Що таке ЗБІЛЬШИТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• be increased to
• is increased to

Приклади вживання Збільшити до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом дозу можна збільшити до 1 таблетки.
The dose may be increased by one tablet.

Існуючий ліміт необхідно збільшити до.
Emitter current needs to be increased to close.

Робочий день можуть збільшити до 12 годин.
The workday can be extended up to 12 hours.

У майбутньому їх кількість можна збільшити до 10.
After tomorrow, that number could rise to 10.

Необхідно експорт збільшити до 21, 1 млрд.
Export is expected to increase to $22.1 billion.

Дальність польоту навіть вдалось збільшити до 8500 км.
Flight range increased to 8300 km.

Наразі ставку пропонують збільшити до 27 годин на тиждень.
Now we are proposing that this increases to 25 hours per week.

Протягом найближчого року їх кількість планується збільшити до 1000.
Next year their number will grow to 1,000.

Але його легко може збільшити до 16.
It can then be gradually increased to 16 hours.

У найближчому майбутньому кількість станцій планують збільшити до 22.
In the second phase the number of stations will increase to 22.

Цей термін пропонують збільшити до 15 років.
The Bill proposes to increase that to 15 years.

Терміни позбавлення волі за корупцію можуть збільшити до 50 років.
Prison sentences for corruption may increase up to 50 years.

Терміни та умови 50% Win збільшити до £ 100.
Terms and conditions of 50% Win Boost up to £100.

За короткий спрінт кількість підписників вдалося збільшити до 20 тисяч.
Very soon the number of subscribers increased to 20 thousand.

Під час вагітності дозу слід збільшити до 27 міліграмів.
During pregnancy, the rate increases to 27 milligrams.

Глибину сидіння можна збільшити до 50 мм натисненням однієї кнопки;
With a single click the seat depth can be increased by up to 50 mm;

Найближчим часом цей обсяг планується збільшити до 3000 одиниць.
This capacity will soon be increased to 3000 units.

Цю частку планують збільшити до 59 відсотків менше, ніж за двадцять років.
It hopes to increase that to 59 percent in less than 20 years.

За бажанням максимальну швидкість можна збільшити до 280 км/год.
If desired, the top speed can be raised to 280 km/h.

Продуктивність ПС2100 вдалося збільшити до 1, 5 мільярдів операцій за секунду.
In PS2100, the productivity increased to 1.5 billion operations per second.

Для газових парових котлів цей період можна збільшити до чотирьох років.
For gas boilers, this period may be extended to four years.

При необхідності(виражена тахікардія і спазм коронарних судин) разова доза можна збільшити до 2 капсул.
If necessary(severe tachycardia and spasm of the coronary vessels) a single dose can be increased to 2 capsules.

Але якщо обсяг збільшити до певної кількості відбитків, то вартість одного примірника буде меншою.
However, if the volume is increased to a certain number of prints, then the cost of one copy will be significantly less.

У разі необхідності курс лікування можна збільшити до 4- 6 тижнів.
If necessary, the course of treatment can be prolonged to 4-6 weeks.

Однак, якщо розмір вхідного списку збільшити до достатньої кількості, становиться очевидним те, що це твердження помилкове:.
However, if the size of the input-list is increased to a sufficient number, that conclusion is dramatically demonstrated to be in error:.

А в ті дні, коли ви відправляєтеся в спортзал, дозу Л карнітину слід збільшити до 500 мг.
And in those days when you go to the gym, the dose of L carnitine should be increased to 500 mg.

Залежно від адекватності відповіді або побічних ефектів, дозу можна збільшити до 200 мг або зменшити до 50 мг на добу.
Depending on the adequacy of the response or side effects, the dose may be increased to 200 mg or decreased to 50 mg a day.

Якщо необхідно, дозу можна збільшити до 20 мг на добу з метою досягнення оптимального діастолічного тиску(повинен бути нижче 90 мм рт. ст.).
If necessary, the dose can be increased to 20 mg per day in order to achieve optimal diastolic pressure should be below 90 mm Hg.

Залежно від ефективності та переносимості препарату дозу можна збільшити до 100 мг або знизити до 25 мг(застосовується лікарський засіб у відповідному дозуванні).
Depending on the efficacy and tolerability of the medicine, the dose can be increased to 100 mg or reduced to 25 mg(the medicine in the appropriate dosage is used).