What is the translation of " TO INCREASE TRANSPARENCY " in Polish?

• zwiększyć przejrzystość
• w zwiększenia przejrzystości
• wzmocnienia przejrzystości
• zwiększające przejrzystość
• w zwiększeniu przejrzystości
• wzrost przejrzystości

Examples of using To increase transparency in English and their translations into Polish

The need for action to increase transparency.
Konieczność podjęcia działań na rzecz zwiększenia przejrzystości.

In order to increase transparency in the food supply chain, the Commission.
W celu zwiększenia przejrzystości łańcucha dostaw żywności Komisja.

Several disclosure mechanisms have been put in place to increase transparency.
W celu zwiększenia przejrzystości zastosowano kilka mechanizmów ujawnień.

We are also aiming to increase transparency and cooperation.
Dążymy również do zwiększenia przejrzystości i współpracy.

New rules on trading of financial instruments to increase transparency.
Nowe przepisy w sprawie obrotu instrumentami finansowymi mają na celu zwiększenie przejrzystości.

We have also worked to increase transparency and improve democratic legitimacy.
Pracowaliśmy również nad zwiększeniem przejrzystości i poprawą legitymacji demokratycznej.

Home> Newsroom> New rules on trading of financial instruments to increase transparency.
Home> Newsroom> Nowe przepisy w sprawie obrotu instrumentami finansowymi mają na celu zwiększenie przejrzystości.

Reference points are expected to increase transparency and comparability in Europe.
Oczekuje się, że punkty odniesienia poprawią przejrzystość i porównywalność w Europie.

To increase transparency and monitor developments, a progress report will be presented every year.
W celu zwiększenia przejrzystości i monitorowania postępu co roku sporządzane będą sprawozdania okresowe.

They create new opportunities, to increase transparency and efficiency in supply chains.
Tworzą nowe możliwości, do zwiększenia przejrzystości i efektywności w łańcuchu dostaw.

Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process;
Doświadczenie nabyte w okresie wdrażania rozporządzenia wykazało konieczność sprecyzowania przepisów ochronnych oraz wzmocnienia przejrzystości procesu decyzyjnego;

In order to increase transparency, the ICC Secretariat focused on two main measures.
W celu zwiększenia przejrzystości, Sekretariat ICC koncentruje się na dwóch głównych środków.

Each programme will have a performance framework to increase transparency and accountability.
Każdy program będzie posiadał ramy wykonania, które zwiększą przejrzystość i odpowiedzialność.

The directive aims to increase transparency and the principles of collecting airport charges.
Dyrektywa ma na celu zwiększenie przejrzystości i zasad poboru opłat lotniskowych.

The Commission's tools providing supporting and supplementing measures to increase transparency have to be further evaluated.
Konieczna jest dalsza ocena narzędzi Komisji zapewniających zwiększające przejrzystość środki wspierające i uzupełniające.

Another is to increase transparency, especially with respect to third-party funding.
Innym jest zwiększenie przejrzystości, zwłaszcza w odniesieniu do finansowania przez stronę trzecią.

In reaction, the Commission has taken steps to increase transparency regarding management pay.
W odpowiedzi Komisja podjęła kroki w celu zwiększenia przejrzystości w odniesieniu do wynagrodzeń dla kadry zarządzającej.

Third, to increase transparency by setting disclosure obligations for the CRAs;
Po trzecie, zwiększenie przejrzystości poprzez ustanowienie obowiązku ujawniania określonych informacji przez agencje ratingowe.

The Commission conducted various campaigns to increase transparency and dialogue with the national authorities.
Komisja przeprowadziła liczne kampanie na rzecz zwiększenia przejrzystości i dialogu z władzami krajowymi.

Third, to increase transparency by setting disclosure obligations for credit rating agencies;
Po trzecie, zwiększenie przejrzystości poprzez ustanowienie obowiązku ujawniania określonych informacji przez agencje ratingowe.

Strengthen financial local governance to increase transparency in the management of local resources.
Wzmocnienie lokalnej administracji finansowej w celu zwiększenia przejrzystości w zarządzaniu zasobami lokalnymi.

In order to increase transparency as regards pharmacovigilance issues, a European medicines safety web-portal should be created and maintained by the Agency.
W celu wzmocnienia przejrzystości kwestii związanych z nadzorem nad bezpieczeństwem farmakoterapii Agencja powinna utworzyć i aktualizować europejską stronę internetową nt. bezpieczeństwa leków.

The Commission will develop a similar approach to increase transparency for consumers in relation to the quality of drinking water.
Komisja opracuje podobne podejście w celu zwiększenia przejrzystości dla konsumentów w odniesieniu do jakości wody pitnej.

Whereas existing information procedures in the field of related national legislative proposals must be used in order to increase transparency for all economical operators;
W celu zwiększenia przejrzystości w dziedzinie wniosków dotyczących związanego z nimi ustawodawstwa krajowego dla wszystkich podmiotów gospodarczych należy wykorzystać istniejącą procedurę informacyjną.

Window slats can be used to increase transparency and introduce more light.
W celu zwiększenia przejrzystości i ilości przenikających płomieni można zastosować lamele okienne.

To increase transparency in the use of State funds, it is proposed to require that Member States' charging frameworks and rules be published in network statements.
W celu zwiększenia przejrzystości w zakresie wykorzystania funduszy państwowych zaproponowano wymóg publikowania przez państwa członkowskie w regulaminach sieci ram i zasad pobierania opłat.

He added that his ministry wanted to increase transparency of the process of scientific promotion.
Dodał też, że jego resort chce zwiększyć transparentność w procesie awansu naukowego.

To increase transparency and to facilitate the notification by Member States of exemptions
W celu zwiększenia przejrzystości i ułatwienia zgłaszania przez państwa członkowskie zwolnień

The ECB welcomes the proposal to increase transparency as regards structured finance instruments 47.
EBC z zadowoleniem przyjmuje propozycję zwiększenia przejrzystości w zakresie strukturyzowanych instrumentów finansowych 47.

tokens similar to euro coins has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process.
żetonów podobnych do monet euro wykazało konieczność sprecyzowania przepisów ochronnych oraz wzmocnienia przejrzystości procesu decyzyjnego.

How to use "to increase transparency" in an English sentence

The aim is to increase transparency on the burgeoning market.

EQMS helps to increase transparency and communication across different groups.

Proposals aim to increase transparency and raise pressure over C.E.O.

What would you do to increase transparency in state government?

The more you can do to increase transparency the better.

The portal helps to increase transparency and optimize business processes.

The Act was designed to increase transparency in the U.S.

It is designed to increase transparency and consumer protection. .

Can social media be used to increase transparency and accountability?

All teams are present to increase transparency across the company.

How to use "zwiększyć przejrzystość, wzmocnienia przejrzystości" in a Polish sentence

Według Komisji Europejskiej, nowe przepisy mają na celu zwiększyć przejrzystość, która pomoże w walce z praniem brudnych pieniędzy i terroryzmem w Europie.

Zostawić to, co najlepsze, dodać to, co może uatrakcyjnić ten sam przekaz, zwiększyć przejrzystość treści – to założenie nam przyświecało” ¬– mówi o zmianach Michał Karnowski.

Komisja Europejska pracuje obecnie nad projektem ustawy, która ma zwiększyć przejrzystość opłat za prowadzenie konta i zasad ich przenoszenia.

Drugie wydanie książki zostało znacznie zmienione i uzupełnione, aby zwiększyć przejrzystość wywodów i dostarczyć jak najwcześniej użytecznej wiedzy na poziomie podstawowym.

Aby zwiększyć przejrzystość i czytelność tekstu, dłuższe formy dzielimy na akapity.

Odpowiednie ich odfiltrowanie pozwala zmniejszyć wykorzystanie zasobów i zwiększyć przejrzystość danych wyjściowych.

Należy zwiększyć przejrzystość i poprawić programowanie transakcji budżetowych związanych z wpłatami na rzecz Funduszu Gwarancyjnego.

Z acquis communautaire należy wyeliminować przepisy, które nie mają trwałego znaczenia, aby zwiększyć przejrzystość i pewność prawną w odniesieniu do przepisów wspólnotowych.

Siedziba osób prawnych musi być zdefiniowana wprost w rozporządzeniu celem wzmocnienia przejrzystości wspólnych przepisów i uniknięcia konfliktów kompetencyjnych”.

W ten sposób Western Union zamierza skrócić czas i zwiększyć przejrzystość transgranicznych transakcji pieniężnych na całym świecie.