Examples of using Transparency in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transparency Network.
شبكة الشفافيّةInternational Transparency.
الشفافيّة الدوليّةSource: Transparency Market Research.
III. Accountability and transparency.
ثالثا- المساءلة والشفافيــةTransparency Maldives(NGO).
People also translate
I guess I wasn't expecting transparency.
أعتقد أنّني لم أكن أتوقّع منكِ الشفافيّةLook for transparency of liquor and evaluate its color.
ابحث عن شفافية الخمور وتقييم لونهOn the belief that leadership should operate with transparency.
Appointments without Transparency or Fair Competition.
Transparency is the key to regaining the voter trust.
الشفافيّة هي المفتاح لإستعادة ثقة الناخبينOpen debates: balancing transparency and effectiveness.
المناقشات المفتوحة: الموازنة بين الشفافية والفعالية(b) Transparency of military expenditures(resolution 46/25).
General and complete disarmament: transparency in armaments.
نـزع السلاح العامل الكامل: الشفافيـة في مـجـال التسلـحLook for transparency of liquor and evaluate its color.
ابحث عن شفافية الخمور وتقييم لونهاUNDP: applying the principles of transparency, neutrality 46.
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائـــي: تطبيــق مبـادئ الشفافيـة والحيـــادTransparency in providing instant information to all partners.
الشفافيه في تقديم المعلومات الفورية لجميع الشركاءThis would increase the transparency of the placement and promotion processes.
ومن شأن ذلك أن يزيد وضوح عملية التعيين والترقيةTransparency Perfect transparency and the light transmittance with 93%.
Transparency الشفافية الكاملة ونفاذية الضوء مع 93Training tools: 2 slide/transparency sets(English and French).
أدوات التدريب: مجموعتان من الشرائح الشفافة باللغتين اﻻنكليزية والفرنسيةTransparency will be enhanced by facilitating verification and self-verification.
ستتعزز الشفافيـة بتسهيــل التدقيق والتدقيق الذاتـيThen we take a transparency and put it on top of the photo.
ثم نأخذ الشفافيه و نضعها أعلى الصورTransparency at the national level is needed to assist accountability.
يحتاج الأمر إلى شفافية على المستوى الوطني لمساعدة الأخذ بالمساءلةConference- 6th Transparency and corruption fighting Forum.
مؤتمر- المنتدى السادس الشفافيّة ومحاربة الفساد الزمانTransparency could be affected in some sectors, but not in the most significant.
قد تتأثر الشفافيـة في بعض القطاعات، ولكن ليس في أكثرها أهميـــةPromote and improve transparency and accountability in the extractive industries.
O تعزيز وتحسين الشفافيـة والمساءلــة في الصناعات الاستخراجيةTransparency and accountability in aid delivery at the national and international levels are important.
وللشفافية والمساءلة أهمية في مجال تقديم المعونة على المستويين الوطني والدوليSecondly, there must be transparency in the Council ' s decision-making process.
ثانيــا، يجب أن يوجد وضوح في عملية اتخاذ القرار من جانب المجلسThe terms transparency and accountability resonate more widely than before.
وأضحى صدى مصطلحات مثل الشفافية والمساءلة يُسمع على نطاق أوسع من ذي قبلMy country believes that transparency measures for compliance with the Convention must be strictly applied.
Insufficient Transparency- manufacturer, factory, supplier from China.
Insufficient Transparency- الشركة المصنعة والمصنع والمورد من الصين
