What is the translation of " COMPLETE TRANSPARENCY " in Hungarian?

• teljes átláthatóság
• teljes átláthatóságot
• teljesen átlátható
• teljes áttekinthetőségének
• teljes átláthatósága

Examples of using Complete transparency in English and their translations into Hungarian

Complete transparency of costs.
A költségek teljes átláthatósága.

There are no games- there is complete transparency.
Nincsenek játszmák, teljes az átláthatóság.

Complete transparency in the system.
A rendszer teljes átláthatóságát biztosítja.

Our pledge is to provide complete transparency to our clients.
Célunk a teljes átláthatóság biztosítása ügyfeleink felé.

Complete transparency for sound decisions.
Teljes áttekinthetőség a megalapozott döntésekért.

Negotiations are in good faith with complete transparency.
A tárgyalásokat jó hiszemben, teljes átláthatóság mellett kell lefolytatni.

Complete transparency will make a huge difference.
A teljes átláthatóság hatalmas változást jelent majd.

There are no hidden extras and we will maintain complete transparency with you.
Nincs semmi rejtegetni valónk, és garantáljuk a teljes átláthatóságot.

Establish complete transparency between the in-house and out-of-house management teams.
Teljes átláthatóság teremthető a házon belüli és kívüli gazdálkodó csapat között.

There is a need here for clarification and, above all, complete transparency.
Ezt tisztázni kell és mindenekelőtt biztosítani kell a teljes átláthatóságot.

Complete transparency, a proactive approach and responsive support for your changing needs.
Teljes átláthatóság, proaktív megközelítés és készséges támogatás az Ön változó igényeihez.

Gold Kings buys gold and offers complete transparency on every transaction.
Arany királyok vásárol aranyat, és kínál minden tranzakció teljes átláthatóságot.

The complete transparency system of e-track not only provides a tool but also a solution.
Az e-track teljes transzparenciát biztosító rendszere nem csak szerszámot ad, hanem megoldást.

Com's ease-of-use, high win rates(nearly 70% win-rate) and complete transparency of results.
Com könnyed használata, magas nyereség aránya(közel 70%-os nyereség arány), de az eredmények teljes átláthatósága is.

Shoppers want complete transparency throughout their entire online shopping experience- which means no hidden shipping costs!
A vásárlók teljes átláthatóságot igényelnek az online vásárlásuk alatt- ami azt jelenti, hogy nem lehetnek rejtett szállítási költségek!

Up to 50% of light is passed through flax, cotton, muslin and, in fact, the veil, organza and lace possess a complete transparency.
A fény legfeljebb 50% -a folyik len, pamut, muszlin, és valójában a fátyol, az organza és a csipke teljesen átlátható.

HotForex offers complete transparency and advanced reporting tools to help our affiliates track their traffic and sales.
HotForex teljes átláthatóságot kínál és fejlett jelentési eszközöket mely segítségével partnerünk nyomon tudja követni a forgalmát és az értékesítés haladását.

Online fault reporting, organizing and controlling operational procedures, complete transparency for clients, accurate feedbacks….
Online hibabejelentés, munkafolyamatok szervezése és ellenőrzése, teljes átláthatóság ügyfeleink részére, pontos visszajelzések….

They also want complete transparency on how they are produced, the ingredients they contain and the impact they have on the environment.
A vásárlók teljes átláthatóságot szeretnének, hogy hogyan készülnek, milyen összetevőket tartalmaznak és milyen hatással vannak a környezetre a termékek.

This was proposed, while for developing countries especially it is important that there is complete transparency about what is being imported.
Ez volt a javaslat, habár a fejlődő országok számára különösen fontos, hogy teljes átláthatóság valósuljon meg a behozatal tárgyát illetően.

Moreover, the common base would introduce complete transparency on the effective tax rate of each jurisdiction, thereby reducing the scope for harmful tax competition.
Ezen felül a közös adóalap teljes átláthatóságot vezetne be minden egyes joghatóság tényleges adómértéke tekintetében, ezáltal csökkentve a káros adóverseny mértékét.

To never trust them or expect them to live up to any agreement they have ever signed unless there is complete transparency and a very strong verification protocol.
Hogy soha nem bízzon meg benne, és ne várja el, hogy bármilyen egyezséget betart, hacsak ahhoz nem kapcsolódik teljes átláthatóság vagy valamilyen erős ellenőrző eljárás.

We provide complete transparency for our clients regarding all of our properties, including their descriptions, photos, videos, blueprints, and their inspection.
Teljes átláthatóságot biztosítunk ügyfeleink számára az összes ingatlanunkkal kapcsolatban, beleértve azok ismertetését, fényképeit, videóit, alaprajzait, és a megtekintésüket.

All components are developed, controlled and optimised in-house to ensure complete transparency in accordance with the demand of your existing environment.
Az összes alkatrészt a cégen belül fejlesztjük, ellenőrizzük és optimalizáljuk a már meglévő környezet követelményeinek megfelelő teljes átláthatóság biztosítása érdekében.

The system provides complete transparency with regard to assigned or transferred tasks, documents, workflows, and discussions, and modifications can be easily tracked.
A rendszer teljes átláthatóságot biztosít, legyen szó akár a kiosztott vagy kapott feladatokról, dokumentumokról, munkafolyamatokról vagy beszélgetésekről, a változások könnyedén nyomon követhetők.

It is crucial that, in the case of such an important political initiative, there is complete transparency and legal security both in its objectives and in its scope.
Lényeges, hogy egy ilyen fontos politikai kezdeményezéssel kapcsolatban teljes átláthatóság és jogbiztonság legyen mind a célok, mind az alkalmazási kör tekintetében.

Parliament demands complete transparency with regard to the negotiations under way, as well as respect for the treaties, which entitle it to receive the same information as the Council.
A Parlament teljes átláthatóságot akar a folyamatban lévő tárgyalásokat illetően, valamint azoknak a szerződéseknek a tiszteletben tartását, amelyek feljogosítják, hogy ugyanazokat az információkat kapja meg, mint a Tanács.

System integrator Sigma uses Turck‘s BL ident UHF-RFID system and its Graidware middleware to ensure complete transparency in bumper production at car parts supplier Magna.
A Sigma rendszerintegrátor cég Turck BL ident UHF-RFID rendszert, és annak Graidware felhasználói szoftverét használja a lökhárító gyártás teljes áttekinthetőségének biztosítása érdekében a Magna autóipari beszállító cégnél.

I welcome this report particularly because it provides for complete transparency in relation to the medicines used in the event of urgent medical intervention and a pandemic.
Különösen azért örülök ennek a jelentésnek, mert teljes átláthatóságot kér a sürgős egészségügyi beavatkozás és pandémiás járvány esetében alkalmazott gyógyszerekkel kapcsolatban.

I am firmly convinced that in this sector, which, incidentally, generates a very important source of income for sports organisations, there must be complete transparency that safeguards public and consumer interests.
Határozott meggyőződésem, hogy ebben az ágazatban, amely igen fontos bevételi forrás a sportszervezetek számára, teljes átláthatóság szükséges, amely védi a közérdeket és a fogyasztók érdekeit.