Що таке ПІДВИЩЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• increased
• high
• elevated
• enhanced
• heightened
• enhanceable
• higher
• increase

Приклади вживання Підвищеною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що володіють підвищеною обігоздатністю.
Entitled to heightened deference.

Про затвердження Переліку робіт з підвищеною небезпекою”.
About claim of List of works with the promoted danger”.

Область може бути червоною, з підвищеною висипкою через 24 години.
The area may be red with a raised rash for up to 24 hours afterwards.

Полімерна дошка«Massive», або палубна дошка, відрізняється підвищеною міцністю.
The“Massive” decking(decking plank) has increased strength.

Володіє підвищеною стійкістю до атмосферних впливів, УФ-променів і вологи.
It has advanced resistance to weather effects, UV-rays and moisture.

Які симптоми, що супроводжуються підвищеною температурою.
Describing the symptoms accompanying a rising temperature.

Наші студенти залишають TLP з підвищеною здатністю працювати на англійській мові.
Our students leave TIP with an enhanced ability to work in English.

Дикція є природною розмовною, а не підвищеною або поетичною;
Diction is natural vernacular, not heightened or poetic;

Концентрація метаболітів у плазмі не досліджена, але може бути підвищеною.
Plasma concentrations of the metabolites have not been studied, but they may be elevated.

Постійне потовиділення, викликане підвищеною реакцією на тепло.
Constant perspiration caused by a heightened reaction to heat.

Світловідбивачі жовтого кольору застосовуються на ділянках з підвищеною аварійністю.
Yellow raised reflective pavement markers are used in road sections with highest accident rate.

Дикція є природною розмовною, а не підвищеною або поетичною;
Diction is natural vernacular(normal speech), not heightened or poetic;

Люди з підвищеною чутливістю до розчинів нікелевих і хромових солей не допускаються до роботи.
People with a heightened sensitivity to the solutions of Nickel and chromium salts are not allowed to work.

Китайці створили власну ОС на базі Unix з підвищеною безпекою.
The Chinese have created their own Unix-based operating system with enhanced security.

Температура тіла малюка може бути підвищеною незначно, або, у важких випадках, досягати позначки в 39 С і вище.
Baby's body temperature may be slightly elevated, or, in severe cases,, reaches a 39 C or higher.

Прийом груші в певній кількості дозволяє боротися з підвищеною температурою;
Taking pears in a certain amount allows you to deal with elevated temperature;

Ти можеш, тому, доступ наших літаків з підвищеною гнучкістю і доступністю.
You can, therefore, access our planes with heightened flexibility and affordability.

Основним ворогом теплової системи є накип, обумовлена підвищеною жорсткістю води.
The main enemy of the thermal system is scum, due to increased water hardness.

Віртуальне спілкування володіє підвищеною, в порівнянні із звичайними соціальними контактами емоційною насиченістю.
Virtual relationship has increased, compared with the usual social contacts with emotional excitement.

Воно здатне ефективно знижувати вплив небажаних шумів і володіє підвищеною шумоізоляцією;
It can effectively reduce the impact of unwanted noise and has improved sound insulation.;

Частіше пізніше початок місячних пояснюється підвищеною емоційністю і недоліком ваги.
More often, the late onset of menstruation is due to increased emotionality and lack of weight.

Характеризується раптовою появою з підвищеною температурою, головними болями, зниженням тиску, блювотою, прискореним серцебиттям.
Characterized by the sudden appearance of elevated temperature, headaches, pressure reduction, vomiting, palpitations.

Стимуляція фізичної енергії разом зі зниженням апетиту і підвищеною температурою тіла.
Stimulation of physical energy with related decrease in appetite and increase in body temperature.

Заміна дверей зі старого ДСП на кухонному гарнітурі на більш сучасне МДФ- хороша ідея, так як матеріал відрізняється підвищеною якістю.
Replacing the doors of the old DSP headset on the kitchen more modern MDF- a good idea, since the material is characterized by high quality.

Обладнані електроприводом ліфти мають переваги для споруд із підвищеною інтенсивністю руху.
The elevators equipped with an electromechanic have advantages for buildings with enhanceable intensity of motion.

SD7HW бульдозер становить 230 кінських сил гусеничного бульдозера з підвищеною зірочкою, приводом зсуву потужності, напівтвердим підвісним і гідравлічного управлінням.
SD7HW bulldozer is 230 horsepower track-type dozer with elevated sprocket, power shift drive, semi-rigid suspended and hydraulic controls.

Вирощуючи комерційні рослини із підвищеною стійкістю до хвороб та поліпшеними агрономічними властивостями, ми можемо покращити різноманітність сільськогосподарського виробництва харчових продуктів.
By producing commercial plants with enhanced disease resistance and improved agronomic performance, we are able to enhance the agricultural diversity of food production.

Застосування цих знань дозволить розвивати рослини з підвищеною толерантністю до екологічних стресів і сприяти створенню стійких систем сільського господарства в посушливих регіонах світу…[-].
Application of this knowledge will allow development of plants with enhanced tolerance to environmental stresses and help to establish sustainable agriculture systems in arid regions of the world.-.

Зацукровування мармеладу обумовлюється підвищеною концентрацією сахарози і низьким вмістом редукуючих цукрів або недостатньою вологістю мармеладу, або надмірною сухістю навколишнього повітря.
Sugarcraft marmalade is due to the high concentration of sucrose and a low content of reducing sugars, or lack of humidity of marmalade, or excessive dryness of the surrounding air.

У той же час, всі знайомі з досвідом підвищеною або розширеної свідомості та супутньої відчуття більшої зв'язку з самим собою і світом.
At the same time, everyone is familiar with the experience of heightened or expanded awareness and the concomitant feeling of greater connection with oneself and the wider world.