Що таке INCREASED ATTENTION Українською - Українська переклад

• підвищеної уваги
• посиленої уваги
• посилення уваги
• підвищення уваги
• зростаюча увага
• підвищену увагу
• підвищена увага
• підвищеною увагою
• посилена увага

Приклади вживання Increased attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increased attention to environmental processes;
Зростаюча увага до екологічності процесів;

In the medieval China, erotic art was given increased attention.
У середньовічному Китаї еротичного мистецтва приділялася підвищена увага.

Enjoys the increased attention of women, has many fans.
Користується підвищеною увагою жінок, має багато прихильниць.

After the events of the first part of the super-family enjoys increased attention from journalists.
Після подій першої частини суперсімейство користується підвищеною увагою з боку журналістів.

Issues that require increased attention to the implementation of the Board LCA U….
Питання, що потребують посиленої уваги для реалізації завдань, визначених Колегі….

An evidence of Ukraine's importance to China is the leading Chinese companies' increased attention to it.
Свідченням важливості України для КНР є посилення уваги до неї з боку провідних китайських компаній.

Increased attention on“green development” could provide a new direction to the development of the forest sector.
Зростаюча увага до«зеленого розвитку» може дати лісовій галузі нове спрямування.

Against this background, the leaderships of the EU and the UN show an increased attention to the events in the Donbas.
На цьому фоні відмічається посилення уваги до подій на Донбасі з боку керівництва ЄС та ООН.

Increased attention on“green development” could provide a new direction to the development of the forest sector.
Зростаюча увага до«зеленого розвитку» може дати лісовій галузі новий напрям розвитку.

This gives us a lot of advantages, including a steady increase in visibility and increased attention to the dealer.
Це дає нам масу переваг, включаючи стабільний ріст видимості і підвищення уваги до дилера.

Increased attention to it is manifested at the level of public consciousness, in the sphere of culture, education, upbringing.
Підвищена увага до нього виявляється на рівні суспільно свідомості, у сфері культури, виховання, освіти.

Usually it is this part of the body that requires the increased attention of physicians, which may be required in the very near future.
Зазвичай саме ця частина тіла вимагає підвищеної уваги лікарів, яке може знадобитися найближчим часом.

The increased attention to it among various public organizations, because the effectiveness of their activities directly depends on the level of civic competence;
Посилення уваги до неї різноманітних громадських організацій, бо ефективність їхньої діяльності безпосередньо залежить від рівня громадянської компетентності;

I returned home with the firm conviction that Slovenia deserves increased attention as a country for the planned move.
Я повернулася додому з твердим переконанням, що Словенія заслуговує посиленої уваги як країна для планованого переїзду.

We can expect increased attention from Intel to the security of their chips after a group of researchers found them seriously flawed.
Варто очікувати підвищеної уваги компанії Intel до безпеки їх чіпів після того, як група дослідників виявила в них серйозні недоліки.

That conviction has heightened in recent years as the country has devoted increased attention to atrocities committed against Poles during World War II.
Це переконання зросло в останні роки, оскільки країна приділяє підвищену увагу до злочинів, вчинених проти поляків під час Другої світової війни.

So, some people love increased attention, while others, on the contrary, prefer to be at the window alone, and seek help only in extreme cases.
Так, одні люди люблять підвищену увагу, інші ж, навпаки, воліють перебувати у вітрини в самоті і звертатися за допомогою лише в крайніх випадках.

Training in exact disciplines(mathematics, physics, chemistry), with a large number of calculations(economics, accounting) requires increased attention to the problem.
Навчання на точних дисциплінах(математика, фізика, хімія), з великою кількістю розрахунків(економіка, бухгалтерський облік) вимагає підвищеної уваги до рішення задач.

Infection with oncogenic viruses requires increased attention from the physicians and the patient himself and the caution in terms of cancer.
Інфікованість онкогенними вірусами вимагає підвищеної уваги з боку лікарів і самого пацієнта і настороженості в плані розвитку раку.

Increased attention to details, our own materials and technical base and permanent introduction of innovations allow us to realize the ideas of each level of complexity.
Підвищена увага до дрібниць, власна матеріально-технічна база і постійне впровадження інновацій дозволяють нам реалізовувати ідеї будь-якого рівня складності.

The restructuring of the energy sector in line with the Third Energy Package notably with Naftogaz unbundling and increased attention to energy efficiency;
Реструктуризація енергетичного сектору відповідно до вимог Третього енергетичного пакету, зокрема розділення функцій НАК“Нафтогаз України”, посилення уваги до проблем енергоефективності;

In the years of the Owl, it is necessary to pay increased attention to the shadow side of things, because dark entities begin to actively manifest themselves at this time.
У роки Сови необхідно приділяти підвищеної уваги тіньовій стороні речей, адже саме темні сутності починають активно проявляти себе в цей час.

The difficult economic situation in our country demands from the representatives of the transport industry increased attention to organization and arrangement of transportations.
Непроста економічна ситуація в нашій країні зажадала від працівників транспортної галузі підвищеної уваги при рішенні питань організації й управління перевезеннями.

Increased attention on the part of the Security Council to peacemaking and peace-building in the African continent is going to be one of the main priorities for Ukraine during its membership in this body.
Одним з основних пріоритетів під час членства України в Раді Безпеки буде підвищення уваги Ради до процесів миротворчості та миробудівництва на Африканському континенті.

The difficult economic situation in our country demands from the representatives of the transport industry increased attention to organization and arrangement of transportations.
Складна економічна ситуація в нашій країні вимагає від представників транспортної галузі підвищеної уваги до вирішення питань організації і управління перевезеннями.

But with organic heart disease, women are treated with increased attention, since the appearance of atrial fibrillation in such a situation is a contraindication to the preservation of pregnancy.
А ось при органічної серцевої патології до жінок ставляться з підвищеною увагою, оскільки поява миготливої аритмії в подібній ситуації є протипоказанням до збереження вагітності.

It is due to the presence of such stresses that an experienced Thai massage expert can diagnose the body's condition and determine which organs and body systems need increased attention.
Саме за наявністю таких напружень досвідчений майстер тайського масажу може діагностувати стан організму і визначити, які органи і системи тіла потребують посиленої уваги.

The requirements for quality and reliability in information storage and processing, and increased attention to information security and the reliability of corporate financial data, requires upgrading IT infrastructure.
Вимоги до якості і надійності зберігання та обробки інформації, підвищення уваги до забезпечення інформаційної безпеки та достовірності корпоративних фінансових даних потребує модернізації ІТ-інфраструктури.

Mohair is the favorite yarn of many fashionistas and a truly unconquered top of the majority of knitting admirers, because working with this yarn is quite complicated and requires increased attention.
Мохер- улюблена пряжа багатьох модниць і воістину нескорена вершина більшості шанувальниць в'язання, адже робота з цієї пряжею досить складна і вимагає підвищеної уваги.