What is the translation of " IMPROVE TRANSPARENCY " in Polish?

• poprawić przejrzystość
• zwiększyć przejrzystość
• zwiększenie przejrzystości
• poprawa przejrzystości

Examples of using Improve transparency in English and their translations into Polish

The new payment system should improve transparency.
Nowy system płatności powinien poprawić przejrzystość.

Improve transparency in use of derivatives.
Poprawa przejrzystości w wykorzystaniu instrumentów pochodnych.

Furthermore, harmonised rules improve transparency and reduce regulatory and compliance costs.
Ponadto ujednolicone zasady zwiększają przejrzystość i zmniejszają koszty regulacji i koszty zapewnienia zgodności z przepisami.

Improve transparency in public procurement;
Poprawić przejrzystość procedur związanych z zamówieniami publicznymi;

How could the 2015 Agreement further improve transparency and accountability of countries internationally?
W jaki sposób porozumienie w 2015 r. może jeszcze bardziej zwiększyć przejrzystość i odpowiedzialność krajów na poziomie międzynarodowym?

Improve transparency of business services supplier markets;
Zwiększeniem przejrzystości rynków dostawców usług biznesowych;

Moreover, abolishing the MPPC would significantly simplify the arrangements, improve transparency and underscore health objectives.
Co więcej, zniesienie NKC znacznie uprościłoby zasady, zwiększyłoby przejrzystość i sprzyjałoby osiągnięciu celów zdrowotnych.

This might improve transparency and create a level playing field.
Mogłoby to zwiększyć przejrzystość i stworzyć równe warunki działania.

Measures currently in place, especially those concerned with external scrutiny, can improve transparency in relations between the institutions and lobby groups.
Obecnie istniejące środki, szczególnie te związane z kontrolą zewnętrzną, mogą zwiększyć przejrzystość w kontaktach między instytucjami i lobbystami.

Improve transparency in public procurement in the Western Balkans.
Poprawić przejrzystość procedur związanych z zamówieniami publicznymi na Bałkanach Zachodnich.

This, in turn, will reduce the number of exemptions and hence improve transparency, non-discrimination and openness of defence markets in the EU.
To z kolei zmniejszy ich liczbę, a tym samym zwiększy przejrzystość, niedyskryminację i otwartość ryków obronnych w UE.

It must improve transparency and supervision in the banking sector to ward off danger.
Musi poprawić przejrzystość i nadzór w sektorze bankowym, aby odeprzeć niebezpieczeństwo.

It will provide guidance on how to reduce bureaucracy, improve transparency and information and ensure a level playing field for SMEs.
Będzie on zawierał wytyczne dotyczące sposobów ograniczenia biurokracji i zwiększenia przejrzystości informacji oraz zapewnienia równorzędnych warunków dla MŚP.

It should improve transparency of the missions of the various types of institutions, and contribute to fair comparison of higher education performance in Europe.
Powinno ono zwiększyć przejrzystość misji poszczególnych rodzajów instytucji i przyczynić się do rzetelnego porównywania europejskich wyników szkolnictwa wyższego.

Having one consolidated list or register for each category of financial actors in the Community may improve transparency and better reflects the single financial market.
Stworzenie jednego, skonsolidowanego wykazu lub rejestru dla każdej kategorii podmiotów finansowych we Wspólnocie może poprawić przejrzystość i lepiej odzwierciedli jednolity rynek finansowy.

This would improve transparency for investors, who can then take more informed decisions;
Dzięki temu możliwe będzie zwiększenie przejrzystości dla inwestorów, którzy w ten sposób będą mogli podejmować bardziej świadome decyzje inwestycyjne.

The renewed national qualifications frameworks could integrate and coordinate sectoral subsystems and improve transparency, accessibility and the quality of qualifications in relation to the labour market.
Odnowione krajowe ramy kwalifikacji mogą integrować i koordynować sektorowe podsystemy oraz poprawić przejrzystości, dostępność i jakość kwalifikacji w odniesieniu do rynku pracy.

Improve transparency in the field of State aid, inter alia by providing to the European Community a regular annual report, and establish a comprehensive inventory of State aid schemes.
Poprawa przejrzystości w dziedzinie pomocy państwa, m.in. poprzez przedkładanie Wspólnocie Europejskiej regularnych sprawozdań rocznych oraz stworzenie całościowej ewidencji programów pomocy państwa.

The Commission has to strengthen EU commitment to enhance corporate governance to further develop employee involvement and improve transparency of information provided by businesses.
Komisja musi zwiększyć zaangażowanie UE na rzecz doskonalenia ładu korporacyjnego w celu dalszego zwiększania udziału pracowników i poprawy przejrzystości informacji dostarczanych przez przedsiębiorstwa.

Low-distortion audio op-amps and thin film 0.1 resistors improve transparency in audio mixing applications, and allow exact unitary gains for precision summing of pitch CV signals.
Niskich zniekształceniach wzmacniaczy audio i rezystorów cienkowarstwowych 0, 1 poprawy przejrzystości w dźwięk mieszania aplikacje i pozwalają dokładnie jednolity zyski dla precyzji zsumowanie boisku CV sygnałów.

The new financial rules, which were agreed with the 2007 budget, will help to simplify access to EU funding, cut red tape, particularly for smallscale beneficiaries, and improve transparency.
Nowe uregulowania finansowe, które zostały przyjęte wraz z budżetem na 2007 r., pozwolą ułatwić dostęp do funduszy unijnych, zmniejszyć biurokrację, szczególnie w przypadku małych beneficjentów, oraz zwiększyć przejrzystość.

In order to gather in a systematic way relevant labour market data within the cross-border region and improve transparency on the market some partnerships created their own labour market monitoring systems.
Aby systematycznie gromadzić właściwe informacje na temat rynku pracy w regionach transgranicznych oraz poprawić przejrzystość rynku, niektóre partnerstwa stworzyły własne systemy monitorowania rynku pracy.

However, I accept that it should improve transparency regarding estimates and who has responsibility for projects, procurement procedures, and follow-up of potential irregularities.
Zgadzam się jednak, że Agencja powinna zwiększyć przejrzystość w kwestii prognozowania i wyznaczania osób odpowiedzialnych za projekty, usprawnić procedury udzielania zamówień oraz zadbać o monitorowanie potencjalnych nieprawidłowości.

In this context, the Council takes note of the additional steps undertaken in this field by the rating agencies to better address the governance concerns and improve transparency concerning the value and limitations of the ratings.
W tym kontekście Rada przyjmuje do wiadomości dodatkowe kroki podjęte w tej dziedzinie przez agencje ratingowe, aby lepiej odpowiedzieć na obawy związane z zarządzaniem i poprawić przejrzystość dotyczącą wartości i ograniczeń ratingów.

Most importantly it will give consumers more choice and improve transparency, protecting them better against security and personal data breaches and spam by encouraging competition in new networks.
Najważniejsze z nich to zapewnienie konsumentom większego wyboru i zwiększenie przejrzystości, lepsza ochrona konsumentów przed naruszeniem bezpieczeństwa i danych osobowych oraz spamem poprzez wspieranie konkurencji w nowych sieciach.

Internationally, the ILO convention on working conditions at sea demonstrates that better regulation at the international level can be both beneficial to seafarers and improve transparency and efficiency of the regulatory framework.
W skali międzynarodowej konwencja ILO dotycząca warunków pracy na morzu pokazuje, że lepsze prawodawstwo na szczeblu międzynarodowym może zarówno przynosić korzyści marynarzom, jak i poprawiać przejrzystość i skuteczność ram prawnych.

The Commission will examine measures to reduce excessive dependence on external ratings, improve transparency, promote competition, introduce the principle of liability and reduce the risk of potential conflicts of interest due to the issuer-pays payment model.
Komisja rozważy działania służące ograniczeniu naszej przesadnej zależności od zewnętrznych ratingów, zwiększeniu przejrzystości, promocji konkurencji, wprowadzeniu idei odpowiedzialności i ograniczeniu ryzyka związanego z konfliktem interesu, wynikającego z systemu, w którym za rating płaci emitent.

The EU should share regulatory expertise, working with China to prevent pollution, safeguard biodiversity, make the use of energy, water and raw materials more efficient, and improve transparency and the enforcement of environmental legislation.
UE powinna podzielić się swoja wiedzą na temat stanowienia prawa, współpracując z Chinami na rzecz zapobiegania zanieczyszczeniu środowiska, ochrony bioróżnorodności, zwiększenia efektywności wykorzystania energii, wody i surowców naturalnych oraz poprawy przejrzystości i egzekwowania prawa w dziedzinie ochrony środowiska.

Improve transparency and understanding of qualifications acquired in third-countries, through the revision of the European Qualifications Framework,(proposal for a Council recommendation adopted under the New Skills Agenda for Europe) that will enhance its implementation and extend its scope to include the possibility to establish links with qualifications frameworks of other regions of the world.
Poprawa przejrzystości i zrozumienia kwalifikacji zdobytych w krajach trzecich poprzez zmianę europejskich ram kwalifikacji(wniosek w sprawie zalecenia Rady przyjęty w ramach Nowego europejskiego programu na rzecz umiejętności), która przyczyni się do ich lepszego wdrożenia oraz rozszerzenie ich zakresu o możliwość powiązania ich z ramami kwalifikacji dla innych regionów świata.

The Council has worked in good faith to try and improve the directive where appropriate and improve transparency, but without stepping on the sensitive issues relating to individual national constitutions.
Rada pracowała w dobrej wierze, by w stosownych przypadkach udoskonalić dyrektywę i zwiększyć przejrzystość, jednak unikając delikatnych kwestii odnoszących się do konstytucji poszczególnych państw.