Внаслідок зниження температури цукерок на 6-7 ° С їх міцність підвищується до 9-10 кПа, що перешкоджає їх деформації при упаковці.
Due to the decrease in temperature on candy 6-7° With their strength increased to 9-10 kPa, which prevents deformation when packaging.

Напруга мережі спочатку знижується неполярних Металоплівкові конденсатором, випрямляється, а потім згладжується і підвищується до потрібного рівня.
Mains voltage is first reduced nonpolar capacitor METALLIZED, straightens, and then smoothed and increased to the desired level.

Крім того призовний вік, за словами Турчинова, підвищується до 20 років, тобто призову підлягатимуть молоді люди віком від 20 до 27 років.
Besides age of conscription, according to Turchynov, increased to 20 years, that is subject to appeal young people aged 20 to 27 years.

Так, в середньому британські приватні школи набирають до 10% учнів з-за кордону, а в Bradfield це число підвищується до 15%.
Thus, the average British private schools are gaining up to 10% of students from abroad, and Bradfield, this number increased to 15%.

За умови, якщо температура підвищується до субфебрильних відміток- 37-38 градусів, не варто приймати жарознижуючі засоби, а слід дати імунітету спробувати самому впоратися з інфекцією.
Provided, If the temperature rises to subfebrile marks- 37-38 degrees, do not take antipyretics, but should try to give immunity to fight infection.

При триразовому харчуванні людина відчуває себе краще, їжа з'їдається з хорошим апетитом, а засвоюваність білка при цьому підвищується до 85 відсотків.
At three meals a day of people feels better, the food is eaten with good appetite, and comprehensibility of protein at the same time increases to 85 percent.

Крім того, температура тіла підвищується до 38,5°С, імітуючи природну реакцію організму на інфекцію, при цьому придушується діяльність хвороботворних бактерій і вірусів.
In addition, the body temperature rises to 38.5 degrees Celsius, mimicking the body's natural reaction to infection, while inhibiting the action of pathogenic bacteria and viruses.

Дослідження показало, що вагітні жінки є набагато більш сприйнятливими до післяпологової прееклампсії, якщо артеріальний тиск підвищується до високого рівня приблизно через 20 тижнів вагітності.
Study suggests that pregnant women are much more susceptible to postpartum preeclampsia if the blood pressure increases to a high level at about 20 weeks of pregnancy.