What is the translation of " НЕПРОЗИРНОСТ " in English?

• opacity

Examples of using Непрозирност in Serbian and their translations into English

Непрозирност& активног у%.
Active opacity in%.

Нем› ијењај непрозирност прозора.
Do not change opacity of windows.

Непрозирност& неактивног у%.
Inactive opacity in%.

Боја и непрозирност означене ивице.
The color and opacity of the highlight border.

Непрозирност позадинског прозора.
Background window& opacity.

Боја и непрозирност означеног испуњавања.
The color and opacity of the highlight fill.

И полазимо, у неизвесност и непрозирност….
While floundering in uncertainty and doubt….

Да ли сте знали да се непрозирност назива и непрозирност, што је супротно транспарентности.
Did you know that opacity is also called opacity, which is the opposite of transparency.

Савет: обратите пажњу на интензивну непрозирност.
Tip: Pay attention to an intensive opacity.

Технологија комбинује транспарентност и непрозирност у једном производу.
The technology combines transparency and opacity in one product.

Непрозирност и богат укус кокосовог млека су због високог садржаја уља, од којих је већина засићена маст.
The opacity and rich taste of coconut milk are due to its high oil content, most of which is saturated fat.

Треба вам само један или два слоја да бисте добили непрозирност коју желите.
You only need one or two classes to get the functionality you need.

Чворићи се могу зближавати и тако створити велику непрозирност(> 1цм), што карактерише сложен ЦВП или ПМФ.
The nodules may coalesce and form large opacities(>1 cm), characterizing complicated CWP, or PMF.

Овај канал мери непрозирност, тако да цела слика или део слике може бити потпуно видљив, делимично видљив или невидљив.
This channel measures opacity where a whole or part of an image can be completely visible, partially visible or invisible.

Његово дубоко познавање тајни светлости, сенке и непрозирности присутно је током његовог рада.
His profound knowledge of the secrets of light, shade, and opaqueness are present throughout his work.

За разлику од стандардног РГБ-а, он вам омогућава да промените транспарентност целокупне слике користећи параметар непрозирности.
In contrast to the standard RGB, it allows you to change the transparency of the entire image using the opacity parameter.

Даље, непрозирност овог слоја смањује се на потребан ниво( зависно од природе површине и особина самог објекта).
Further, the opacity of this layer is reduced to the required level(depending on the nature of the surface and the features of the object itself).

ЦТ груди, посебно скенирање високе резолуције( ХРЦТ), осетљивији је од обичног рендгенског снимка за откривање малих заобљених непрозирности.
Chest CT, particularly high-resolution scanning(HRCT), are more sensitive than plain X-ray for detecting the small round opacities.

Неочекивани сусрети у којима драгуљи започињу живахни и елегантни разговор, дијалог између непрозирности и прозирности, јаких боја и иридесцентних нијанси, земље и светлости.
Unexpected encounters where gems start a lively and elegant conversation, a dialogue between opacity and transparency, strong colours and iridescent hues, earth and light.

Међутим, када се продужено излажете сунцу, требало би да користите производ који избегава слабљење влакана косе и генерише непрозирност и статичност.
However, when you expose yourself to the sun in a prolonged way you should use a product that avoids the weakening of the hair fibers and generate opacity and static.

Талебов рад је је фокусиран на доношење одлуке у условима непрозирности, као и о математичким и филозофским проблемима са вероватноћом, другим речима:“ Шта урадити у свету који не разумемо” као и на особине система који могу да руководе нередом.
His works focuses on model error and decision making under opacity, as well as mathematical and philosophical problems with probability, in other words on"what to do in a world we don't understand".

Име било којег поп певача током позоришне изведбе и шансе су њене костиме које се састоје од секуинс( пуно њих), чији су дијелови различитог степена непрозирности( од пола до потпуно прозираног), силуета за обраду тела и искрено, без икаквог материјала.
Name any pop singer during an onstage performance and chances are her costumes consist of sequins(lots of'em), sheer pieces in varying degrees of opacity(from semi to completely translucent), body-hugging silhouettes, and frankly, little to no fabric.

Транспарентност: Увођење транспарентне владе широм Европе како би се разоткрила и прекинула непрозирност састанака и самита европских институција, истовремено обезбеђујући да сви релевантни документи и протоколи трговинских преговора буду јавно објављени.
Transparency: Introducing transparent government across Europe, to expose and end the opaqueness of European institutions' meetings and summits, while also ensuring that all relevant documents and protocols of trade negotiations are made public.

Neprozirnost na levoj slepoočnici.
Opacity in the left temporal lobe.

Često je natpis imao potporu folije da bi se osigurala neprozirnost na UV svetlost.
Often this label was foil-backed to ensure its opacity to UV.

Reese, ja razumijem svoju frustraciju S neprozirnost stroja.
Mr. Reese, I understand your frustration with the opacity of the machine.

Klout je kritikovan zbog neprozirnosti svoje metodologije.
Klout was criticised for the opacity of their methodology.

Neprozirnost kineske politike onemogućuje odgovore na ova pitanja, ali vrijedi pokušati.
The opacity of China's politics makes it impossible to answer these questions, but they are worth a thought.

Jedan razlog za takvu“ neprozirnost” mogla bi da bude korupcija u samim poreskim vlastima.
One reason for such opacity may be the presence of corruption among the tax authorities themselves.

Možda sam tek tada počeo da otkrivam težinu, inerciju, neprozirnost sveta: osobine koje se odmah lepe za pisanje, ako se ne pronađe neki način da se izbegnu.
Perhaps I was only then becoming aware of the heaviness, the inertia, the opacity of the world?-? qualities that quickly adhere to writing if one doesn't find a way to give them the slip.