Що таке TO INCREASE RESISTANCE Українською - Українська переклад

• для підвищення стійкості
• підвищити стійкість

Приклади вживання To increase resistance Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, to increase resistance to shocks, was found a new cover- Durabis.
Крім того, для підвищення стійкості до дій, було знайдено нове покриття- Durabis.

The first is air brakes- aerodynamic shields, which the plane“fluffs” to increase resistance.
Перша- це повітряні гальма- аеродинамічні щитки, які літак«розпушує» для збільшення опору.

But they allow to increase resistance to adverse weather conditions and pests.
Але вони дозволяють підвищити стійкість до несприятливих погодних умов і шкідників.

So the blood vessels are going to get tight and small, and that's going to increase resistance.
Тож, кровоносні судини стають натянутими та маленькими, це призводить до збільшення опору.

An oil may be hydrogenated to increase resistance to rancidity(oxidation) or to change its physical characteristics.
Масло може бути гідрогенізований для підвищення стійкості до згіркнення(окисленню) або з метою змінити його фізичні характеристики.

So these are the two strategies, if you think of it that way, that a blood vessel can use to increase resistance.
Отже, ми описали дві стратегії, якщо можна так їх назвати, до яких кровоносна судина може вдатися, щоб збільшити опір.

The vaccine is guaranteed to increase resistance to these infections already 3 days after you inoculate rabbits against myxomatosis and HBV.
Вакцина гарантовано підвищує стійкість до вказаних інфекцій вже через 3 дні після того, як ви зробите щеплення кроликам від міксоматозу і ВГБК.

By returning Ushastik in natural conditions for them, it is possible to increase resistance to epidemics and infections.
Повернувши ж вуханів в природні для них умови, з'являється можливість підвищити стійкість до епідемій і інфекціям.

Rhodiola(Rhodiola Rosea), sometimes called Arctic root or golden root, is considered an adaptogenic herb, meaning that it acts in non-specific ways to increase resistance to stress.
Родіола(Rhodiola rosea), іноді називається арктичним коренем або золотим коренем, вважається адаптогенною травою, що означає, що вона діє в неспецифічних способах для підвищення стійкості до стресу.

Compared to previous castles, Gothic castles in Portugal tended to have more towers, often of circular or semi-circular plan(to increase resistance to projectiles), keep towers tended to be polygonal, and castle gates were often defended by a pair of flanking towers.
Порівняно з попередніми замками, готичні замки в Португалії мали тенденцію мати більше веж, часто круглого або напівкруглого плану(для підвищення стійкості до снарядів), донжони як правило були багатокутними, а замкові ворота часто захищалися парою флангових веж.

There is a need to continue the search for an“additional” counter-way for preventive medicine, aiming to reduce the sensitivity(or to increase resistance) for certain groups of people.
Звідси необхідність продовження пошуків«допоміжного» зустрічного шляху профілактичної медицини, що ставить метою зниження чутливості(або підвищення резистентності) певних груп людей.

Recommended for use in hypovitaminosis, anorexia(lack of appetite), to increase resistance to physical and mental stress.
Рекомендований для застосування при гіповітамінозах, анорексії(відсутність апетиту), для підвищення стійкості до фізичних та розуязиках навантажень.

However, the nerve center, which is subjected to constant stress, can react in another way- not to stop resisting stress, but to increase resistance and create a“guard ring” around itself.
Однак нервовий центр, який піддається постійним навантаженням, може прореагувати й іншим способом- не перестає чинити опір стресу, а посилити опір і створити навколо себе«охоронне кільце».

Being engaged in hardening of the body and elementary physical exercises, it is possible to increase resistance to very many negative influences at times.
Займаючись загартовуванням тіла і елементарними фізичними вправами, можна в рази підвищити стійкість до дуже багатьох негативних впливів.

Furthermore, the use Pantocrinum indicated for the prevention and treatment of adults and children indolent chronic diseases to increase resistance to stress, physical or mental fatigue.
Крім того, застосування пантокрину показано для профілактики і лікування у дорослих і дітей хронічних уповільнених захворювань, для підвищення стійкості організму до стресу, фізичного або розумового перевтоми.

Sometimes called Arctic Root or Golden Root, Rhodiola is considered an adaptogenic herb, meaning that it acts in non-specific ways to increase resistance to stress, without disturbing normal biological functions.
Настоянка(Родіола рожева), іноді calledArctic корінь або Золотий корінь, вважається адаптогенний трави, а це означає, що він діє в неспецифічних способів підвищити стійкість до стресу, без тривожні нормальний біологічні функції.

Sometimes called Arctic Root or Golden Root, Rhodiola is considered an adaptogenic herb, meaning that it acts in non-specific ways to increase resistance to stress, without disturbing normal biological functions.
Родіола(Rhodiola rosea), іноді називається арктичним коренем або золотим коренем, вважається адаптогенною травою, що означає, що вона діє в неспецифічних способах для підвищення стійкості до стресу, не порушуючи нормальних біологічних функцій.

Foundation(Weeks 1-2)- This phase focuses on the preparation of the muscles, tendons and ligaments prior to increased resistance.
Фонд(Тижня 1-2)- це етап присвячений підготовці м'язів, сухожиль і зв'язок раніше до збільшення опору.

Biologically active substances of Flavirin syrup, contribute to increased resistance to viral and infectious effects on the body, accelerate the recovery of the body after illness, contribute to prevention of acute respiratory viral infections and flu, improve the general condition of the body, including during physical exertion.
Біологічно активні речовини, що входять до складу сиропу Флавірин, сприяють підвищенню опірності до вірусного та інфекційного впливу на організм, прискорюють відновлення працездатності організму після хвороби, сприяють профілактиці гострих респіраторних вірусних інфекцій та грипу, покращенню загального стану організму, в тому числі при фізичних навантаженнях.

To this must be added that it is not only in newly opened-up countries, but also in the old, that imperialism is leading to annexation, to increased national oppression, and, consequently, also to increasing resistance.
До цьому варто додати, що й у старих країнах, як підкреслює Ленін, імперіалізм веде до анексій, до посилення національного гніта, а отже, до загострення опору.

Increase resistance to unfavorable factors.
Збільшити стійкість до несприятливих факторів.

Increase resistance to viruses, bacteria;
Підвищення опірності щодо вірусів, бактерій;

Increase resistance to adverse weather conditions.
Підвищення стійкості до несприятливих погодних умов.

Is to increase wind resistance.
Це дозволяє підвищити опір вітру.

Increase resistance to stress and diseases;
Підвищення стійкості до стресу і захворювань;

Increase resistance to diseases and adverse conditions.
Підвищити стійкість до захворювань і несприятливих умов.