What is the translation of " TRANSPARENCY " in Czech?

• transparentnost
• průhlednost
• transparentní
• transparency
• transparence
• transparentně

Examples of using Transparency in English and their translations into Czech

Transparency… of me, not of my kids.
Odhalování mě, ne mých dětí.

It's not about the names. It's about transparency.
Nejde o jména, ale o přehled.

More features: More transparency and comfort.
Další funkce: Více transparence a pohodlí.

Transparency between us would be nice too.
Spolupráce mezi mnou a tebou by taky neuškodila.

But we need to demand more transparency.
Ale my musíme požadovat více spolupráce.

Transparency and clear lines also determine what is inside.
Transparence a jasné formy urcují i život uvnitr.

The whole point of the article is transparency.
Celý tento článek je o odhalování.

She was talking about transparency, you know. And how we can't live double lives.
Mluvila o důvěře, víš… a že nemůžeme vést dvojí život.

We don't, not without complete transparency.
Nezajistíme, ne bez úplné otevřenosti.

The Police Transparency Initiative. You know I'm the one who financed What's up?
Víte, že to já jsem financoval iniciativu Transparentní policie?

No, Mr. Bishop, actual transparency.
Ne, pane Bishope, o skutečnou transparentnost.

Enables partial image transparency, filled with the transparent color.
Povoluje zprůhlednění části obrázku, která je vyplněna barvou průhlednosti.

Adjustment to the minimum requirements released e.g. Transparency.
Úpravy minimálních požadavků např. na transparentnost.

Both translucence and transparency are significant.
Významné místo zaujímají i pr svitnost a pr hlednost.

The transparency of the skin allows to see, as a background vision, the opaque volumes of the artwork archive.
Průzračnost kůže umožňuje zobrazit v pozadí neprůhledný objem zásob.

Our citizens have a right to expect genuine transparency here, too.
Naši občané mají i zde právo na skutečnou transparentnost.

Expertise, transparency and easy applicability of trained techniques.
Odborné znalosti, přehlednost a jednoduchá aplikovatelnost trénovaných technik.

The first impression was that of speed, transparency and detail.
V případě Appassionaty byly prvním dojmem lehkost, transparence a detail.

Expertise, transparency and easy applicability of the techniques trained.
Odborné znalosti, přehlednost a jednoduchá aplikovatelnost trénovaných technik.

It has always set out to act to promote transparency and accuracy.
Vždy odhodlaně jednalo ve prospěch transparentnosti a správnosti.

Vektor Vector transparency ball(soap bubble) can be downloaded within subscription.
Vektor Vector transparency ball(soap bubble) lze stáhnout v rámci předplatného.

You know I'm the one who financed the Police Transparency Initiative. What's up?
Víte, že to já jsem financoval iniciativu Transparentní policie?

Integrity and transparency in business activities are extremely important in this respect.
Zvláště významné jsou v této souvislosti integrita a transparence obchodní činnosti.

We consistently struggle for consumer rights and transparency in the food supply chain.
Bojujeme za práva spotřebitelů v neprůhledné síti supermarketů a potravinářských podniků.

We want increased transparency and citizens must be able to follow the democratic debate.
Usilujeme o zvýšenou transparentnost a občané musí mít možnost sledovat demokratickou diskusi.

It should be possible to perform financial inspections, in order to maintain transparency.
Pro zachování transparentnosti by měla existovat možnost provádět finanční kontroly.

Clear labels for unbeatable transparency and a smoother conversion process.
Čiré štítky s bezkonkurenční průhledností a pro hladší konverzní proces.

Clear arrangements to make this principle generally applicable will enhance transparency.
Jasná pravidla, která umožní obecné uplatňování této zásady, přispějí ke zvýšení transparentnosti.

The Federal Reserve had promised total transparency, that every dime would be accounted for.
Federální Rezerva slíbila úplnou transparenci, že každý čtvrťák bude zaúčtován.

According to Transparency International's Corruption Perceptions Index, corruption is the order of the day in both countries.
Podle indexu vnímání korupce organizace Transparency International, je korupce v obou zemích na denním pořádku.