What is the translation of " TRANSPARENCY " in Hungarian?

• átláthatóság
• a transparency
• átlátható
• átlátszóság
• a transzparencia
• áttekinthetőség
• áttekinthetőségét
• átláthatóságát
• átláthatóságot
• átláthatóságának
• átlátszósága
• a transzparenciát
• átlátszóságát
• átláthatóak
• átlátszóságot
• átláthatónak
• áttekinthetőségének
• átláthatóvá
• áttekinthetősége

Examples of using Transparency in English and their translations into Hungarian

Full control and transparency.
Teljes kontroll és áttekinthetőség.

Complete transparency for sound decisions.
Teljes áttekinthetőség a megalapozott döntésekért.

A global financial system needs transparency.
A globális pénzügyi rendszernek átláthatónak kell lennie.

There must be transparency on planned changes;
A tervezett változtatásoknak átláthatónak kell lenniük.

Transparency of the fabric is often a sign of poor quality.
Az anyag átlátszósága gyakran rossz minőségű jele.

Opacity affects the transparency of the whole Layer!
De az Opacity a teljes réteg átlátszóságát szabályozza!

The transparency of the product is very high and the transparency of the crystal is required.
A termék átláthatósága nagyon magas és a kristály átlátszósága szükséges.

Matte film(reduces the transparency of the insulating glass unit);
Matt film(csökkenti a szigetelő üvegegység átlátszóságát);

Compress your PNG/JPG files by up to 80% and retain full transparency.
Tömörítse a PNG/JPG file-jait legfeljebb 80%-kal és tartsa fenn a teljes transzparenciát.

Opacity sets the transparency of the entire Form layer!
De az Opacity a teljes réteg átlátszóságát szabályozza!

Transparency- we make it clear to our clients exactly what they get and what they pay for.
Áttekinthetőség- megvilágítjuk ügyfeleink számára, hogy pontosan mit kapnak és miért fizetnek.

Number, data base: retrieval speed, transparency, indication of progress.
Számok, adatbázis: Keresés gyorsasága, áttekinthetőség, a haladás bemutatása.

Adjust the transparency of the shade to suit your environment.
Állítsa be az árnyék átlátszóságát a környezetében.

We already have a solution that promotes transparency in the HR area.
Létezik már ugyanis az a megoldásunk, amelyik a HR-területen segíti elő a transzparenciát.

It ensures the transparency of the details of earlier purchases(contracts).
Biztosítja a korábbi vásárlások(szerződések) adatainak áttekinthetőségét.

Blending objects is not the same as applying blending modes or transparency to objects.
Az objektumok keverése nem ugyanaz, mint amikor keverési módokat vagy átlátszóságot alkalmaz az objektumokra.

You can change the color, size, transparency, and font style of the subtitles.
Megváltoztathatja a feliratok színét, méretét, átlátszóságát és betűstílusát.

The transparency of polypropylene products is better than that of high density polyethylene products.
A polipropilén termékek átlátszósága jobb, mint a nagy sűrűségű polietilén termékeké.

This body of legislation needs transparency, simplification and consolidation.
Ezeknek az előírásoknak átláthatónak kell lenniük, emellett egyszerűsíteni és konszolidálni kell őket.

The criteria underlying the final decisions taken by the College of Commissioners lack transparency.
A biztosok testülete által hozott végleges határozatok alapjául szolgáló kritériumok nem kellően átláthatóak.

It provides transparency of 60% to 85% and achieves uniform light transmission.
És 85% közötti átlátszóságot biztosít és egyenletes fényáteresztést biztosít.

(g)to improve market intelligence with a view to ensuring greater transparency in the international jute market;
A piac felderítésének javítása a nemzetközi jutapiac jobb áttekinthetőségének biztosítása érdekében;

Transparency in the decision-making process is especially needed when European democracy is questioned.
Különösen fontos a döntéshozatali folyamat áttekinthetősége akkor, amikor az európai demokráciáról van szó.

The Single Market needs coherence and transparency if it is to be understood by citizens.
Az egységes piacnak koherensnek és átláthatónak kell lennie ahhoz, hogy a polgárok megértsék;

NET framework system provides rapid application-development(RAD), platform independence, and network transparency.
NET keretrendszer(. NET Framework) gyors alkalmazásfejlesztést(RAD), platformfüggetlenséget és hálózati átlátszóságot támogató szoftverfejlesztői platform.

Increasing the efficiency, the transparency and the accountability of the legislative procedures;
Javulna a jogalkotási eljárások hatékonysága, áttekinthetősége és elszámoltathatósága;

Reiterates that effective control can only be assured when there is full transparency in these procedures;
Megismétli, hogy csak akkor biztosítható hatékony ellenőrzés, ha teljes mértékben átláthatóak ezek az eljárások;

According to the doctor's words, the transparency of the lens and vitreous body improved significantly.
Az orvos szavainak megfelelően, a lencsék és az üvegtest átlátszósága szignifikánsan növekedett.

We want them to deliver prosperity, growth, competitiveness, transparency, justice and all of those things.
Azt akarjuk, hogy jólét, fejlődés, versenyképesség, áttekinthetőség, igazság, és ezekhez hasonló dolgok legyenek.

Compliance with the guidelines ensures the transparency and comparability of company activities.
Az irányelvek követése biztosítja, hogy a vállalati tevékenységek átláthatóak és egymással összehasonlíthatóak legyenek.