Що таке ЗБІЛЬШУВАТИСЯ ДО Англійською - Англійська переклад

• increase to
• to grow to

Приклади вживання Збільшуватися до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злочин буде збільшуватися до 75.
Offense will increase to 75.

Вони можуть збільшуватися до майже неймовірних розмірів.
They can grow to some pretty amazing sizes.

Так вона буде збільшуватися до 10%.
It will then increase to 10%.

У важких випадках їх число може збільшуватися до 20.
In rare cases, their number can increase up to 20 times.

Тривалість його може збільшуватися до 21-28 днів.
Its duration may increase to 21- 28 days.

Вони повинні збільшуватися до черевця і зменшуватися від нього.
They should increase to the abdomen and shrink from it.

Іноді цей термін може збільшуватися до 8 тижнів.
In some cases, this limit may be extended by eight weeks.

При певних ниркових хворобах кількість виділеної рідини може збільшуватися до 2, 5 літрів і більше.
In certain renal diseases, the amount of fluid released can increase to 2.5 liters or more.

В окремих випадках вона може збільшуватися до розмірів грейпфрута.
In more severe cases, they can grow to the size of a grapefruit.

За даними уряду, надалі він буде збільшуватися до 25%.
According to the government, it will further increase to 25 percent by 2010.

У деяких випадках, матка може збільшуватися до розмірів 5-го місяця вагітності або більше.
Occasionally, they can cause the uterus to grow to the size of a five-month pregnancy or more.

Так що якщо замінити цукор на них, порції можуть збільшуватися до нескінченності.
So if you replace the sugar on them, the portions can increase to infinity.

У деяких випадках, матка може збільшуватися до розмірів 5-го місяця вагітності або більше.
In some cases they can cause the uterus to grow to the size of a five-month pregnancy or more.

Якщо це стаціонарний стелаж, то його довжина може досягати і двох метрів, а ширина збільшуватися до 60 см.
If it is a stationary shelving, then its length can reach two meters, and the width increases to 60 cm.

Рівень ХГЛ потім продовжує збільшуватися до приблизно 8-12 тижнів, коли вона стабілізується або знижується.
The hCG level will continue to increase until around 8-12 weeks when it stabilizes.

Атерома може залишатися протягом багатьох років маленької або ж швидко збільшуватися до розмірів курячого яйця і більше.
Atheroma can remain for many years small or rapidly increase to the size of a chicken egg and more.

Доза може збільшуватися до 30 мг або зменшуватися до 20 мг, виходячи з індивідуальної ефективності та переносимості.
The dose can increase to 20 mg or decreased to 5 mg, based on individual efficacy and tolerability.

Коли моди відрізані від 5E до 5A, будь-яка додаткова статистика може збільшуватися до максимуму для мод 5A.
When mods are sliced from 5E up to 5A, any of the secondary stats can increase towards the max for 5A mods.

Населення буде завжди збільшуватися до ліміту засобів існування, та буде гальмуватися на цьому рівні голодом, війнами та хворобами.
Population will always expand to the limit of subsistence and be held there by famine, war and ill-health.

Наприклад, температура змінюється кожні 24 ч від 15, 5 до 32 ° С, а відносна вологість може збільшуватися до 85-90%.
For example, the temperature changes every 24 h from 15,5 to 32° C, and the relative humidity can increase to 85-90%.

Лише 50 років ця цифра зросла до однієї другої і буде продовжувати збільшуватися до двох третіх(6 мільярдів) людей до 2050 року.
Just 50 years later, this rose to one-half and will continue to grow to two-thirds, or 6 billion people, by 2050.

Після прийому їжі його кількість може збільшуватися до 10 і 11, але при використанні адекватної сахарорегулірующей терапії його рівень знову знижується.
After eating, its amount can increase to 10 and 11, but when using adequate sugar regulating therapy, its level again decreases.

До останнього терміну цитоархітектоніка кори повністю сформована, хоча тіла нейронів продовжують збільшуватися до 18 років.
By the third stage, the cytoarchitecture of the cortex is completely formed, although the bodies of the neurons continue to enlarge until the age of 18.

Загальна тривалість інкубаційного періоду 18-21 день, однак, в деяких випадках він може збільшуватися до 24 днів або скорочуватися до 10.
The total duration of the incubation period is 18-21 days, however, in some cases, it can increase to 24 days or decrease to 10.

За допомогою свого унікального костюма Людина-Мураха може зменшуватися і збільшуватися до будь-яких розмірів, що дозволяє йому виходити переможцем з найнебезпечніших ситуацій.
With the help of its unique costume, the Ant-Man can decrease and increase to any size, which allows him to become the winner of the most dangerous situations.

Відсоток, зазначений у параграфі 3, може збільшуватися до 40%, за умови отримання попереднього дозволу уповноваженого органу влади, у наступних особливих випадках:.
The percentages referred to in paragraph 3 may be increased up to 40%, subject to prior authorisation by the competent authority, in the following special cases:.

Лише 50 років потому ця цифра зросла до однієї другої і продовжуватиме збільшуватися до двох третіх( 6 мільярдів) людей до 2050 року.
Just 50 years later, this proportion has risen to one-half and is expected to continue to grow to two-thirds, or six billion people, by 2050.

Зайва зарядка за допомогою зарядного пристрою низької якості може дозволити внутрішній стороні батареї збільшуватися до високої температури, що погано для літій-іонного акумулятора і зарядного пристрою.
Over charging with a low quality charger may let the battery's interior rise to a high temperature, which is bad for the lithium ion battery and charger.