Examples of using Complete transparency in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Complete transparency.
No surprises, complete transparency.
لن تكون هناك مفاجآت، شفافية تامةComplete Transparency and Control.
كامل الشفافية والتحكمYou know you have. Complete transparency.
هل تعلم أن لديك شفافية تامةEnjoy complete transparency and anonymity.
التمتع بشفافية كاملة وعدم الكشف عن الهويهSimplicity No hidden fees. Complete Transparency.
لا رسوم خفية. الشفافية الكاملةComplete transparency over your earnings.
تطبيق الشفافية الكاملة على الأرباح الخاصة بالعميلI am committed to complete transparency between us.
أنا ملتزم بالشفافية الكاملة بينناExinity Limited is committed to providing complete transparency.
تلتزم شركة Exinity Limited بتوفير الشفافية التامةThey provide complete transparency from the leads all the way through to deposit.
أنها توفر الشفافية الكاملة من الخيوط وصولاً إلى الإيداعOur SEO services provide complete transparency.
خدمات السيو الخاصة بنا تقدم شفافية كاملةIran must demonstrate complete transparency in the interest of confidence-building with the international community.
ولا بد أن تظهر إيران شفافية تامة لمصلحة بناء الثقة مع المجتمع الدوليKnow where your packages are. You have complete transparency from.
اعرف مكان حزمك. لديك شفافية كاملة منComplete transparency and involvement in initiating and implementing sustainable development within the community.
الشفافية التامة والمشاركة الفعالة في تنفيذ التنمية المستدامة داخل المجتمعNo Conflict of interest and complete transparency.
لن يحدث تضارب في المصالح كما أنك ستحصل على شفافية كاملةComplete transparency concerning due diligence and fees is the cornerstone of the privileged relationship that the Firm builds with its clients.
تعتبر الشفافية الكاملة فيما يتعلق بالعناية الواجبة والرسوم هي حجر الزاوية في العلاقة التي تبنيهاBullMarkets™ is committed to providing complete transparency.
BullMarkets™ دة ملتزمة بتوفير الشفافية الكاملةWarehouse managers can maintain complete transparency and visibility into inventory and supply chain to plan further activities accordingly.
يمكن لمديري المستودعات الحفاظ على شفافية كاملة ووضوح في المخزون وسلسلة التوريد لتخطيط المزيد من الأنشطة وفقًا لذلكThe cooperation of the Peruvian authorities was exemplary and characterized by complete transparency.
Thus our customers can enjoy complete transparency when dealing with us.
لذا يمكن لعملائنا الاستمتاع بشفافية كاملة عند التعامل معناThis transition is to make MoF's services easily accessible to UAE businesses and individuals,and ensures complete transparency.
وتهدف الوزارة من خلال هذا التحول الرقمي المتكامل إلى توفير كافة خدماتها للأفراد والشركات في دولة الإمارات منخلال خيارات سلسة وسريعة تضمن الشفافية التامةIn order to comply with CySEC we must have complete transparency and honesty in regards to all our transactions and dealings.
من ضروريات الأمثال أن تكون لدينا شفافية كاملة وصدق في كل ما يخص معاملاتنا وتعاملاتنا الماليةUntil such a protocol is finalized, Switzerland calls on Iran to demonstrate its goodwill by cooperating more promptly and ensuring complete transparency.
وإلى أن يتسنى وضع هذا البروتوكول في صيغته النهائية، تطلب سويسرا إلى إيران أنتُبدي حسن إرادتها بالتعاون على نحو أسرع وبكفالة الشفافية الكاملةHe hoped that in futureperformance indicators would be applied with complete transparency to all the Organization's activities.
وأعرب عن أمله بتطبيق مؤشرات اﻷداء بشفافية تامة على جميع أنشطة المنظمة، في المستقبلWe operate in complete transparency and provide tailored solutions based on our client needs, while always being fully compliant with government rules and regulations.
نحن نعمل بشفافية كاملة ونوفر حلولاً مصممة خصيصًا وفقًا لاحتياجات كل عميل، وذلك في ظل التزامنا التام دائمًا بالقوانين واللوائح الحكوميةThere were numerous additionalmeasures which could be adopted to ensure complete transparency in such operations.
وهناك تدابير إضافية عديدة يمكن اتخاذها لضمان الشفافية الكاملة في هذه العملياتDiamond Sealing is the ultimate security tool and ensures complete transparency and assurance of a diamond vis-à-vis the colour, clarity and cut grade.
التغليف الأمني للألماس هو أداة أمنية تضمن الشفافية الكاملة والتأكد من الألماس مباشرة من حيث اللون، النقاء، والقصIndelible receipt on every transaction within client account to ensure complete transparency through the blockchain.
إيصال لا يمحى لكلمعاملة داخل حساب العميل من أجل ضمان الشفافية التامة من خلال تكنولوجيا سلسلة الكتل(بلوك تشينI'm sure Monsieur Mao will personallysee that Protogen helps the U.N. investigation with complete transparency before any more tragedy occurs.
أنا متأكد ان مسيو ماو سوف يتحقق شخصيا منشركة بروتجن ويساعد الامم المتحدة في التحقيق مع الشفافية الكاملة قبل وقوع مأساة اخرىThat process had allowed UNDP to inform anddiscuss vendor sanctions with vendors in fault in complete transparency, and lead to a path of rehabilitation.
وقد أتاحت هذه العملية للبرنامجالإنمائي الاطلاع على الجزاءات ومناقشتها مع البائعين المخطئين في شفافية تامة، وتوجيههم إلى الطريق المفضية إلى إعادة التأهيل
