Що таке TO INCREASE REVENUES Українською - Українська переклад

• збільшити доходи
• збільшити надходження
• нарощувати доходи
• збільшення доходів
• збільшити прибуток

Приклади вживання To increase revenues Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to increase revenues of e-business?
Як збільшити доходи електронного бізнесу?

Investments in processing will allow to increase revenues from exports.
Інвестиції в переробку також дозволять збільшити доходи від експорту.

To increase revenues, inmates are forced to work overtime constantly.
Щоб збільшити прибуток, ув'язнених постійно змушують працювати понаднормово.

Experts told how to increase revenues from land lease.
Експерти розповіли, як збільшити надходження до бюджетів від оренди землі.

The resulting margins enabled the structure Akhmetov to increase revenues by 20%.
Створена маржа дала можливість структурі Ахметова збільшити доходи на 20%.

We need to work to increase revenues to local budgets.
Нам слід працювати над збільшенням надходжень до місцевих бюджетів.

Company's primary goals are to provide the best customer service and to increase revenues of gambling operators.
Головні завдання компанії- надавати кращий сервіс клієнтам і примножувати доходи гральних операторів.

This will allow us to increase revenues and control communities, taxes and Finance.
Це дозволить збільшити надходження і управляти громадами, податками і фінансами.

This government does not intend to raise taxes in order to increase revenues, this is the wrong way.
Цей уряд не має плану підвищувати податки, щоб нарощувати доходи, це неправильний шлях.

This will allow us to increase revenues and control communities, taxes and Finance.
Це дасть змогу збільшити надходження й управляти громадами, податками і фінансами.

The goal is to create a guilt complex for workers, allowing capitalists to increase revenues and pass expenditures onto the people.
Мета- створити комплекс провини у працівників, що дозволяє капіталістам підвищити доходи, а видатки перекласти на народ.

Almost one-fifth of representatives of Austrian companies forecast the expansion of working personal in Slovenia, a third of entrepreneurs plan to increase revenues.
Майже одна п'ята представників австрійських компаній прогнозує розширення штату в Словенії, третина підприємців планує збільшити доходи.

The main task of any business is to increase revenues and minimize costs.
Основним завданням будь-якого бізнесу є підвищення доходів і мінімізація витрат.

Also, banks continue to invest in data analysis projects to improve efficiency and find new ways to increase revenues.
Також банки продовжують інвестувати у проекти поглибленого аналізу даних з метою підвищення ефективності та пошуку шляхів збільшення доходів.

The Egyptian government had intended to increase revenues from the tourism sector from the current $9 billion a year to $26 billion by 2020.
Єгипетський уряд планував збільшити доходи від туризму з$9 млрд на рік до$26 млрд до 2020 р.

And already there were the first tenders, which showed that thanks to the electronic platform we managed to increase revenues from property sales by 16%.
Вже відбулися перші торги, які показали, що завдяки електронному майданчику нам вдалося збільшити надходження коштів від проданого майна на 16%.

Some 60 per cent of companies expect to increase revenues in 2017 against 15 per cent expecting them to fall.
Що близько 60% компаній розраховують на зростання доходів у 2017 році, у порівнянні з 15% компаній, що очікують їх падіння.

To increase revenues, leave on a windowsill few iron coins adorned with red ribbons and put on the table a round vase silver color with red flowers in it.
Для збільшення доходів залиште на підвіконні декілька залізних монет, прикрашених червоними стрічками, а на стіл поставте круглу вазу срібного кольору з червоними квітами в ній.

Webster's Master of Arts in Management and Leadership will give you the tools to increase revenues, widen profit margins, and beat your competition.
Магістр мистецтв Вебстера(MA) з менеджменту та лідерства надасть вам інструменти для збільшення доходів, розширення норм прибутку та перемоги над вашою конкуренцією.

By 2020, the country plans to increase revenues from tourism to 7 trillion yuan(about US$ 1 trillion) per year, as follows from the Program of Tourism Development in the 13th Five-Year Plan(2016-2020), published by the State Council.
Китай планує до 2020 року збільшити доходи від туризму до 7 трлн юанів(близько$1 трлн) на рік, йдеться у Програмі розвитку туризму на 13-у п'ятирічку(2016-2020 рр.), опублікованій Держрадою КНР.

Diary owners keep track of all sorts of metrics, pay attention to the slightest changes, and often think about how to increase revenues and stimulate sales if the blog is used for these purposes.
Власники щоденників відстежують всілякі метрики, звертають увагу на найменші зміни і часто думають про те, як збільшити доходи і стимулювати продажу, якщо блог використовується для цих цілей.

When the government tries to increase revenues to the state budget through taxes on wages(which today constitute almost 52% of the salary itself), while increasing tax pressure on producers of agricultural products.
Коли уряд намагається через податки на заробітну плату(які сьогодні становлять майже 52% від самої заробітної плати) збільшити надходження до держбюджету, при цьому посилюючи податковий тиск на виробників агропродукції.

Ukraine has positive experience of previous years higher taxes on tobacco products, which contributed not only to increase revenues but also to reduce the prevalence of Smoking,”- said in a statement.
Україна має позитивний досвід попередніх років підвищення податків на тютюнові вироби, що сприяло не тільки збільшенню надходжень до бюджету, а й зменшенню поширеності куріння”,- йдеться в заяві організації.

This trend allowed Cherkassy city to improve the main indicators of social and economic development, most of which are either equal to or exceeding average values for the country per capita, as well as to increase revenues to the local budget.
Зазначена тенденція дозволила м. Черкаси збільшити основні показники соціально-економічного розвитку, більшість з яких або дорівнює або перевищує середні значення по країні у розрахунку на одного мешканця, а також збільшити надходження до місцевого бюджету.

On 16 April 1989 the government increased prices of gasoline, licensing fees, alcoholic beverages, and cigarettes, between 15% to 50%, in a bid to increase revenues in accordance with an agreement with the International Monetary Fund(IMF).
Квітня 1989 року уряд збільшив ціни на бензин, ліцензійні збори на алкогольні напої та сигарети з 15% до 50%, аби збільшити доходи відповідно до угоди з МВФ.

And if the operators set a high value on an impeccable reputation, give a guarantee of honest and transparent work, then one of the most effective and reliable ways to increase revenues will be the constant growth of traffic.
І якщо оператор дбає про свою бездоганну репутацію, дає гарантію чесної й прозорої роботи, то одним з найбільш ефективних і надійних способів збільшення доходів стане постійне зростання трафіку.

In the end, they argue:"If 500 companies with the largest market capitalization will begin to pay the same attention to AI as the first 50, then each of them will be able to increase revenues by an average of$ 7.5 billion annually.
Зрештою вони дійшли висновку, що якщо 500 компаній із найбільшою ринковою капіталізацією почнуть використовувати ШІ так само жваво, як перші 50, то кожна з них зможе збільшити прибуток в середньому на 7, 5 мільярдів доларів на рік.

The affirmed credit rating of bonds is due to an insignificant amount of revenues from core activities and low performance indicators, as well as a limited possibility to increase revenues in the near term due to low activity in the stock market.
Підтверджений рівень рейтингу облігацій обумовлено незначним обсягом доходів від основної діяльності та низькими показниками ефективності діяльності, а також обмеженою можливістю збільшення доходів в найближчій перспективі внаслідок низької активності на фондовому ринку.