Що таке INCREASED RISK OF DEATH Українською - Українська переклад

• підвищений ризик смерті
• збільшення ризику смерті
• підвищеним ризиком смерті

Приклади вживання Increased risk of death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Increased risk of death.
Збільшення ризику смерті.

Home births are linked with increased risk of death.
Домашні пологи пов'язані з підвищеним ризиком смерті.

An increased risk of death.
Збільшення ризику смерті.

This shift is associated with a 19 percent increased risk of death.
Воно пов'язане з 19% підвищеним ризиком смертності.

This increased risk of death is due to multiple factors, including:[1][2].
Цей підвищений ризик смерті пояснюється множиною факторів, зокрема:[1][2].

Those with depression had a 44 percent increased risk of death.
Ті, у кого була схильність до депресії, мали більший ризик смертності на 44 відсотки.

When consumed daily, one-third increased risk of death from heart attacks and strokes within seven years.
Якщо вживати їх щодня, то на третину підвищується ризик смерті від серцевих нападів і інсультів протягом семи років.

It has been linked to physical disability, poor quality of life, and an increased risk of death(6, 7, 8).
Це було пов'язано з фізичними вадами, низька якість життя, і підвищеним ризиком смерті(6, 7, 8).

Also, such a long sleep on a 49% increased risk of death from cardiovascular disease, and 56% from the stroke.
Також такий тривалий сон на 49% підвищує ризик смерті від серцево-судинних захворювань, і на 56%- від інсульту.

This strain of the flu, also called swine flu, is associated with an increased risk of death for pregnant women.
Цей штам грипу, також званий свинячий грип, пов'язане з підвищеним ризиком смерті у вагітних жінок.

Michaelsson and his colleagues said the increased risk of death they observed could be explained by the high levels of sugars contained in milk, specifically lactose and galactose.
Міхаельссон і його колеги припустили, що підвищений ризик смерті пояснюється високим рівнем цукру, що міститься в молоці(лактози і галактози).

They found that eating more beef, pork, chicken and cheese in place of carbs was linked with a slightly increased risk of death.
Вони виявили, що споживання яловичини, баранини, свинини, курятини та сирів замість вуглеводів дещо підвищувало ризик смерті.

According to scientists, the intake of flavonoids not neutralize the increased risk of death caused by Smoking and by high alcohol consumption.
За словами вчених, вживання флавоноїдів не нейтралізує підвищений ризик смерті, викликаний курінням і високим споживанням алкоголю.

In particular, the authors proved that the owners of the greatest number of deep wrinkles on the forehead, which is not very typical at their age, have an increased risk of death from heart disease.
Зокрема, автори дослідження довели, що володарі найбільшої кількості глибоких зморшок на лобі, які не надто типові в їх віці, мають підвищений ризик смерті від хвороб серця.

We showed that starting digoxin was associated with increased risk of death and sudden death, regardless of the presence of heart failure.
Ми довели, що прийом дигоксину асоціювався із підвищенням ризику смерті та раптової смерті, незалежно від наявності серцевої недостатності.

When looking at causes of specific deaths, patients with RA had a 59 percent increased risk of dying from ischemic heart disease(heart attack) compared with the general population and a 52 percent increased risk of death due to strokes.”.
При погляді на причини конкретних випадків смерті, у пацієнтів з РА було 59 відсотків підвищений ризик смерті від ішемічної хвороби серця(серцевий напад), в порівнянні з населенням в цілому і 52 відсотків підвищений ризик смерті в результаті інсульту.

Patients with active(clinically manifested) celiac disease have an increased risk of death compared with the general population.
У пацієнтів з активною(клінічно вираженою) целіакією є підвищений ризик смерті в порівнянні із загальною популяцією населення.

ICU delirium predicts a 3- to 11-fold increased risk of death at 6 months even after controlling for relevant covariates such as severity of illness.
Делірій, що виник в відділеннях інтенсивної терапії передбачає від 3- до 11-кратного збільшення ризику смерті через 6 місяців навіть після встановлення контролю над відповідними чинниками, такими як тяжкість захворювання[3].

Methadone overdose may cause suppression of breathing function, respiratory disturbance and increased risk of death connected with them.
Передозування метадону може викликати пригнічення дихальної функції, дихальну недостатність та пов'язаний із нею підвищений ризик смерті.

In cause-specific death analyses, low testosterone predicted increased risk of death due to cardiovascular disease and cancer but not death of any other single cause.
У конкретних причин смерті аналізи, низький рівень тестостерону передбачити підвищений ризик смерті від серцево-судинних захворювань і раку, але не смерть будь-якої іншої причини.

Testosterone levels Research shows that low testosterone levels have been linked with increased risk of death in men who have stages 3 and 4 CKD.
Недавні дослідження показали, що низький рівень тестостерону був пов'язаний з підвищеним ризиком смерті серед чоловіків, що мають етапи ХХН 3 і 4.

There was no relationship found between coffee consumption and increased risk of death from any causes, including cancer or heart disease.
Не було виявлено ніякого зв'язку між споживанням кави і підвищеним ризиком смерті від будь-якої причини, смерті від раку, або смерті від серцево-судинних захворювань.

A recent article published in Arthritis Rheumatism noted,“Overall, there was a 50 percent increased risk of death in patients with rheumatoid arthritis(RA).
В недавній статті опубліковані в артриту ревматизму зазначив:“В цілому, було 50 відсотків підвищений ризик смерті у пацієнтів з ревматоїдним артритом(РА).

We did not find any relationship between coffee consumption and increased risk of death from any cause, death from cancer, or death from cardiovascular disease.
Не було виявлено ніякого зв'язку між споживанням кави і підвищеним ризиком смерті від будь-якої причини, смерті від раку, або смерті від серцево-судинних захворювань.

Chronic loneliness as opposed to the normal loneliness everyone feels from time to time can be a serious condition and has been associated with an increased risk of death from cancer as well as stroke and cardiovascular disease.
Хронічне самотність(на відміну від нормального, яке кожен з нас відчуває час від часу) може бути пов'язане з підвищеним ризиком смерті від раку, а також інсульту і серцево-судинних захворювань.

And the result was that we found no relationship between coffee consumption and increased risk of death from any cause, whether due to cancer or cardiovascular disease.
Не було виявлено ніякого зв'язку між споживанням кави і підвищеним ризиком смерті від будь-якої причини, смерті від раку, або смерті від серцево-судинних захворювань.

Although the results of the study are consistent with the results of previous studies that found a link between back pain in older women and an increased risk of death, the cause of this connection has not been clear so far.
Хоча результати дослідження узгоджуються з результатами попередніх досліджень, що виявили зв'язок між болями в спині у літніх жінок та підвищеним ризиком смерті, але досі була неясна причина такого зв'язку.

The FDA has focused its concern on study results from some clinical trials showing an increased risk of death and tumor growth in chemotherapy patients taking the anti-anemia drugs.
FDA зосередила увагу на результатах деяких кліничних досліджень, що показали підвищений ризик смерті і зростання пухлин у пацієнтів що підлягали хіміотерапії і приймали препарати проти анемії.

Deterioration of the life quality, lifelong intake of immunosuppressants, increased risk of death due to viral, respiratory diseases.
Погіршення якості життя, довічний прийом імунодепресантів, підвищений ризик летального результату через вірусні, респіраторні захворювання.

Doctors, however, have admitted that Thoren is just another in a number of women who face an increased risk of death because of the hormones found in the patches.
Лікарі, однак, визнав Thoren це просто інша в число жінок, які стикаються з підвищеним ризиком смерті через гормони знайдені в плями.