What is the translation of " TO IMPROVE TRANSPARENCY " in Vietnamese?

• để cải thiện tính minh bạch
• cải thiện sự minh bạch
• thiện minh bạch

Examples of using To improve transparency in English and their translations into Vietnamese

This was the first year it divested shares with a clear timetable in an effort to improve transparency.
Đây là năm đầu tiên quỹ này công bố lịch đấu giá cổ phiếu với một thời gian biểu rõ ràng trong nỗ lực cải thiện tính minh bạch.

UNICEF is working closely with the government to improve transparency, efficiency and equity in budget allocation and spending for children.
UNICEF đang phối hợp chặt chẽ với chính phủ để cải thiện tính minh bạch, hiệu quả và công bằng trong phân bổ ngân sách và chi tiêu cho trẻ em.

Angola is set to host its first diamond sale under new rules designed to improve transparency and prices.
Angola sẽ tổ chức đợt bán kim cương đầu tiên theo các quy tắc mới được thiết kế để cải thiện tính minh bạch và giá cả.

The deployment of blockchain is also set to improve transparency in transactions between banks and efficiency of communication between counterparties.
Việc triển khai blockchain cũng được thiết lập để cải thiện tính minh bạch trong các giao dịch giữa các ngân hàng và tăng cường hiệu quả giao tiếp giữa các đối tác.

The Brazilian development bank BNDES has signed a memorandum of understanding with the German development bank KfW to improve transparency.
Ngân hàng phát triển Brazil BNDES đã ký một biên bản ghi nhớ với Ngân hàng phát triển Đức KfW để cải thiện tính minh bạch.

Australia and the United States have also announced moves to improve transparency, including within the real estate sector.
Australia và Mỹ cũng đã có những động thái cải thiện tính minh bạch trên thị trường, bao gồm cả lĩnh vực bất động sản.

It is the largest and most significant release from the National Declassification Center, which was created by a 2009 Executive Order from then-President Barack Obama in order to improve transparency.
Đây là lần công bố lớn nhất và quan trọng nhất của Trung tâm Giải mật Quốc gia, được thành lập theo một Sắc lệnh Hành pháp năm 2009 của Tổng thống Barack Obama nhằm cải thiện tính minh bạch.

The report is expected to outline some of the commitments that China has made to improve transparency around its management of the renminbi.
Báo cáo dự kiến sẽ phác thảo một số cam kết mà Trung Quốc đã thực hiện để cải thiện tính minh bạch xung quanh việc quản lý đồng Nhân dân tệ.

Now more than ever, we must work together to improve transparency, enhance disclosures and reduce foreign abuse and influence in US elections,” the company wrote.
Bây giờ hơn bao giờ hết, chúng ta phải làm việc cùng nhau để cải thiện tính minh bạch, tăng cường tiết lộ và giảm sự lạm dụng và ảnh hưởng của nước ngoài trong các cuộc bầu cử ở Mỹ”, công ty viết.

The Winklevoss twins have founded a self-regulatory organization, the Virtual Commodity Association, that aims to improve transparency among its members.
Cặp song sinh Winklevoss đã thành lập một tổ chức tự quản, Virtual Commodity Association nhằm mục đích cải thiện tính minh bạch giữa các thành viên.

Open sourcing all of its VPN apps is part of IVPN's goal to improve transparency while also building trust with current and future customers.
Nguồn mở tất cả các ứng dụng VPN của nó là một phần trong mục tiêu của IVPN để cải thiện tính minh bạch trong khi cũng tạo dựng niềm tin với khách hàng hiện tại và tương lai.

The liberal government of Moon Jae-in has pledged to pursue chaebol reform, urging them to improve governance structures to improve transparency and fair competition.
Chính phủ của Tổng thống Moon Jae- in đã cam kết sẽ theo đuổi các chính sách cải cách chaebol, thúc giục tái cơ cấu quản trị để nâng cao tính minh bạch và cạnh tranh công bằng.

With 12 articles, the TFA prescribes measures to improve transparency and predictability of trading across borders and to create a less discriminatory business environment.
Với 12 điều khoản kỹ thuật, TFA đưa ra nhiều biện pháp để cải thiện sự minh bạch, tính dự báo của thương mại qua biên giới và tạo một môi trường kinh doanh ít phân biệt đối xử nhất.

Panama's President Juan Carlos Varela has promised to work with other countries to improve transparency in its offshore financial industry.
Tổng thống Panama Juan Carlos Varela cam kết sẽ phối hợp với các nước khác cải thiện sự minh bạch trong ngành công nghiệp tài chính của họ ở nước ngoài.

By December 2015, the government of Japan aims to improve transparency of the information on the official development assistance, including agricultural projects in accordance with the commitment made at the fourth high-level forum on aid effectiveness.
Tới tháng 12/ 2015, chính phủ Nhật Bản nhằm cải thiện sự minh bạch thông tin về hỗ trợ phát triển chính thức, bao gồm các dự án nông nghiệp phù hợp với cam kết được đưa ra trên diễn đàn cấp cao lần thứ 4 về tính hiệu quả của trợ cấp.

July 19: Pope sets up commission of one cleric and seven lay experts to advise him on economic affairs and how to improve transparency and enforce accounting principles in the Vatican.
Tháng 7: ĐTC thiết lập một ủy ban gồm một giáo sĩ đứng đầu và 7 giáo dân cố vấn cho Ngài về các vấn đề kinh tế và đưa ra các nguyên tắc để cải tiến sự minh bạch và buộc áp dụng đúng nguyên tắc kế toán.

The foreign minister says there will be a new effort to improve transparency in the budget and the performance of every aid program, as well as an evaluation by an independent committee.
Vị bộ trưởng ngoại giao nói rằng sẽ có một nỗ lực mới nhằm cải thiện sự minh bạch trong ngân sách và việc thực thi mọi chương trình viện trợ, và cũng sẽ có một ủy ban độc lập đánh giá các hoạt động này.

In this context, the International Centre for Settlement of Investment dispute(“ICSID”) decided to modernize and simplify its rules in order to improve transparency and efficiency of its dispute settlement mechanism.
Trong ngữ cảnh này, Trung tâm Quốc tế về Giải quyết tranh chấp đầu tư(“ ICSID”) quyết định hiện đại hóa và đơn giản hóa quy tắc của nó để cải thiện tính minh bạch và hiệu quả của cơ chế giải quyết tranh chấp của mình.

In addition, in order to improve transparency and quality of goods on the stock market, the Prime Minister directed relevant units to promote the plan of equitization and divestment of the state in the period of 2017-2020 which previously approved.
Bên cạnh đó, nhằm cải thiện tính minh bạch và chất lượng hàng hoá trên thị trường chứng khoán, Thủ tướng chỉ đạo các đơn vị liên quan thúc đẩy kế hoạch cổ phần hoá và thoái vốn nhà nước giai đoạn 2017- 2020 được phê duyệt trước đó.

Walmart, Coca-Cola and many other big corporations have recently committed themselves to improve transparency, accountability and efficiency in their processes with the help of blockchain.
Walmart, Coca- Cola và nhiều tập đoàn lớn khác gần đây đã cam kết cải thiện tính minh bạch, trách nhiệm và hiệu quả trong các quy trình của họ với sự trợ giúp của blockchain.

Without enforcing the use of the real-name system, the publication pointed out that“the financial authorities themselves are undermining the purpose of the real-name system which is designed to improve transparency in cryptocurrency trading,” adding.
Nếu không thực thi việc sử dụng hệ thống tên thật, báo cáo đã chỉ ra rằng“ chính quyền tự phá hoại mục đích của hệ thống tên thật được thiết kế để cải thiện tính minh bạch trong giao dịch tiền điện tử”, và nói thêm rằng.

In a major show of confidence, Moscow even showed off the Avangard to US inspectors last month, as part of an effort to improve transparency in observing the last remaining treaty limiting nuclear weapons.
Trong một động thái thể hiện rõ sự tự tin, Moscow hồi tháng trước còn cho phép các thành sát viên Mỹ tới quan sát Avangard, như một nỗ lực nhằm cải thiện tính minh bạch liên quan tới hiệp ước kiểm soát vũ khí hạt nhân cuối cùng còn tồn tại giữa hai nước.

Early this month, Ridge and an industry group, the Marcellus Shale Coalition, unveiled a set of“commitment to the community” principles, promising to implement state-of-the-art environmental protection and to improve transparency and responsiveness.
Đầu tháng này, Ridge và một nhóm ngành công nghiệp, các Marcellus Shale Liên minh, công bố một tập hợp các“ cam kết với cộng đồng” nguyên tắc, hứa hẹn sẽ thực hiện bảo vệ môi trường nhà nước- of- the- nghệ Dịch vụ môi trường uy tínhuật và cải thiện tính minh bạch và đáp ứng.

We have long sought a dialogue with China to enhance our understanding of our respective nuclear policies, doctrine, and capabilities; to improve transparency; and to help manage the risks of miscalculation and misperception.
Chúng tôi từ lâu đã muốn đối thoại với Trung Quốc để mở rộng sự hiểu biết về các chính sách, học thuyết và năng lực hạt nhân của nhau, để cải thiện sự minh bạch, và giúp kiểm soát nguy cơ tính toán hiểu lầm.

In November 2017, the metropolitan government of Seoul, South Korea's capital city, chose Samsung SDS to develop a roadmap and deploy blockchain technology to the city's entire administration as a means to improve transparency and enhance citizen convenience.
Vào tháng 11/ 2017, chính quyền đô thị của Seoul, thủ đô của Hàn Quốc, chọn SDS của Samsung để phát triển một lộ trình và triển khai công nghệ blockchain cho toàn bộ quản trị của chính quyền thành phố như một phương tiện để cải thiện tính minh bạch và tăng cường sự tiện lợi cho công dân.

Notwithstanding the Cayman Islands successfully avoided being placed on the OECD black list in 2000 by committing to regulatory reform to improve transparency and begin information exchange with OECD member countries about their citizens.
Tuy nhiên, Khối thịnh vượng chung Dominica đã thành công khi đưa vào danh sách đen của OECD bằng cách cam kết cải cách pháp lý để cải thiện minh bạch và bắt đầu trao đổi thông tin với các nước thành viên OECD về các công dân của họ.

The training workshop sought to improve the background knowledge of journalists on the role of forests in responding to climate change and on REDD+ and initiatives to improve transparency in the development and implementation of REDD+ in Vietnam.
Hội thảo nhằm nâng cao kiến thức cho các phóng viên về vai trò của rừng trong ứng phó với biến đổi khí hậu, sáng kiến REDD+ và các sáng kiến tăng cường minh bạch trong xây dựng và thực hiện REDD+ ở Việt Nam.

Qiu gained a measure of renown for the policies he put in place in Jiangsu and Yunnan, including an order to publish all local officials' phone numbers in a bid to improve transparency, and measures to introduce outside investment and encourage the privatization of education and medical institutions.
Ông Hòa trở nên nổi tiếng nhờ các chính sách mà ông thực thi tại Giang Tô và Vân Nam, trong đó có quy định công khai số điện thoại của tất cả các quan chức địa phương nhằm tăng cường sự minh bạch, và các biện pháp kêu gọi đầu tư từ bên ngoài và khuyến khích tư nhân hóa giáo dục và các tổ chức y tế.

First announced in December, the move to foster a self-regulatory environment saw a number of measures including ethical codes for exchanges in a bid to improve transparency among what has become one of the world's largest cryptocurrency trading markets.
Lần đầu tiên công bố vào tháng 12, động thái thúc đẩy môi trường tự quản đã chứng kiến một số biện pháp bao gồm các quy chế ngành nghề đối với sàn giao dịch nhằm cải thiện sự minh bạch giữa cái vốn đã trở thành một trong những thị trường giao dịch tiền ảo lớn nhất thế giới.