What is the translation of " TO IMPROVE TRANSPARENCY " in Polish?

• poprawie przejrzystości
• celu poprawy przejrzystości
• na celu zwiększenie przejrzystości

Examples of using To improve transparency in English and their translations into Polish

To improve transparency in public procurement.
Poprawić przejrzystość procedur związanych z zamówieniami publicznymi;

This is intended to help to improve transparency for all market operators.
Ma to się przyczynić do poprawy przejrzystości dla wszystkich podmiotów gospodarczych.

Council are taking important steps to improve transparency.
Rada podejmują spore wysiłki zmierzające do zwiększenia przejrzystości.

Work also started to improve transparency on expert groups established by the Commission.
Rozpoczęto również prace nad poprawą przejrzystości w odniesieniu do grup ekspertów powołanych przez Komisję.

The Commission will continue to develop new initiatives to improve transparency for citizens.
Komisja będzie nadal opracowywać nowe inicjatywy mające zwiększać przejrzystość dla obywateli.

To improve transparency, comparability and understanding of qualifications held by individuals;
Zwiększenie przejrzystości, porównywalności i zrozumienia kwalifikacji posiadanych przez osoby indywidualne;

The purpose of this obligation is to improve transparency and encourage the sharing of best practice.
Celem tego obowiązku jest poprawa przejrzystości oraz stworzenie impulsu do wymiany najlepszych praktyk.

To improve transparency, accountability and communication with the European public,
Poprawić przejrzystość, rozliczalność i komunikację ze społeczeństwem europejskim

The Commission will also continue to improve transparency regarding the end beneficiaries of EU funds.
Komisja będzie również kontynuować zwiększanie przejrzystości w odniesieniu do beneficjentów końcowych funduszy UE.

Although more action is needed, some Member States have recognised the need for measures to improve transparency of tariffs.
Niektóre państwa członkowskie uznały potrzebę wprowadzenia środków służących poprawie przejrzystości taryf, chociaż wciąż konieczne są dalsze działania.

Action 6: Further efforts to improve transparency in the ordinary legislative procedure.
Działanie nr 6: dalsze działania zmierzające do zwiększenia przejrzystości w ramach zwykłej procedury ustawodawczej.

The OECD also stressed the need to take measures against the impact of extreme price volatility and to improve transparency in the food chain.
OECD podkreśliła również potrzebę podjęcia środków przeciwko skutkom wielkiej chwiejności cen oraz środków służących poprawie przejrzystości w łańcuchu żywnościowym.

The Commission is also proposing to improve transparency and promote sustainable business among multinationals.
Komisja proponuje również poprawę przejrzystości i wspieranie zrównoważonej działalności gospodarczej korporacji wielonarodowych.

Concerns over the level of charges for data roaming indicate that action is necessary in particular to improve transparency and eliminate bill shock.
Zaniepokojenie poziomem opłat za transmisję danych w roamingu wskazuje, że konieczne jest podjęcie działań, w szczególności w celu poprawy przejrzystości oraz wyeliminowania szokująco wysokich rachunków.

The code of conduct was updated in order to improve transparency and also to prevent market abuse
Nowelizację Kodeksu przygotowano w celu poprawy przejrzystości, a także zapobieganiu zakłóceniom konkurencji

Regulation(EU) No 1286/2014 of the European Parliament and of the Council6(the PRIIPs Regulation) introduced measures to improve transparency in the retail investment market.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady(UE) nr 1286/2014 w sprawie PRIIP6 wprowadziło środki mające na celu zwiększenie przejrzystości na detalicznym rynku inwestycyjnym.

The European Commission also used CEFR to improve transparency, information and guidance on vocational training policies.
Komisja Europejska wykorzystuje również CEFR w celu poprawy przejrzystości, dostępu do informacji i doradztwa w dziedzinie polityki kształcenia zawodowego.

To improve transparency, NGOs further propose that environmental
By zwiększyć przejrzystość, organizacje pozarządowe proponują też,

The EESC notes with interest the Commission's intention to improve transparency and consumer information.
EKES odnotowuje z zainteresowaniem zamiar Komisji dotyczący poprawy przejrzystości oraz informowania konsumentów.

The Council therefore needs to improve transparency concerning the debates currently in progress
Rada musi zatem zwiększyć przejrzystość debat obecnie trwających

instruments put in place at Union level to improve transparency and understanding of skills and qualifications.
instrumentów wprowadzonych na szczeblu unijnym w celu poprawy przejrzystości i zrozumienia umiejętności i kwalifikacji.

The growing need to improve transparency and the effective exchange of information is not limited to the Member States or the immediate neighbours of the EU.
Rosnąca potrzeba polepszenia przejrzystości i skutecznej wymiany informacji nie ogranicza się do Państw Członkowskich lub do bezpośrednich sąsiadów UE.

The toll differentiation permitted has been modified to improve transparency and to guard against any discrimination.
Zróżnicowanie dozwolonych elektronicznych opłat drogowych zostało zmienione w celu zwiększenia przejrzystości i zapobiegania wszelkiej dyskryminacji.

We could take steps to improve transparency when delegating public services of general interest
Należałoby zagwarantować poprawę przejrzystości w zlecaniu usług publicznych lub użyteczności publicznej

The conditions for levying mark ups on tolls have been tightened up to improve transparency and to limit the scope of most mark ups to a maximum of 15% rather than 25.
Warunki dotyczące pobierania narzutów od elektronicznych opłat drogowych zostały zaostrzone dla poprawy przejrzystości i ograniczenia z 25% do 15% skali większości narzutów.

The proposals to improve transparency and reporting are expected to facilitate evaluation
Oczekuje się, że propozycje dotyczące poprawy przejrzystości i sprawozdawczości usprawnią ocenę i monitorowanie,

The global trend towards more open data represents an opportunity to improve transparency, government efficiency, evidence-based policy-making and accountability.
Ogólnoświatowa tendencja do wykorzystywania bardziej otwartej bazy danych stanowi okazję do poprawy przejrzystości, skuteczności działań rządu, polityki opartej na dowodach i odpowiedzialności.

It is crucial to improve transparency concerning information given to companies receiving individual aid such as the date of notification and the reasons given by the Member States.
Niezbędne jest zwiększenie przejrzystości informacji udzielanej przedsiębiorstwom otrzymującym indywidualną pomoc takie jak data notyfikacji i motywy przedstawione przez państwa członkowskie.

It is therefore important that we show that we are also working internally to improve transparency, openness and cooperation in the area of taxation,
Dlatego istotne jest, by pokazać, że wewnętrz Unii Europejskiej też pracujemy nad poprawą przejrzystości, otwartości i współpracy w dziedzinie opodatkowania,

In order to improve transparency in the common fisheries policy, Member States should provide the Commission with information on instances of such behaviour
W celu poprawienia przejrzystości wspólnej polityki rybołówstwa Państwa Członkowskie muszą dostarczyć Komisji informacje o przypadkach wystąpienia takich zachowań

How to use "to improve transparency" in an English sentence

And so, anything you can do to improve transparency should be considered.

Above all else, Labor is moving to improve transparency around this levy.

FOI Man welcomes Government moves to improve transparency across the public sector.

The move is intended to improve transparency for property owners and tenants.

This combination helps museums to improve transparency and to fight fraud, too.

Team TIF was started to improve transparency and racial equity in St.

The reaction may go to improve transparency and responsibility in the army.

Work is already underway to improve transparency and we have embraced that.

Part of the panel’s oversight aim is to improve transparency and accountability.

For example, Microsoft is implementing e-government systems to improve transparency and decisionmaking.

How to use "na celu zwiększenie przejrzystości, celu poprawy przejrzystości" in a Polish sentence

Zmiany mają na celu zwiększenie przejrzystości przepisów, co wyeliminuje pojawiające się wątpliwości interpretacyjne.

Przejrzystość Zdaniem Komisji konieczne jest podjęcie dalszych kroków w celu poprawy przejrzystości pomocy państwa we Wspólnocie.

Mają one na celu zwiększenie przejrzystości i responsywności w procesie konsultacji.

Bardzo ważnym aspektem będą ponadto działania mające na celu zwiększenie przejrzystości, odpowiedzialności i zasady reprezentacji w funkcjonowaniu strefy euro. 3.

Obowiązki takie zostały nałożone przez ustawodawcę w celu poprawy przejrzystości działania funduszy.

Zacmin - preparat polecany w celu poprawy przejrzystości widzenia.

Projekt ma na celu zwiększenie przejrzystości podatkowej w UE, w szczególności dotknie duże korporacje, które unikały opodatkowania w tzw.

Nałożenie na dystrybutorów ubezpieczeń obowiązku informowania klientów o wskaźniku kosztów dystrybucji ma na celu zwiększenie przejrzystości sprzedaży oraz zapobieganie przypadkom niewłaściwej sprzedaży (tzw.

W celu poprawy przejrzystości, w jednym czasie możemy przeglądać wykresy o różnych zbiorach wartości z różnymi skalami.

Opakowanie:30 kapsułek Wskazania:Zacmin - preparat polecany w celu poprawy przejrzystości widzenia.