Що таке ЗБІЛЬШИТИ ДОХОДИ Англійською - Англійська переклад

• to increase revenues
• to increase income
• to boost revenue

Приклади вживання Збільшити доходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшити доходи від експорту;
Increasing revenues from exports;

Зменшити витрати, збільшити доходи.
Cut expenses, increase revenue.

Як збільшити доходи електронного бізнесу?
How to increase revenues of e-business?

Скоротити видатки набагато легше, ніж збільшити доходи.
Cutting costs is far easier than increasing revenue.

Збільшити доходи і скоротити витрати одночасно.
Growing revenue and cutting costs at the same time.

Не дивно, що чиновники прагнуть збільшити доходи.
No wonder, then, that officials are keen to boost revenues.

Як збільшити доходи, не ганяючись за новими клієнтами.
How to increase revenue without chasing new customers.

Так, скоротити видатки набагато легше, ніж збільшити доходи.
So, reducing expenses is easier than increasing income.

Як залучити клієнтів і збільшити доходи Інтернет-магазину?
How to attract customers and increase the revenue of an online store?

Варіантів два: скоротити видатки або збільшити доходи.
The other two options are: cutting spending or raising revenue.

Але вчителі намагаються збільшити доходи за рахунок репетиторства.
But the teachers are trying to increase income through tutoring.

Збільшити доходи до місцевих бюджетів, зокрема від місцевих активів;
Increase revenues to local budgets, in particular from local assets;

Інвестиції в переробку також дозволять збільшити доходи від експорту.
Investments in processing will allow to increase revenues from exports.

У 2017 році Skaza планує збільшити доходи до 38 млн. євро та створити нові інноваційні та вдосконалені вироби.
In 2017, Skaza plans to increase its revenues up to 38 million euros and create new innovative and advanced products.

Створена маржа дала можливість структурі Ахметова збільшити доходи на 20%.
The resulting margins enabled the structure Akhmetov to increase revenues by 20%.

Кожен бізнесмен замислюється про те, як збільшити доходи від діяльності своєї компанії.
Every business owner thinks of increasing the incomes of their business.

Він також зазначив, що уряд шукає способи збільшити доходи бюджету.
The commissioner added that the state government was looking for ways to increase its revenue.

Заробляючи гроші в інтернеті, завжди можна збільшити доходи, головне- розібратися, що вам заважає це зробити.
Making money on the Internet, you can always increase your income, the main thing is to figure out what's stopping you from doing it.

Це допоможе підвищити продуктивність праці та збільшити доходи компанії.
It will help to maximize the productivity, increasing the revenues of the company.

Єгипетський уряд планував збільшити доходи від туризму з$9 млрд на рік до$26 млрд до 2020 р.
The Egyptian government had intended to increase revenues from the tourism sector from the current $9 billion a year to $26 billion by 2020.

За інформацією самого Прем'єр-Міністра тільки митниця може збільшити доходи на 24-50 млрд. грн.
According to the Prime Minister himself, the customs can increase the revenues by 24-50 billion hryvnias.

Угода з Cronos дасть Altria нову можливість збільшити доходи, оскільки паління сигарет у США продовжує знижуватися.
With the Cronos deal, Altria will get a new opportunity to boost revenue as cigarette smoking continues to decline in the United States.

Вони(уряди,- ред.) можуть також скоротити витрати на охорону здоров'я і збільшити доходи, щоб вкласти капітал в сферу медичних послуг.»?
They can also cut healthcare costs and increase revenues to invest in health services.?

Ми також продати свої списки на пошукових системах, таких як Google, Bing і Yahoo, щоб допомогти вам продавати більше номерів і збільшити доходи!
We also market your listings on search engines like Google, Bing and Yahoo to help you sell more with us and increase revenue!

Планування сімейного бюджету допоможе поліпшити якість життя без необхідності збільшити доходи і влаштовуватися на кілька робіт.
Planning a family budget will help to improve the quality of life without the need to increase income and apply for several works.

По-друге, коефіцієнт мультиплікації 1, 5 повинен на 50%збільшити доходи та податки, згенеровані новими грошима в економіці.
Secondly, the multiplier of 1.5 should increase the incomes and taxes generated by the new money in the economy by 50%.

Обмін досвідом у співтоваристві дозволяє знизити витрати, а спільні заходи з продажу- збільшити доходи і вийти на нові ринки.
Sharing experience within association allows to reduce costs, whereas joint sales activities help to increase revenue and expand to new markets.

Майже одна п'ята представників австрійських компаній прогнозує розширення штату в Словенії, третина підприємців планує збільшити доходи.
Almost one-fifth of representatives of Austrian companies forecast the expansion of working personal in Slovenia, a third of entrepreneurs plan to increase revenues.

Запропонована у роботі формула розрахунку обсягу податку дозволить ураховувати рівень платоспроможності громадян, збільшити доходи місцевих бюджетів та розширити самостійність органів місцевого самоврядування.
The offered formula of calculation of tax size would allow taking into consideration the citizens solvency level, increase receipts of local budgets and expand independence of the bodies of local self-governing.