Що таке PAY RISE Українською - Українська переклад

• підвищення зарплат
• збільшення окладів
• підвищення заробітної плати

Приклади вживання Pay rise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vote for a pay rise.
Голосуй за підвищення зарплати!

The demonstrators have already rejected the government's proposals of a 15 percent pay rise.
Демонстранти вже відкинули пропозицію уряду про 15% підвищення заробітної платні.

Why our MPs need a pay rise- a response.
Чому депутатам потрібно піднімати зарплату: пояснення журналіста.

NHS workers demand 3.9 per cent pay rise.
Працівників НСЗ попит 3.9% підвищення заробітної плати.

Earlier in July, the pilots declined a pay rise of 11.5 percent offered by the British Airways over the tenure of three years.
Раніше пілоти відмовилися від запропонованого British Airways в липні збільшення окладів на 11,5% протягом трьох років.

Who wouldn't love a pay rise?
Кого не цікавить підвищення зарплати?

This briefing makes clear that public service workers need a pay rise and for many this will be only a step towards restoring their pay to what it was 10 years ago.
Які наводяться тут, свідчать, що працівники бюджетної сфери потребують підвищення зарплат, і для багатьох з них це стане лише кроком до відновлення того рівня оплати праці, що був 10 років тому.

Have you received your pay rise?
А Ви відчули підвищення зарплатні?

It also found that public expectations of pay rises are low, with more than half not expecting a pay rise next year, according to its analysis of Bank of England data.
Було також встановлено, що суспільні очікування щодо підвищення заробітної плати низькі, при цьому більше половини не очікують підвищення зарплати в наступному році, згідно з аналізом Банку Англії і дані.

Why did people not want a pay rise?
Чому бізнес не хотів підвищувати зарплати?

Thanks to our campaign for a Pay Rise for European workers, we have kickstarted wage increases in Europe, with our affiliates achieving higher minimum wages and negotiations leading to positive agreements.
Завдяки нашій кампанії за підвищення зарплат для європейських працівників, ми дали поштовх росту заробітної плати в Європі, а наші членські організації добилися підвищення мінімальних зарплат і позитивних колективних в результаті переговорів.

Who does not like to get their pay rise?
Кого не цікавить підвищення зарплати?

In a briefing note, ETUCE and EPSU make clear that public service workers also need a pay rise and for many this will be only a step towards restoring their pay to what it was 10 years ago.
У пояснювальній записці ЄКПО і ЄФПГО(Європейська федерація профспілок громадського обслуговування) підкреслюють, що працівники бюджетного сектору також потребують збільшення окладів, і для багатьох з них це буде тільки кроком на шляху повернення їх зарплатні до рівня десятирічної давнини.

Thirdly, workers deserve a pay rise.
По-третє, працівники заслуговують підвищення зарплат.

No need to get nervous and say that you are willing to“give everything” for a pay rise, sit in the office 12:00 instead of 8, working 6 days a week and so on.
Не треба нервувати і говорити, що ви готові віддати все заради підвищення зарплати, сидіти в офісі 12 годин замість 8 працювати 6 днів на тиждень і так далі.

Then one of the lads said:‘Let's demand a pay rise.'.
Ось один хлопчина і каже:"Вимагаймо підвищення зарплати".

Ukrainian budget 2017: Teachers to expect pay rise by 33,5%.
Проект бюджету-2017 передбачає підвищення зарплат вчителям на 33,5%.

That is a lot of extra spare capacity in the labour market- people who would take more hours over a pay rise.
Тобто багато зайвих вільних потужностей на ринку праці- люди, які хотіли взяти більше годин за підвищення зарплати.

But Ryanair argued it had offered more local contracts and pay rises for pilots in Germany.
Ryanair же стверджувала, що запропонувала більше місцевих контрактів і збільшила зарплату для пілотів у Німеччині.

They are struggling to pay their bills and feed their families because the bank has unjustly imposed a below inflation or zero pay rise.”.
Вони з усіх сил намагаються оплачувати свої рахунки і годувати свої родини, тому що банк несправедливо встановив підвищення зарплатні нижче рівня інфляції або взагалі нульове".

But Ryanair hit back, saying it had already offered more local contracts and pay rises for pilots in Germany.
Ryanair же стверджувала, що запропонувала більше місцевих контрактів і збільшила зарплату для пілотів у Німеччині.

To amplify the argument and demands of teachers and other education personnel, in 2017, ETUCE has joined the European trade union movement's campaign“Europe needs a pay rise.
Щоб посилити вимоги викладачів та іншого освітнього персоналу, в 2017 році ЄКПО приєднався до європейської профспілкової кампанії«Європа потребує підвищення зарплат.

Hammond is also expected to make housebuilding a central theme, and to announce at least a partial lifting of the 1% cap on pay rises for public sector workers, including nurses and teachers.
Хаммонд також очікується будівництво центральною темою, і оголосити хоча б часткове скасування 1%- го ліміту на підвищення оплати праці працівникам бюджетної сфери, включаючи медсестер і вчителів.

It also highlighted the rise in the minimum wage for the lowest-paid workers, who will see their hourly rate rise by 4.3% in April to £7.83, and a pick-up in productivity growth to 1.2% in the three months to October, which is likely to herald pay rises to come.
Він також підкреслив важливість підвищення мінімальної заробітної плати для низькооплачуваних працівників, які побачать, що їх погодинна ставка зросте на 4,3% у квітні до$ 7. 83, і зростання продуктивності праці на 1,2% протягом трьох місяців до жовтня, що, ймовірно, Вісник підвищення зарплати приїхати.

Like over £2 billion per year on entirely useless nuclear weapons, hundreds of millions of pounds on bonuses to the bosses at state-owned banks, hundreds of thousands of pounds on champagne for the House of Lords, 10% pay rises for themselves, £4.5 million on doing up a free mansion given to Royals….
Наприклад, це витрата понад 2 мільярдів фунтів стерлінгів в рік на абсолютно даремну ядерну зброю, сотні мільйонів фунтів стерлінгів на бонуси для керівників державних банків, сотні тисяч фунтів стерлінгів на шампанське для Палати лордів, 10% підвищення зарплати для себе, 4, 5 мільйонів фунтів стерлінгів на утримання будинку для королівської сім'ї….

Know exactly what you have to do to get a pay rise.
Дізнайтеся, що саме вам потрібно зробити, щоб домогтися підвищення зарплати.

NHS workers demand 3.9% pay rise.
Працівників НСЗ попит 3.9% підвищення заробітної плати.

Air France staff want an immediate 6 per cent pay rise.
Персонал авіакомпанії Air France хоче домогтися підвищення заробітної плати на шість відсотків.

Due to lack of funds, the police officers who had passed the assessment didn't get pay rise as promised.
Внаслідок відсутності коштів тим офіцерам поліції, хто пройшов атестацію, не підвищили зарплатню, як обіцяли.