Що таке OPACITY Українською - Українська переклад

• непрозорість
• помутніння
• димність
• непрозорості

Приклади вживання Opacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Active opacity in%.
Прозорість активного в%.

Opacity in the left temporal lobe.
Тень на левой височной доле.

Inactive opacity in%.
Прозорість& неактивного в%.

Opacity(add transparency blocks);
Opacity(додавання прозорості для блоків);

Alcohol or narcotic opacity.
Алкогольне чи наркотичне оп'яніння.

The color and opacity of the highlight fill.
Колір та прозорість заливки підсвічення.

Opacity indicates how much of the color will be present.
Насиченість ж показує, скільки кольору присутній.

Change the color, shape, opacity of the shadow.
Зміна кольору, форми, прозорості тіні.

You can custom format, orientation and opacity.
У вас є можливість налаштувати формат, орієнтацію та прозорість.

Brush size and opacity can be animated.
Розміри кистей і прозорість можуть бути анімовані.

More than 82% of black smoke less(opacity test).
Більше, ніж 82% менше чорного диму(тест на непрозорість).

Fix the opacity of the VC glass textures from ERJ 135/145 for P3D.
Зафіксуйте непрозорість текстур скла VC від ERJ 135/ 145 для P3D.

To secure its energy, Europe must end opacity.
Щоб забезпечити енергобезпеку, Європа повинна покінчити з непрозорістю.

The opacity of the background color fill when using translucency.
Рівень непрозорості кольору тла за використання прозорості.@ label.

The technology combines transparency and opacity in one product.
Технологія поєднує прозорість і матовість в одному виробі.

High opacity carbonless copy paper and its production process.
Копіювальний папір з високою непрозорістю та його виробничий процес.

Option to change thickness, color, font, opacity of the added text.
Можливість зміни товщини, кольору, шрифт, прозорість доданого тексту.

The transparency or opacity of a window can be adjusted within milliseconds.
Прозорість або непрозорість вікна можна налаштувати протягом мілісекунд.

For the dodge group, set the blending mode to Lighten the base, make sure that its opacity is 100%.
Для групи dodge встановіть режим змішування на Освітлення бази, переконайтеся, що непрозорість її 100%.

Semi-synthetic motor oil with low opacity for high speed and thermally loaded tw….
Напівсинтетичне моторне мастило з низькою димністю для високошвидкісних та термі….

The opacity of the Earth's atmosphere to submillimeter radiation restricts these observatories to very high altitude sites, or to space.
Непрозорість Земної атмосфери для субміліметрового випромінювання змушує розміщувати ці телескопи на дуже високих ділянках або у космосі.

Also substance allows to increase the opacity, while it is important to follow dosage.
Також речовина дозволяє підвищувати димність, хоча важливо стежити за дозуванням.

If the opacity is located at the posterior pole of the lens and looks like a white round ball, it is referred to as a posterior polar cataract.
Якщо помутніння знаходиться біля заднього полюса кришталика і представлена у вигляді круглого кулі білого кольору, то йдеться про задньої полярної катаракті.

Layer parameters that can be set to each layers individually such as layer opacity, alpha blending, adding, subtracting, and multiplying.
Параметри шару, які можна встановити для кожного шару окремо, такі як непрозорість шару, альфа-змішування, додавання, віднімання та множення.

Shrinkage and opacity usually indicate past expiration or improper storage conditions.
Згірклість і затхлість зазвичай вказують на минулий термін придатності або неправильні умови зберігання.

This usually results in irregular corneal inflammation and subsequent corneal opacity, from the periphery and gradually progressed in the central part of the cornea.
Зазвичай це призводить до нерегулярних, запалень рогівки та подальшого помутніння рогівки, починаючи від периферії та поступово прогресуючи в центральній частині рогівки.

One reason for the relatively weak performance of nationalist parties was the ease with which discussions of sleaze, corruption, and opacity spread across national borders.
Однією з причин відносно слабкої роботи націоналістичних партій була та легкість, з якою дискусії про аморальність, корупцію та непрозорість поширювалися за межі національних кордонів.

It has a high degree of whiteness, opacity, uniform structure, resistance to plucking and the absence of dust separation.
Відрізняється високим ступенем білизни, непрозорості, рівномірною структурою, стійкістю до вищипування і відсутністю пилового відділення.

The situation is complicated by such“Soviet” phenomena as the opacity of tariff formation, technological dependence, cross-subsidies and the like.
Ускладнюють ситуацію такі«радянські» явища, як непрозорість формування тарифів, технологічна залежність, перехресне субсидування тощо.

Given the lack of any financial and economic indicators and opacity of the atmosphere around the creation of a probation service, we can seriously think about the risk of technical infeasibility of the project.
Враховуючи відсутність будь-яких фінансово-економічних показників та атмосферу непрозорості навколо створення системи пробації, можна серйозно замислитися над небезпекою технічної нездійсненності проекту.